七
- чёрт, - застонал я, пропуская пальцы сквозь волосы, запутывая их.
- что? - спросила трэнг, поднимая идеальные брови, чтобы посмотреть на меня взглядом сучки.
- я должен сдать эссе сегодня, но интернет сдох и я не могу отправить его своему профессору. можешь отвезти меня в кампус, чтобы я мог отдать его лично? - прошу я свою лучшую подругу, быстро открывая ноутбук, чтобы распечатать листы бумаги.
- отвези себя сам, - стонет трэнг, массажируя свои виски.
- моя лицензия окончилась, помнишь? - я закатил глаза, мои руки сильно сжали бёдра.
- это твоя вина, не нужно было нарушать закон раз за разом, - смеётся трэнг её типичным смехом гиены.
- я сейчас обоссу тебя, - угрожаю я.
- майкл, - хнычет трэнг.
- я расстёгиваю штаны, - дразню я, делая вид, что вожусь с пуговицей на одежде.
- нет! ладно, я отвезу тебя. перестань быть таким противным старым дерьмом, - жалуется трэнг, топая ногой и вставая с дивана. - я буду ждать в машине.
- окей, - ответил я, поворачивая голову в сторону принтера, пока тот издавал громкое жужжание.
я наблюдал за принтером, который медленно и аккуратно выводил каждую линию черных чернил. это почти завораживает. когда всё закончилось, я быстро схватил тёплую бумагу и выбежал за дверь, где трэнг ждала меня в машине как и обещала.
- ты мудак, - сладко говорит она, пока я пристёгиваюсь.
- прямо как ты, - усмехаюсь я, мой голос не менее сладок.
я не уверен почему мы лучшие друзья. наверное потому что никто из нас друг другу не нравится, так что мы просто довольствуемся друг другом. или потому что мы ненавидим людей, которые помогают нам. тем не менее, эти мысли заполоняют мой разум во время всей поездки. наряду с этим я также думаю о люке. прошло два дня и мы не общались ещё. у меня осталось два дня, чтобы рассказать о себе, иначе трэнг меня представит.
- быстрее, - фыркая трэнг, паркуясь за пределами университета.
- я постараюсь, - кратко отвечаю я.
я могу сказать, что она злится. она не любит возить меня в университет, и каждый раз, когда я прошу её сделать это, она злится. недавно я записался на онлайн-курсы, поэтому мне не придется ездить на дальние расстояния каждый день.
- извините, простите! извините, - бормотал я, извиняясь десятки раз, когда натыкался на случайных дети гуляющих вокруг кампуса.
я отчаянно искал офис моего профессора по английскому, но учитывая, что прошло два или три месяца с тех пор как я последний раз ходил по коридорам университета, мой маршрут немного устарел. я нашёл маленький кабинет с его именем на табличке двери, после чего я быстро побежал к ней.
я слышу голоса внутри комнаты, но они останавливаются, как только мой стук прерывает их.
- открыто, - я слышу, как мой профессор откликнулся.
я нажимаю на ручку со своей стороны и толкаю дверь своим бедром, чтобы открыть её. мои глаза зациклились на моей работе, которую я перечитывал в миллионный раз.
- простите, профессор хеммингс. мой принтер сломался, так что я пришел, чтобы лично от-
- майкл! - я слышу знакомый голос, звучащий искренне удивлённым.
мое сердце бешено колотится, и я кидаю взгляд туда, откуда раздался голос. мой рот открывается, когда я вижу люка, стоящего там, рядом с профессором хеммингсом.
я сразу же начал распутывать мысли в голове. сходство между ними поразительное, у них то же телосложение и шокирующие голубые глаза. я никогда раньше не осознавал, но сейчас я замечаю, что у них одинаковая фамилия.
- не тот класс, - ляпнул я с каким-то акцентом и начал уходить.
- майкл, рад тебя видеть, - профессор хеммингс усмехается, хлопая меня по спине и тянет меня обратно.
- я действительно должен идти, - отчаянно говорю я.
- к чему такая спешка? я не видел тебя сто лет, не только после того, как ты решил записаться на онлайн-курсы, - сказал профессор хеммингс своим глубоким, хриплым голосом, таким похожим на голос люка.
- что? - спрашивает люк, глядя на профессора хеммингс и меня.
- а, люк! помнишь я тебе на днях говорил о блестящем студенте по английскому? ну, это он! познакомься с майклом, - профессор хеммингс сиял.
- это невозможно, - говорит люк, его кожа бледная, как лист бумаги. - он говорит только по-китайски.
- что? ты опять ел конфеты люк? ты же знаешь, что это захламляет твою голову? - профессор хеммингс щелкает своим языком.
- нет. я знаю майкла, он мой друг. он говорит только по-китайски, - повторяет люк, его голос звучит решительно, но шатко. он звучит так, будто он просто пытается убедить себя.
- так вы знаете друг друга. ну майкл, это мой сын люк, - сказал профессор хеммингс, полностью игнорируя конец предложения люка.
я снова развернулся. на этот раз из-за непростой взгляда люка.
- майкл. пожалуйста, скажи моему отцу, что он сошел с ума и что ты говоришь только по-китайски, - люк умоляет меня, его голубые глаза слегка красные, потому что наполнены эмоциями. - пожалуйста, майки.
- я, - слова застревают в моём рте; это не часто случается. в горле пересохло и я чувствую, что могу вырубиться в любой момент.
- бред люк. майкл свободно говорит на английском, он почти на моем уровне. не совсем, но близко. ты даже можешь взглянуть на бумаги, в его руке, - ругается профессор хеммингс, вытаскивая мое эссе из моей руки.
люк зло берет бумагу и читает ее, его голубые глаза мерцают с каждой буквой. он останавливается, чтобы взглянуть на меня.
- ты лгал мне? - спрашивает он, его голос будто каменный.
- люк, это не то, что ты думаешь-, - я пытаюсь объясниться.
- это именно то, что я думаю! пошёл нахуй! - кричит люк, бросая мои бумаги на землю, наступая на них.
- люк, остановись, пожалуйста-
- даже не пизди мне, ты грязный лжец! всё, что мы построили, всё на лжи, сука! - люк кричит еще громче, когда первая слеза стекает по его лицу.
- пожалуйста, люк, успокойся-
- нет! я не успокоюсь! я думал, ты другой, я дал тебе шанс. блять, мы еле знаем друг друга и ты уже соврал о чем-то настолько большом! - кричит люк, его руки вцепились в край его свитера.
- я не хотел...
- конечно ты хотел, если бы ты не хотел, ты бы этого не делал! почему солгал об этом в первую очередь? неужели ты думал, что я такой тупой, что я бы никогда не узнал?
- люк-
- знаешь что, мне похуй! удали мой номер, с меня хватит.
- ты же не серьёзно, - шучу я.
но это выглядит так, будто серьёзно.
он смотрит на меня последний раз перед тем как покинуть комнату со слезами на щеках и красными глазами. я хочу побежать за ним и извиниться, но я не могу.
я чувствую себя опустошённым.