MAP OF THE SOUL : 7 Перевод: 14. Inner Child, Ребенок внутри
#BTS - MAP OF THE SOUL : 7
Перевод:
14. Inner Child, Ребенок внутри
В то время для нас было действительно сложно
Взглянуть на звезду в небе, что была так далеко.
Сейчас ты не думаешь о галактике,
Но я видел ее, мерцающую галактику.
Должно быть, было больно, должно быть, было так тяжело,
Потому что я бежал, преследуя нескончаемый свет
Я смутно припоминаю тот летний воздух, тот холод, шум серых улиц,
Вдох и стук в твою дверь: мы изменимся, мы изменимся
Мы изменимся, мы изменимся.
Сейчас я надеюсь, что мы много смеемся,
Все будет в порядке, так как со сегодняшним мной все хорошо.
"Ты" ушедшего дня, теперь я отчетливо вижу
Множество шипов в распускающейся розе — я хочу обнять ее.
Улыбающийся ребенок, ребенок, что всегда лишь ярко улыбался;
В моменты, когда я вижу тебя таким, я продолжаю смеяться,
Я смутно припоминаю тот летний воздух, тот холод, шум серых улиц,
Вдох и стук в твою дверь: мы изменимся, мы изменимся
Мы изменимся, мы изменимся.
Сегодня ночью, если я протяну руку к тебе,
Сможешь ли ты ее держать? Я стану тобой.
Тебе нужно лишь взглянуть на мою галактику, столкнуться с этими звездами —
Я дам тебе свой мир
Огни, что искрились в твоих глазах, теперь часть меня
Ты — мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик,
Мой мальчик, мой мальчик.
Мы изменимся, мы изменимся,
Мы изменимся, мы изменимся.