bedfellow | harry styles au [Russian translation]

она действительно оставила впечатление, потому что в течение двух последующих недель они были на свидании два раза, и на последнем гарри снова предложил арабелле стать его девушкой, и она согласилась, посчитав, что уже достаточно помучила его.

им стало более комфортно друг с другом. они часто тусовались у неё дома и даже ходили в библиотеку, что поразило арабелу, когда гарри сам предложил такое времяпрепровождение.

он шутил над ней, когда та брала роман с вызывающей обложкой или ванильным названием. она всегда краснела и пинала его, что было трудно, так как его широкая улыбка имела очень заразительный эффект.

дни, проведённые вдвоём, были наполнены улыбками, шутками и смехом. гарри ходил с ней на уроки, хотя всегда опаздывал. все заметили перемены в их общении и стали держать глаза и уши наготове для новых сплетен.

арабелла упорно игнорировала это, иногда зло глядя на них, так как это всё же раздражало. время шло, и вместе с ним арабелла ощущала, как чувства внутри неё к гарри растёт с каждым мгновением, подобно цветению самого прекрасного цветка.

они не целовались с того дня в доме гарри. арабелла не знала, чувствовал ли это гарри, но она ощущала потребность в ещё одном, что заставляло её сгорать от стыда каждый раз. они даже не затрагивали романтическую тему.

это просто сводило её с ума.

арабелла поняла, что это просто чувство.

она особенно сильно хотела увидеть его сегодня вечером, так как вчера они сделали это официально. она стала его девушкой. он стал её парнем.

арабелла не могла осознать этого. это так немыслимо.

сегодня арабелла не парилась над одеждой, так как они договорились просто посмотреть фильмы у неё дома. гарри был поставщиком китайской еды, а арабелла - фильмов. когда она услышала стук в дверь, улыбка разрослась на её лице, и она побежала поприветствовать его в своей старой, растянутой футболке.

гарри тоже не волновался на счёт одежды, он был в серых спортивных штанах и миллитари-футболке. арабелла впустила его и сказала оставить еду в гостиной.

они расположились на диване, и гарри передал арабелле еду "малышка, твоя еда."

арабелла вскинула брови от её нового прозвища, но решила сделать вид, что так оно и должно быть, просто включая на телевизоре netflix.

"ты так долго добирался," заметила арабелла, открывая коробку с жаренным рисом.

гарри закатил глаза, "ну, была большая очередь, что ты ожидала от вечера пятницы?"

арабелла высунула язык в сложном процессе смешивания кисло-сладкого соуса с рисом. удовлетворённая выполнением задачи на ура, она сделала первый укус, ловя полный развлечения взгляд гарри. он не знал, что он пропал.

она бросила пульт гарри, чтобы тот что-нибудь выбрал, и, конечно же, он остановился на супер-страшном фильме ужасов.

девушка услышала звуки в подвале, спустилась туда, и её грохнули. арабелла повернулась к гарри для того, чтобы кинуть полный непонимания взгляд, на что он просто пожал плечами, поедая куриные крылышки. арабелла думала, что они выглядят противно.

после того, как вся еда была съедена, арабелла удобно пристроилась около гарри, что послужило для него возможностью пообниматься с ней. спокойная и счастливая, она досмотрела этот супер-страшный ужастик. начались титры.

"гарри?" она посмотрела в его зелёные глаза, направленные в глубь неё. она смотрела и забывала о том ,что собиралась сказать. арабелла и ненавидела, и любила это чувство.

"проехали," она промямлила, отворачиваясь в сторону.

"знаешь что?" начал гарри.

"что?" промямлила арабелла.

"несмотря на всё то, через что мы прошли, я не думаю, что хотел бы изменить прошлое. посмотри на нас сейчас, это всё есть благодаря трудностям," признался гарри.

арабелла резко села, "ты сейчас серьёзно?"

"да," повторил гарри.

арабелла встала, лавируя между пустыми коробками из-под китайской еды. она была не права. последние недели были слишком хороши, она знала это.

"ты бы не изменил тот факт, что ты причинил мне боль?" арабелла огрызалась, смотря на непонимающего гарри.

"что ты избегал меня?" она продолжала мямлить под нос непонятные фразы.

челюсть гарри сжалась, глаза сузились "посмотри на нас сегодня."

"ты такой мудила." арабелла кипела.

гарри встал с дивана, злость повисла между ними. когда-то хорошая и счастливая атмосфера стала напряжённой и токсичной.

"я избегал тебя только для твоей безопасности! почему ты этого не видишь? почему мы рушим эту ночь?" гарри повысил голос.

"это не твой выбор! и я не рушу ничего, единственным, кто придумал такое - ты!" ответила арабелла, глядя прямо ему в глаза.

"ты не права, это и мой выбор тоже!" теперь он кричал, показывая вены на шее.

лицо арабеллы покраснело в гневе "не кричи на меня, как твой отец!" она проигнорировала все его слова и решила бить по самому больному.

вид гарри стал максимально напряжённым, как будто он готовился к войне, которая вспыхнула между ними.

"я не мой отец," ответил ей гарри в низком страшном тоне.

"а вообще, знаешь что? я, блять, не просила этого." сказала она напоследок и начала подниматься по лестнице.

она слышала шаги следующего за ней гарри, но не придала этому значения до тех пор, пока его рука не обхватила её запястье, чтобы развернуть её лицом. дыхание сбилось от прижатия её тела к стене, гарри крепко держал её запястье выше головы, но не так, чтобы это было больно.

с широко открытыми глазами, она смотрела на него и его выигрышную позицию.

"ты просила об этом со дня, когда ты пустила меня к себе в кровать," гарри смотрел на неё со страстью. арабелла застыла от такой близости, их носы почти касались друг друга. также её глаза нашли его губы, и иррациональность взяла верх.

она знала, что в каком-то смысле, он был прав. но вместо того, чтобы признать это как трус, она прижала свои губы к его. гарри ответил сразу же, со скоростью, которой арабелла не ожидала.

их движения были лихорадочными. арабелла обвила ноги вокруг его талии, запустила руку в его волосы, дергая за корни и заставляя его стонать в процессе.

его большие руки придерживали её за бёдра, чтобы она не упала. гарри осторожно укусил её нижнюю губу, получая разрешение на углубление их поцелуя.

арабелла знала, что это не правильно. но она чувствовала себя так хорошо.

они поднялись наверх в комнату арабеллы, он положил её на кровать, нависая на локтях сверху и начиная целовать место соприкосновение челюсти и шеи, зарабатывая тем самым от неё мягкие стоны.

арабелла начала чувствовать, как грубеют прикосновения гарри на её бёдрах. гордость всё-таки взяла вверх, да и осознание того, что они сейчас делают, заставили арабеллу легко оттолкнуть его от себя. расширенные глаза гарри давали понять, что он не верит в реальность всего происходившего тоже.

запыхавшийся также, как и арабелла, он безмолвно плюхнулся на кровать около. это не могло быть привычкой. они были так сильно поглощены эмоциями от происходящего, что просто отдались моменту.

арабелла вздрогнула. она не была готова к такому. она не думала, что ссора, перерастающая в страстное поведение двух людей, может быть где-то кроме книжек и фильмов.

руки гарри обернулись вокруг неё, прижимая ближе к груди. он мягко поцеловал её в лоб, как бы говоря, что всё есть и будет в порядке.