bedfellow | harry styles au [Russian translation]

арабелла кинула взгляд на вазу с цветами, стоящую на её прикроватном столике, которая была прислана от гарри. она не верила, что это от него, пока не увидела маленькую белую карточку, на которой было написано «мне очень жаль».

она знала почерк гарри из-за многих лет передач документов, но всё равно она проверила наличие его имени на ней. в школе они буквально связаны друг с другом из-за их фамилий на одну букву – стэнтон и стайлс – которые всегда и везде шли рядом.

но это не помогало факту того, что он игнорировал её в школе.

букет состоял из ромашек, подсолнухов и жёлтых роз. она наклонилась, чтобы понюхать эти прекрасные цветы и вернулась обратно в кровать. букет выглядел лучше комбинаций из магазина walmart (прим. пер. – как лента, ашан, окей или пятёрочка). она чувствовала его мысли и раздумья, доносящиеся от цветов.

арабелла не хотела врать, она любила ромашки. и она была счастлива получить такой недооценённый цветок как подсолнух. жёлтые розы? так много отличий с клише в виде красных, из-за их цвета.

она гадала о том, придёт ли гарри сегодня, или его извинения были прощальными?

ну хотя бы цветы были очень красивыми. арабелла обернулась к окну, чтобы увидеть такую знакомую фигуру. его пальцы подтолкнули тело вперёд, оказываясь в её комнате. арабелла быстро закрыла глаза, притворяясь спящей, она хотела увидеть, что будет делать гарри.

она слышала его дыхание и стук упавших на ковёр ботинок. её сердце забилось быстрее бешенного, когда гарри залез в кровать, пространство между ними начало сужаться, пока гарри потихоньку начал приближаться.

арабелла старалась не дышать так часто, но почему ей это плохо удавалось? одну руку он аккуратно накинул на её тело, а вторую нежно просунул под её талией. он подвинул её ближе к себе, и вскоре она почувствовала тёплую грудь гарри, из которой доносились ровные удары сердца.

арабелла так хотела открыть глаза и посмотреть, какое выражение лица сейчас у гарри. какая эмоция сейчас овладевает им? но она держала их закрытыми.

арабелла услышала медленный выдох гарри, почувствовала, как расслабленно лежало его тело. ей было тепло и комфортно в руках гарри, от чего она еле пыталась не заснуть. последняя вещь, которую арабелла помнила – горячее дыхание мямлящего гарри в её волосах.

арабелла гадала, что это были за слова всю следующую неделю.

{мне очень важно знать, что вы это читаете; ставьте звёзды, комментируйте, ведь мне действительно важно ваше мнение на счёт всего этого ххх}