🍄 [Том 2] Глава 29 🍄
Тэтэ стоял на месте. Вечерний ветер развевал его волосы. Он увидел, как серебристая машина с логотипом «Эдем» вывернула из-за угла и остановилась прямо перед ними. Мужчина в белой униформе поспешил вниз и забрал девочку у Чонгука.
– Спасибо за помощь.
Чонгук легкомысленно ответил:
– С этого момента будь осторожнее.
Мужчина вернулся к машине.
– Это был несчастный случай.
Он больше ничего не говорил, закрыл дверь, и машина умчалась в направлении Эдемского сада. Чонгук повернулся назад. Тэтэ немного рассердился. Затем он увидел, что Чонгук легко взглянул на него и спросил:
– Так я хороший человек?
Тэтэ наконец-то научился описывать своё настроение. Он чувствовал, что Чонгук обманул его чувства, если только у гриба могут быть чувства. Он не хотел больше заботиться об этом человеке, поэтому развернулся и пошёл по дороге. Но не успел он сделать и нескольких шагов, как его удержали за плечо.
– Веди меня, – сказал Чонгук. – Я не знаю, как вернуться в жилой район.
Ан Тэтэ: «?»
Он спросил:
– Разве ты не знаешь дороги?
– Я не возвращался сюда уже много лет.
Ан Тэтэ подумал, что это отчасти разумно. Полковник был либо в Бездне, либо у городских ворот. Может, он даже не приезжал в Главный город как минимум семь лет. Тем временем Тэтэ пробыл в Главном городе уже месяц, и обратный путь был ему хорошо знаком.
Поэтому он спросил:
– Где ты живёшь?
Чонгук, казалось, задумался, а потом вытащил из кармана синее удостоверение личности и протянул ему. Ан Тэтэ принял его. Карточка полковника отличалась от его собственной. Он посмотрел вниз и увидел на обратной стороне карты ряд цифр, выделенных бронзовым шрифтом.
«3124043701».
Ан Тэтэ: «......»
Он вспомнил свой новый идентификационный номер и безо всяких эмоций сказал:
– Я отведу тебя туда.
Полковник, казалось, заметил перемену в выражении его лица.
– Ты не хочешь?
– Да.
Так он отвёл Чонгука к бесплатному автобусу, идущему в Главный город. По обеим сторонам автобуса сиденья были установлены по два в ряд. Он сел у окна, а Чонгук рядом с ним. Чонгук – красивый мужчина, к тому же одет в форму Суда высшей инстанции, которая очень выделяется в толпе. Вот почему все смотрели в их сторону, когда они садились в автобус.
Тэтэ сказал этому человеку:
– Выходить у терминала.
– Спасибо, – сказал Чонгук. – А где ты живёшь?
– Рядом с тобой.
– Хорошо.
Первоначально жилой район Эдема находился поблизости, но позже к нему присоединился Тэтэ, которого назначили в военный жилой район. Маршрутный автобус продолжал останавливаться, и ему требовалось около 40 минут, чтобы добраться до терминала.
Дети Эдема только выглядели хорошо воспитанными, но на самом деле это оказалось не так, что было особенно заметно, когда они задавали вопросы. В течение дня у Тэтэ бывали периоды апатии – например, сейчас. Раньше он хотел немного поспать в автобусе. Но теперь рядом с ним сидел Чонгук, и он подумал, что лучше не спать.
Поэтому Тэтэ решил посмотреть на окружающий пейзаж. Там были башни-близнецы, Эдем, а также различные здания и сооружения. Он жил в человеческом городе уже два месяца, и это всё ещё казалось ему сном.
Глядя на дома, Тэтэ даже не почувствовал, что веки его постепенно опускались. Потом он заснул.
Раздался мягкий механический голос:
– Мы прибыли на терминал. Все пассажиры, пожалуйста, аккуратно выйдите и до встречи в следующий раз.
Чонгук посмотрел на Тэтэ, опирающегося на его плечо.
Заходящее солнце светило в окно автобуса, и кончики его ресниц сияли золотом. Спящее лицо Тэтэ было очень тихим, и лёгкое дыхание оставалось единственным движением. Он выглядел неагрессивным и не проявлял бдительности или настороженности ни к чему внешнему. Он как ребёнок, который ещё не вырос. Чонгук подумал, что ему хорошо спать вот так.
Затем автобус притормозил и остановился. Люди встали, их шаги отдавались в проходе.
Тэтэ открыл глаза. Он обнаружил, что спал более комфортно, чем в любое другое время. Его глаза медленно сместились в сторону, он увидел чёрную одежду с серебряной эмблемой. Его дух тут же проснулся, и он выпрямился. Он увидел, что Чонгук смотрит на него небезразличными глазами, но при этом не выглядит рассерженным из-за того, что только что произошло.
Чонгук сказал ему:
– Пойдём.
Тэтэ протёр глаза. Он быстро заснул и быстро проснулся, следуя за Чонгуком из автобуса. Вечерний ветер нёс с собой лёгкую прохладу. Он указал на здание впереди.
– Дом 24 там.
Чонгук произнёс короткое «спасибо» и пошёл в том направлении.
Тэтэ последовал за ним.
На полпути Чонгук открыл рот.
– Вполне достаточно, если ты проводишь меня только до сюда.
Тэтэ молча продолжал следовать за ним. Войдя в блок 4, Чонгук нажал кнопку тридцать седьмого этажа, и Тэтэ также поднялся на лифте на этот этаж. Простой выбор 01 или 02, естественно, не требовал дополнительных указаний.
Тэтэ посмотрел на остатки печати, сорванной той ночью с двери 01, и подумал, что полковник всё ещё не знает, что его плохое поведение раскрыто. Печать на двери его соседа была сорвана месяц назад. Тэтэ сам стал свидетелем этого. Это доказывало, что Чонгук в то время останавливался здесь на одну ночь, а значит, он не мог не знать дорогу.
Тем не менее, Чонгук солгал ему, сказав, что не знает куда идти, и попросил Тэтэ идти впереди. Получается, Чонгук разыгрывал его и заставлял выполнять бесполезную работу. К сожалению, ложь этого человека была замечена, когда он увидел удостоверение личности Чонгука.
В это время он услышал, как Чонгук сказал:
– Ты очень ответственный.
Этот человек действительно думал, что Тэтэ выполняет свой долг, показывая ему дорогу. Лицо Тэтэ стало более безжалостным при этой мысли, и он посмотрел на Чонгука, который тоже смотрел на него. Тэтэ учился у Чонгука. Он равнодушно отвернулся, подошёл к двери 02 и взял своё синее удостоверение личности.
Датчик издал звуковой сигнал и загорелся зелёный свет. После этого раздался щелчок, и дверной замок автоматически открылся. Тэтэ повернулся и взглянул на Чонгука.
Чонгук ненадолго остановился, прежде чем сказать:
– Это совпадение.
Лицо Тэтэ оставалось невыразительным.
– Что случилось? – в глазах Чонгука, казалось, стоял вопрос. Но секундой позже, он, похоже, всё понял, его глаза засветились улыбкой, а уголки губ приподнялись.
– Я не лгал тебе. Месяц назад у меня было ночное предвоенное собрание в Главном городе, а затем я поехал во Внешний город.
– Печать.
– Военные знали, что я возвращаюсь в Главный город, и послали кого-то убрать здесь.
Тэтэ пробормотал:
– ...О.
Тем не менее, он больше не собирался доверять этому человеку. Он повернулся и пошел домой. В этот момент дверь Чонгука внезапно издала короткое и настойчивое: «Дин...»
Он повернул голову и увидел, что Чонгук проводит картой по датчику. Карта явно была правильно приложена к нему, но загорался красный свет. Чонгук нахмурился. Тэтэ подозрительно посмотрел на него. Он увидел, как Чонгук набирает номер и кратко описывает текущую ситуацию.
Из коммуникатора послышалось объяснение. Чонгук повесил трубку и взглянул на Ан Тэтэ.
– Удостоверения личности в Главном городе обновляли три года назад. Моя карта в то время не обновлялась.
Тэтэ подумал, что, возможно, он действительно обидел Чонгука. Тем не менее...
Дороги в Главном городе были совсем несложными, и номера на зданиях хорошо заметны. Пока автобус ехал, даже он, будучи грибом, понял, где надо выйти. На мгновение он заколебался. В конце концов, он подумал о своей споре и предложил:
– Тогда ты... может быть, сначала зайдёшь ко мне?
Чонгук с радостью последовал за ним. Юноша подвёл судью к дивану, включил для него телевизор, а сам пошёл на кухню. Прежде чем войти туда, он спросил:
– Ты уже ел?
Чонгук сказал, что нет. Цель этого вопроса заключалась в том, чтобы побудить Чонгука спуститься поесть в общую столовую, но его ответ имел скрытый смысл. Это означало, что сегодня Тэтэ будет готовить для двоих.
Ан Тэтэ разрезал две картошки. Столовая в Главном городе поставляла еду, а также продукты. В течение этого месяца Тэтэ постепенно привыкал готовить суп. Тогда он был богаче и вкуснее, чем в столовой. Он положил в кастрюлю картофель и небольшие кусочки бекона. Затем налил воды, добавил молока, включил огонь и накрыл крышкой, прежде чем вернуться в гостиную.
В новостях говорилось о плавном продвижении восстановительных работ на станции рассеивания. Чонгук читал учебник Тэтэ, сидя на диване, и, казалось, пребывал в хорошем настроении. Этот человек запугивал других, когда был в хорошем настроении, и не заботился о них в плохом. Например, месяц назад в поезде он, похоже, совсем не хотел разговаривать с Тэтэ.
Когда импульсивные эмоции, вызванные обманом, утихли, Тэтэ успокоился. Он серьёзно думал о своих отношениях с Чонгуком, пока резал картошку на кухне.
Ключом к поиску споры было построение хороших отношений с Чонгуком. Предпосылка хороших отношений с человеком заключалась в том, чтобы понять его предпочтения. Поэтому Тэтэ сел рядом с Чонгуком и увидел, что этот человек читает небольшое стихотворение из учебника об осенней сцене.
– Ты учишь этому? – задал вопрос Чонгук.
– Я пока ещё сам учусь.
Инициатива Чонгука задавать вопросы убедила Тэтэ, что тот действительно в хорошем настроении. Поэтому он позвал:
– Полковник.
Чонгук отложил учебник и взглянул на него:
– Что такое?
– Раньше в поезде, – Тэтэ слегка опустил глаза и прошептал: – Похоже, ты не хотел со мной разговаривать. Что я сделал не так?
Чонгук пристально посмотрел на него.
– Ничего, – ответил он. – Это моя проблема.
– Ясно.
– Тебя это волнует?
– ...Да.
После короткого молчания Чонгук протянул руку. Его пальцы на мгновение остановились на шее Тэтэ, прежде чем опуститься, чтобы вынуть оболочку пули, висевшую на шее юноши. Тэтэ посмотрел на него с лёгкой паникой. Он не знал, когда Чонгук обнаружил существование гильзы.
– Когда я убил босса чёрного рынка, ты был рядом с ней. Ты работал под её началом?
Тэтэ покачал головой.
– Я работал у Босса Шоу.
– 3260563209 у ворот, – продолжил Чонгук. – Он был твоим товарищем по команде или парнем?
– Друг.
Чонгук держал оболочку пули с шеи Тэтэ.
– Кто это?
Тэтэ молчал. Он не мог говорить. Однако молчание тоже было ответом. В тишине Чонгук больше не спрашивал и отпустил гильзу.
– Я убил так много людей, к тому же ты был там во время последних нескольких массовых убийств, – Чонгук нарушил молчание. – Тот факт, что ты всё ещё можешь сказать, что я хороший человек, меня удивляет.
Тэтэ немного подумал и обнаружил, что это так и есть.
В первый раз, когда они встретились, Чонгук убил Вэнса. В следующий раз они встретились с Ду Сай. Той ночью во внешнем городе он убил ещё 73 человека. Через месяц он снова стоял у стены в Судный день и произвёл множество выстрелов. Наконец, в поезде, выезжающем из Внешнего города, Чонгук сидел рядом с Тэтэ, когда отдал приказ взорвать шестой район. Чонгук убил много людей, с которыми был связан Тэтэ.
Однако это не мешало Тэтэ думать, что Чонгук всё же был хорошим человеком. Во-первых, он знал, что Чонгук очень точен в оценке разнородных видов. Во-вторых, даже если Чонгук признавал кого-то разнородным и убивал или когда шестой район подвергся бомбардировке, Тэтэ был одним из них в настоящее время. Когда он пришёл на человеческую базу, он принял человеческие правила.
Чонгук был человеком, который приводил в исполнение смертную казнь.
Ан Тэтэ подумал:
– Из-за этого... тебе грустно?
– Нет, – Чонгук уставился на него. – Я знаю, что делаю.
– Тогда... – Ан Тэтэ сказал только одно это слово. В чём причина его эмоциональных колебаний?
Чонгук, казалось, видел, что было в его сердце.
– Я не нарушал своих принципов, – заявил он. – Никто не может судить, прав я или нет.
Тэтэ вспомнил слова молодого судьи Селана и спросил:
– Ты не уверен правильно или неправильно ты оценил людей, которых убил?
– Нет, я уверен, – Чонгук посмотрел в окно, его зелёные глаза казались застывшими, пустыми и отдалённо тихими. – Я просто иногда думаю о... сделанном мной выборе. Что я сужу, и кто будет судить меня, в конце концов?
Тэтэ не до конца понимал значение слов. Когда люди сходят с ума, они могут говорить чушь, которую никто другой не понимает. Несмотря на это, Тэтэ снова почувствовал, что уловил смысл.
Он наблюдал за Чонгуком и заявил:
– Я не ненавижу тебя за эти вещи.
Он добавил:
– Ты не сделал ничего плохого.
Чонгук посмотрел на него, и наступило долгое молчание. Он так долго неотводил взгляд, что у Тэтэ возникла иллюзия — будто эти глаза не ледяные, какмёрзлое озеро, а нежные, как прохладный ручеёк. Когда сумерки медленноопустились на комнату, Чонгук протянул правую руку и погладил Тэтэ по волосам.
