Kino Maniac 10
*Юи кашляет, а вокруг неё потрескивает огонь*
Юи: (Дым…)
Кино: …
*Слышны шаги, Кино убегает.*
Аято: … Кино! Ты ублюдок…! Ты просто бежишь! Эй, Плоскогрудая! Ты в порядке?! Эй!
Юи: … Аято-кун. Прости, что втянула тебя в это… Но… я не хотела сдаваться…
(Я не могла сдаться ради этого мальчика…)
Если ты сможешь сбежать сам, Аято-кун, то…
*Юи снова начинает кашлять.*
Юи: (Моё сознание… кажется таким далёким…)
*Экран становится чёрным, а огонь продолжает потрескивать.*
Аято: Плоскогрудая?! Эй, Плоскогрудая!
Монолог:
Я чувствовала, как моё сознание уходит далеко-далеко внутрь меня.
Я думала, что умру так.
Но я ничуть не жалела об этом.
Я не поддалась его угрозам.
Потому что я хотела, чтобы он понял: если он будет продолжать так, то всё закончится не так, как он хочет.
Юи: Нн...
*Юи открывает глаза.*
Юрий: … Ты проснулась?
Юи: Юрий…-сан…?
Юрий: Как ты себя чувствуешь?
Юи: А, эм… Я в порядке…
(Что произошло…?)
Юрий: Кино приказал мне спасти тебя. И я спас. Аято-сан тоже в безопасности.
Юи: … Кино-кун сделал это…?
(Но почему…)
Юрий: … Я… должен извиниться перед тобой. Или, скорее, я должен поблагодарить тебя.
Юи: Э?
Юрий: Возможно… если бы у меня была твоя сила в прошлом, Кино не был бы таким сейчас. Возможно, Кино всегда нуждался в ком-то, кто бы указывал ему на его ошибки.
Но… я не мог быть этим человеком.
Юи: … Что произошло между тобой и Кино-куном?
Юрий: …
Кино был брошен здесь, в Ротигенберге, когда был ещё ребёнком. Его нашёл мой отец. Он воспитывал нас вместе, как настоящих братьев, без пристрастий.
Но другим гулям это не нравилось. Они возненавидели его как демона, который их преследовал.
Поскольку Кино был вампиром, он стал физической мишенью их ненависти.
Гули лучше всех знают, что такое необоснованная дискриминация, и всё же они не смогли сдержать силу своей ненависти и попытаться понять. Кино страдал от ужасной дискриминации со стороны гулей и даже от физического насилия.
Юи: …
Юрий: Но… хотя Кино и я выросли вместе, я… не смог остановить то, что они с ним делали.
В конце концов… сердце Кино полностью разбилось.
Однажды сила Кино пробудилась. Это произошло примерно в то время, когда он подтвердил, что он сын Карлхайнца… Затем, используя свои силы в качестве щита, Кино заставил гулей подчиниться ему…
Вскоре после этого он начал утверждать, что он был избран… Он хвастался, что приведёт гулей в землю обетованную. ... В конце концов, Кино решил проблему сам. Своими руками... Своей силой он уничтожил всех, кто когда-либо презирал его на этой земле.
Я был убеждён, что всё, что мне оставалось, — это согласиться с тем, что он говорил...
Юи: ... Так вот почему ты так сказал...? Что это твоя вина, что Кино-кун поступал так...
Юрий: Потому что это так.
*Смена сцены на комнату Кино.*
Кино: …
*Звук взмахов крыльев.*
Кино: Хм? Фамильяр…
(Это должно быть от церковной группы…)
*Кино открывает окно и впускает фамильяра.*
Кино: И? Что там происходит? … А, понимаю… Хорошая работа.
*Слышно вспышку и звук взмахов крыльев прекращается.я
Кино: … Хаха. Прости. Хотя ты ничего плохого не сделал… всё и вся меня раздражают.
(И это, и то, что было раньше, — всё по вине той девочки. Когда я думаю о ней… почему я спас ту девочку…? Я думал, что если она не будет мне подчиняться, то её смерть не будет иметь значения, но…)
(Но… почему я… спас её…)
Тц…
*Кино выходит из комнаты.*
*Сцена меняется, возвращаемся к Юи и Юрию.*
Юрий: Ну, я пойду.
Юи: Да. Спокойной ночи.
*Юрий уходит.*
Юи: …
Выбор:
→ Идити отдыхать.
→ Привести мысли в порядок.
Выбор: «Привести мысли в порядок». (Деревья и яблоки.)
Юи: (Я устала, но… если я не смогу немного собраться с мыслями, я не смогу заснуть… О том, что мне рассказал Юрий-сан, и о Кино-куне…)
(Ах, из окна видна луна…)
Монолог:
В конце концов, Кино-кун не убил меня. Я не знаю его мотивов, но я хотела верить.
Поверить, что это результат того, что мои мысли хотя бы немного дошли до него.
Наверное, поэтому Юрий-сан рассказал мне эту историю.
Юрий-сан посвятил себя Кино-куну, потому что не смог его спасти. Это было из-за чувства вины.
Интересно, знает ли Кино-кун о чувствах Юрия-сана.