Kino Vampire End
Монолог - Юи:
По указанию моего отца люди в белых одеждах сразу же повернулись к Кино-куну.
Они надели маску на рот Кино-куна, который сопротивлялся. Это почти напоминало операцию в больнице.
Почему... церковь делает такое...?
Юи: Стойте! Отпустите Кино-куна!
*Она бросилась вперёд.*
Служитель церкви А: … Не подходи к епископу!
Юи: Эй, вы меня слышите, не так ли?! Пожалуйста, отец!
Кино: …!
Сэйдзи: … *вздохнул* Конечно, я когда-то был твоим отцом. Однако ты унизила себя, став рабыней вампира, и у меня нет причин прислушиваться к твоей просьбе.
Юи: …!
(Нет… он серьёзно…? Этот человек действительно мой отец…?)
Сэйдзи: Хотя, то, что моя дочь — Ева… Это может иметь некоторую ценность для нас в церкви.
Эти вампиры тоже имеют кровь Карлхайнца; они тоже будут хорошими сторожевыми собаками.
А теперь поймайте их.
Шу: … Так вот как всё обстоит
Юи: (… Если мы оставим всё как есть…!)
Лайто: Хех~ Как и ожидалось, да… твои предсказания оказались верными, Шу~
Коу: Интуиция старших братьев, да? Руки-кун тоже обладает ею; иначе зачем бы он посылал фамильяров с помощью?
Рейджи: Найди Аято как можно скорее. Ты тоже, Канато!
Канато: Досадно! Не командуй мной. Независимо от того, был ли Аято пойман церковью или нет, ты всё равно не можешь. Если ты понимаешь, поспеши и выходи. Ты же здесь, не так ли?
Субару: Тц... В любом случае, что это такое? Этот уродливый крест... Мне он не нравится... Я уничтожу его следующим.
Сэйдзи: … Какие наглые вампиры. Если у нас есть их тела, мы можем использовать их в качестве сторожевых собак.
Монолог — Юи:
В мгновение ока церковь превратилась в поле битвы.
Я проскочила между сражающимися и направилась к Кино-куну.
Если бы он хотел сбежать, это был бы единственный шанс.
Юи: Кино-кун…
Кино: …!
Юи: Подожди, я сниму маску…
Кино: … Ха… подожди! Что ты делаешь? Быстрее уходи отсюда!
Юи: Я не могу! Я пришла сюда, чтобы спасти тебя, если я уйду, то в моем приходе не будет никакого смысла!
Кино: …!
Юи: (Его руки застряли в этих странных наручниках. Он не может сбежать в таком виде... Я должна как-то освободить его...)
*Экран мигает красным цветом.*
Юи: Ай!
Кино: Бесполезно! В наручники встроена особая магия. Возможно… они использовали силу Рихтера…
Но забудь об этом, тебе нужно бежать! Чем дольше ты здесь остаёшься…
Юи: Я не оставлю тебя здесь…! Я обязательно тебя вытащу!
(Я должна… Я обязательно спасу Кино-куна…!)
*Экран на мгновение становится чёрным*
Монолог - Кино:
Сколько бы раз я ни повторял, она всё равно не убегала.
Я смотрел, как она отчаянно пыталась вытащить меня, пока магия из наручников пронизывала её.
По какой-то причине у меня защемило в груди.
Эй, Юи. Почему ты зашла так далеко ради меня?
Я не мог этого понять.
*Звук чего-то металлического, и экран мигает красным.*
Юи: Кх...
*Экран снова мигает.*
Кино: Я же говорил, что это бесполезно! Перестань!
Юи: Нет! Я не им отдам тебя... ах?!
Кино: Юи!
*Слышен звук удушья.*
Сэйдзи: ... Я собирался оставить тебя в живых из сострадания, но... как я и думал, мне придётся покончить с тобой здесь своими руками... Хехе... ахахахаха!
Юи: ... Ах...... гх...
Кино: ... Перестань!
Сэйдзи: ... Что?!
*Звук драки людей на заднем плане прекращается.*
*Появляется белый свет и раздается звук взрыва.*
Монолог — Кино:
Когда я пришёл в себя, наручники были разбиты, а человек, которого когда-то называли её отцом, лежал без движения.
Я сам не совсем понимал, что произошло, но, похоже, я использовал огромную силу. Настолько огромную, что даже я потерял сознание.
Я просто не хотел, чтобы она умерла.
Я хотел, чтобы она жила.
Если возможно, рядом со мной...
*Экран становится белым.*
*Церковный зал*
*Юи просыпается.*
Юи: ... Хм... н...?
Кино: ... Юи...!
Юи: Что только что... — Ах!
Кино: ... Я так рад. Ты в безопасности.
Юи: Кино-кун...
Кино: Эй, знаешь... ты мне нравишься. Я так рад, что ты всё ещё жива...
*Экран становится чёрным.*
*Все находятся снаружи.*
Аято: Фух... наконец-то всё закончилось.
Канато: Аято, ты просто неосторожно позволил себя поймать и ничего не сделал.
Аято: Ха?! Не глупи! Вы слишком долго добирались до меня! Вы такие тупые!
Канато: Ха...? Ты так себя ведёшь, хотя я тебя спас? Я тебе этого не прощу...
Кино: ... Что мы будем делать с захваченными членами церкви?
Шу: Кто знает. Пока что просто посадим их в подземелье. Рано или поздно мир демонов успокоится, и кто-нибудь что-нибудь предпримет, верно?
*Шу зевает.*
Кино: Но... эй, ты не против?
Юи: Я?
Кино: Да, этот епископ, он твой...
Юи: ... Всё в порядке. Потому что этот человек не мой отец, но я же не одна сейчас...
Кино: ... Хм... но это правда. Ты точно не одна. Тебя окружает куча шумных парней... и я здесь.
Юи: Кино-кун...
Аято: Ах?! Что это было, ублюдок? Ты ищешь драки?
Кино: Ха... Я бы не стал этого делать. За кого ты меня принимаешь?
Аято, и остальные... Простите, что доставил столько хлопот. Но я не прошу у вас прощения, я просто подумал, что должен сказать это хотя бы раз.
Аято: ... Хм. Ты действительно безнадёжен. Хотя ты мой старший брат.
Лайто: Да...
Шу: Как надоедливо... (Примечание: Это ревности, что у Шу забирают статус старшего брата~? (ʃƪ＾3＾))
Юи: (Это правда... Кино-кун — старший брат для всех...)
Кино: Хехе.
Юи: (Кино-кун выглядит очень счастливым).
Руки: Похоже, вы все благополучно закончили.
Юи: … Руки-кун… и Азуса-кун тоже…!
Азуса: Ева… давно не виделись. Должно быть, тебе было тяжело…
Юи: Да… но я в порядке. Все меня спасли, и…
Юма: Эй, ребята! Не уходите, оставив меня нести раненых!
Юи: Ах, Юма-кун…!
(Человек на плече Юмы-куна, это… не может быть…)
Кино: … Ю…рий…?
Юрий: Кино… ты в порядке.
Юи: Юрий-сан... как...
(Ведь Юрий-сан был... Рихтер-сан...)
Юрий: Когда меня ударили, я потеряла сознание, эти люди спасли меня. Но что ещё важнее, Кино... я...
Кино: Юрий...!
*Он бежит к Юрию.*
Кино: Я так рад... что ты жив. Я забыл тебе сказать... Я всегда думал, что я один. Даже когда я был ребёнком, ты всегда был рядом со мной… Мне казалось, что это естественно… Мне так жаль…
Юрий: … Кино. Нет, это я должен извиниться. Потому что, когда тебе было больно, я не смог тебя спасти. И… я совсем тебя не понимал. Несмотря на то, что был рядом с тобой… Мне действительно… очень жаль.
Кино: ... Нет, всё в порядке. Потому что ты вернулся... прошлое осталось в прошлом. Мы не знаем, что будет в будущем... подумаем об этом позже.
Юрий: ... Кино.
Коу: Это здорово, это здорово~ Руки-кун и все остальные, как всегда, молодцыыыы~
Юма: Ну что ж, давайте вернёмся в мир демонов.
Азуса: Да...
Аято: Давайте уже пойдём домой...
Кино: ...
Юи: (Что Кино-кун будет делать дальше... Он наконец-то подружился со всеми, может быть, мы все сможем жить вместе в особняке Сакамаки...)
Эй, Кино-кун, что ты будешь делать?
Кино: Э, я? Я... вернусь в мир демонов. Вернусь в свой дом в Ротигенберге...
Юи: Э...
Кино: Ты удивляешься, почему я возвращаюсь в такое бесполезное место, да? Но я дал обещание — что отведу гулей в землю обетованную. Кроме того... это место, связанное с моими воспоминаниями о Юрие.
Юи: Кино-кун...
Кино: Итак, именно из-за этого я ухожу. Будь счастлива...
Юи: Подожди!
Кино: Э?
Юи: (Я не могу оставить Кино-куна одного... Я должна остаться рядом с ним... нет, дело не в этом. Я хочу остаться с Кино-куном...)
Можно я пойду с тобой? В Ротигенберг?
Кино: ... Со мной...?
Юи: Я же сказала, что не оставлю тебя одного, разве нет?
Кино: ... Хм, да, сказала. Но... давай проясним кое-что. Если ты говоришь это из жалости, то мне это не нужно. Но если это потому, что ты чувствуешь то же, что и я... не потому, что ненавидишь одиночество, а потому, что я тебе нравлюсь, то пойдём... со мной...
Юи: (Я хочу пойти, потому что ты мне нравишься… возможно, это так…)
Да, я пойду.
Кино: … Тогда иди сюда. Давай вместе поищем землю обетованную… Нн.
*Он целует её.*
Юи: …
(Если это Кино-кун, то он обязательно её найдет).
*Смена сцены — Ротигенберг*
Монолог — Юи:
После этого мы вернулись в Ротигенберг.
Кино-кун извинился перед гулями за всё, что он делал до сих пор.
Гули сначала были удивлены, но потом начали следовать за ним от всего сердца.
Даже сейчас я всё ещё не понимаю, как проходит время в мире демонов. Но из письма, которое я недавно получила от Аято-куна, кажется, что в мире людей прошло несколько лет.
Благодаря действиям Кино-куна в последнее время дискриминация по отношению к гулям уменьшилась.
И теперь мы…
Кино: Фуух… Я устал. Но мы наконец-то прибыли.
Юи: (Какое красивое место… Теперь мы сможем здесь жить вместе с гулями.)
Кино: Эй, у нас ещё есть сок гуайявы?
Юи: Да, наверное, один… хм…?
(Странно…)
Кино: Э… он закончился?
Юи: Да… извини. Я пошлю Аято-куну письмо с просьбой прислать нам ещё.
Кино: Ах, я так долго ждал этого, хотел выпить. Ведь это праздник в честь нашего отправления в землю обетованную.
Юи: Да...
Кино: Ну... ничего не поделаешь, если его нет. Я просто компенсирую это этим.
Эй, посмотри вверх.
Юи: Э...
Кино: Нн...
*Кино целует её.*
Юи: …
Кино: Хе-хе. Это вместо еды… шучу.
Юи: (… Правда, Кино-кун…)
Кино: Мы… всегда будем вместе. Даже если ты скажешь «нет», я не отпущу тебя.
Юи: … Я бы никогда так не сказала.
Кино: Хе-хе. Это правда… Я, конечно, знал это.
Юи: (Я всегда буду рядом с Кино-куном, которого люблю…)