xiii.
Он тихо сидел за столом напротив меня, играя с ложкой, которая, в свою очередь, лежала на подносе. Гарри едва ли разговаривал со мной; он только отвечал на мои вопросы. Он был таким спокойным, и это заставило меня быть в состоянии повышенной готовности, внимательно следя за каждой мелочью. Его поведение было подозрительным. Это не совсем нормально для него, так что что-то не так с этим утром. Может быть, Гарри чувствовал себя не очень хорошо?
Чай, который он сильно хотел, в настоящее время стоял на подносе, холодный и всеми забытый. Лекарства он уже выпил, а также съел несколько штук клубники и откусил кусочек бутерброда, чтобы ему не было плохо от таблетки на голодный желудок. Это все, что он съел, находясь за столом.
Теперь его голова опущена, из-за чего я не могу нормально видеть его черты лица, так как его волосы создают завесу, защищая его от моего взгляда. Но я знаю, что в его телефон, а звуки нажатия на кнопки клавиатуры говорят мне о том, что он что-то печатает в спешке. Я, будучи любопытной сучкой, хотела узнать, что он там печатает, потому что, казалось, он уже настрочил там за две минуты больше, чем сказал мне за эти два часа. Но я не посмела открыть рот и спросить.
Я отвела свой взгляд от него и посмотрела обратно на всю работу с бумагами, которую мы проделали за короткий промежуток времени, но я не задерживалась на них долго, потому что я мельком посмотрела на свой телефон, лежащий на верхней папке. Мой взгляд сначала устремился на Гарри, чтобы убедиться, что он все еще копается в своем телефоне, а потом на свой мобильник, после чего мои пальцы быстро схватили его.
Я немедленно разблокировала его и зашла в Твиттер, желая увидеть, отправил ли он что-нибудь, пока сидел здесь со мной. Может быть, тогда то я смогу понять что происходит у него в голове сейчас. Я ввожу его имя пользователя и ищу, потому что я не фолловлю его, ведь это только бы добавило больше гордости к его эго; я нахожу его, после чего нажимаю на профиль. Единственный твит, который он отправил, был ранним утром, и он писал, что будет что-то новое скоро и как он был взволнован, потому что скоро поделиться этим с фанатами. Я немного улыбнулась, видя это. Несмотря на то, что у Гарри холодное сердце, у него есть мягкое место там для своих поклонников. Я провожу пальцем сверху вниз и обновляю страницу, видя его ретвит какой-то лирической цитаты: "Не забывайте, что я человек. Не забывайте, что я настоящий"
Мои брови нахмурены; что это такое? Я узнала этот отрывок из какой-то песни Джастина Бибера, и это сообщение подразумевало, что он собирается показать себя настоящего. Гарри предвещает что-то этим ретвитом? Его альбом выходит в течение следующей недели, и все, что я слышала о нем, так это то, что альбом будет звучать совершенно по другому, чем предыдущие альбомы. Он, должно быть, говорит про свой новый альбом, ведь там новая музыка, настоящий он.
Я еще пролистываю пару его профилей в разных социальных сетях, просто чтобы убедиться, прежде чем убираю телефон на прежнее место и начинаю перепроверять выполненную работу. Я смотрю на Гарри, когда убедилась в правильности, и встречаюсь с его взглядом. Он смотрит прямо на меня, а его глаза яркие и широко раскрыты, когда он смотрит на меня с любопытством. Это первый раз, когда у нас произошел зрительный контакт за все это время, пока он сидел в кресле на противоположном конце стола.
Я чувствую, как мои глаза расширяются, когда я прочищаю горло, на самом деле не зная, что должна сказать, но зная, что я должна сказать ему хоть что-то, - Вы бы хотели горячий чай? Я могу спуститься на кухню и сделать что-нибудь, - я предлагаю мягким, осторожным голосом. Он молчит, глядя вниз на свои нервно перебирающие пальцы, а я встаю со стула и начинаю идти к двери, но как только я оборачиваю пальцы вокруг ручки, он начинает говорить.
- Нет, спасибо, я выпью готовый чай, - он говорит, смотря на меня еще раз, когда его губы сжаты в тонкую линию.
- Но он холодный- я начинаю, но он резко обрывает меня.
- Я сказал, что буду пить чай, который стоит передо мной. Это было бы простой тратой , если бы я не выпил его, - он берет в руки чашку и делает глоток из нее, - Кроме того, холодный чай также хорош, - он пытается натянуть улыбку, пытаясь казаться довольным, но я заметила гримасу, которая быстро образовалась на его лице. Затем он ставит чашку обратно на стол, а коричневая жидкость еще немного плещется, оседая, а он отворачивается в сторону окна.
- Так когда же Гарри Стайлс начал заботиться о расходе чая? - я немного ухмыляюсь, когда смотрю на его затылок.
- Меня не волнует это. В этом здании достаточно чая, чтобы я пил его хоть двадцать раз в день. Но я ведь не могу просто так тратить твое время, ведь ты говоришь, что оно драгоценное, - он насмехается надо мной и я могу представить его, закатывающего глаза. - Так что возвращайся и снова садись. У нас есть работа, которую нужно сделать, - он говорит наотрез . И вот мы снова сталкиваемся с этим. Я действительно не хочу сидеть тут в тишине еще час, ведь нам надо работать. Если он хочет закончить все быстро, то ему придется сотрудничать со мной.
Я стою у двери, смотря ему в глаза. Он перемещает свой взгляд на мою движущуюся фигуру, но как только я останавливаюсь перед ним, он отводит взгляд обратно к окнам. - Почему ты молчал все утро? - я спрашиваю его, сложив руки на груди. Я больше не хотела продолжать играть в молчанку.
Он просто пожимает плечами, не отводя взгляда от окон.
- Гарри, почему ты вдруг стал молчаливым? Ты обычно постоянно болтаешь. . . Где это все? - я давлю, но он ничего не говорит. Он держит свою руку у рта, тяжело дыша, когда выпрямляется, удобнее устраиваясь в кресле. - Что-то произошло этим утром, что ты отказываешься разговаривать со мной?
Он смотрит на меня, подняв брови.
Я вздыхаю в расстройстве, - Послушай, я не в том настроении, чтобы играть в эти игры с тобой, Гарри. Либо ты отвечаешь мне, что, черт возьми, произошло, или я-
- Я не играю ни в какие игры, Элизабет. Я просто не в том настроении, чтобы болтать, - он саркастически улыбается мне, сложив руки на коленях.
- Но сейчас, на этой встрече, тебе нужно говорить, ты понимаешь это? Мы разговариваем о твоей карьере, так что перестань заниматься этой херней, - я выхожу из себя, - Мы почти закончили, и если ты пойдешь мне навстречу, мы доделаем все быстро.
- А кто сказал, что я не иду тебе "навстречу"? Я отвечал на все твои маленькие вопросы, которые ты задавала, так что я помог организовывать даты тура. Я бы сказал, что много помог тебе сегодня, и что мы вместе проделали большую работу сегодня. Мой менеджер не звонил мне, и мы не прерывались на драку между тобой и мной. - он заявляет, нахмурившись.
- Да, эти факторы не прервали нас, и это феноменально. Но нам нужна полная концентрация внимания, но мне кажется, что твой мозг держит тебя в заложниках все утро, - я начинаю, - Так что ты можешь объяснить мне, почему ты так себя вел на нашей встрече?
- Это не твое дело, - Гарри сказал, пристально смотря на меня.
- Гарри, это мое дело, потому что все, что касается работы, я должна знать, - я указываю на все документы, находящиеся на столе, надеясь, что он поймет.
- То, что происходит в моей голове не должно касаться тебя. Я повторю еще раз, что это не твое дело, так что следи за собой, - его глаза слегка сузились, и я знаю, что он начинает раздражаться, но меня не волнует это. Он может быть зол на меня или еще что-то, но работа есть работа и ее надо выполнить.
Я издеваюсь: - Ты пропустил пунктик. Ты должен быть полностью сосредоточен на том, что мы делаем. О чем бы ты не думал, это явно тащит тебя вниз, так что, может быть, тебе станет легче, если ты отпустишь это от себя.
- Нет, ты пропустила пунктик, - он рычит, - Темы, которые крутятся в моей голове, не должны касаться таких подлых сук, как ты. Если у меня будет, что сказать, я скажу. Ты, бля, знаешь, что я бы сделал это. И если я молчу, это значит, что мне нечего сказать тебе. Моя личная жизнь принадлежит мне и только мне, так что закрой свой рот и оставь меня в покое.
- Но я только пыталась помочь теб-
- Нет, все что ты делаешь, это любопытствуешь. Я знаю, что ты задумала, - он набрасывается на меня, - А если ты, блять, откроешь рот и будешь что-то говорить о моей личной жизни, я выйду отсюда и пойду к Джексону.
Сейчас я плотно сжала губы, идя назад к своему стулу, чтобы сесть. Я нарисовала пару каракулей, смотря вниз, когда он откашливается и устраивается в своем кресле.
- Так на каком городе мы остановились? - он спокойно спрашивает меня.
*~*
Я держала рот на замке до конца встречи, спрашивая его только то, в каких городах он хотел бы выступать и в каких стадионах. Он снова был спокойным, уделяя все свое внимание телефону, и говоря, когда это было нужно. Я больше не давила на него после того, что он мне сказал. Должно быть, это и к лучшему.
Я записала последний город и место проведения в записную книжку, после чего ввела все на компьютере, чтобы запланировать место для этой встречи. Затем я вытащила некоторые документы, которые он должен был подписать, что он одобряет всё, а также что наша работа закончена. Я взяла ручку и бумаги, после чего встала со стула и подошла к нему, кладя документы и ручку перед ним. - Тебе нужно подписать это и ты свободен, - я тихо говорю ему, и он отрывает свой взгляд от телефона, смотря на меня первый раз после нашей небольшой ссоры.
Он берет в руки ручку и расписывается на строчке, которую я пометила, прежде чем встает, чтобы уйти, беря свою куртку со спинки стула, после чего говорит:
- Я увижу тебя еще в течение недели, потому что мне нужно будет встретиться со всеми сотрудниками, чтобы обсудить детали. Мой менеджер будет ходить со мной, так что убедись, что у тебя все готово и сделано правильно. Ты понимаешь, Элизабет? - он сурово говорит мне, и я киваю головой, - Хорошо, - с этими словами Гарри уходит, закрыв за собой дверь.
Я выдохнула, возвращаясь в кресло, взяв в руки телефон, чтобы увидеть сообщение от Найла:
Все хорошо? Предложение сходить на обед все еще в силе, если ты не занята хх
Я улыбаюсь, смотря на экран телефона, и мельком посмотрев на время замечаю, что уже почти полдень. Я быстро отвечаю ему, что свободна и что готова встретиться с ним в вестибюле через десять минут, прежде чем встаю и собираю свои вещи, быстрым шагом покидая помещение.
По крайней мере, у меня есть Найл, который может поднять мне настроение.
Когда я иду в свой кубикл, чтобы убрать папки и ноутбук, я замечаю Гарри, который стоит в коридоре и разговаривает по телефону с кем-то. Он начинает говорить громко и грубо, и очевидно, что разговор для него не очень приятен. Гарри что-то кричит в телефон, прежде чем убирает его от уха, заканчивая звонок, после чего жестко засовывает его в карман. Он проводит рукой по волосам и дергает их, когда начинает ходить взад и вперед, другой рукой потирая часть своего лица.
Он резко прекращает свои действия и смотрит в мою сторону, уставившись на меня. Гарри нахмурился, после чего покачал головой, прежде чем развернуться на каблуках и уйти.
A/N: ПРИВЕТ, ПРИВЕТИКИ, ПРИВ. Это снова я! Мне очень, очень, очень жаль, что вы должны были ждать так долго выход этой главы. Я редко обновляю, но я правда пытаюсь исправить это. Эта глава, вероятно, не несет вообще никакого смысла. Но вы поймите, что все происходящее сейчас связано с тем, что будет дальше. Я надеюсь, что вам все еще нравится.
От переводчика: также автор просит вас написать свое мнение/предложения по поводу дальнейший событий, если таковые имеются. Плюс лично я хотела бы попросить вас написать у кого можно заказать качественную обложку. Эта (которая стоит сейчас) не очень, Вам не кажется?