ADELE [rus]

// yarply - sleep in car //

Странно, но последние дни прошли очень быстро. Я много работала, а Ким каждый раз удивляла меня новыми образами. Эмбер, кстати, несколько раз пыталась угрожать мне, но меня это даже веселит.

— Если увижу, что ты флиртуешь с Арчи, натравлю на тебя своих псов. Поняла, сучка?

Флиртуешь. С Арчи. После последних событий особенно иронично, правда?

Постоянные поездки со Стивеном уже стали походить на традицию. Конец смены, рассвет, блондин у McLaren, моя одинокая однушка. Парень пытается как-то сгладить углы, переступая себя и свой характер. Не сказать, что у него всегда это получается, ведь он с самого начала был против моего появления в их семье.

Райан оказался довольно интересным парнем. Как я и думала, ему только недавно исполнилось двадцать. Мы часто пересекались в клубе, и каждый раз он с энтузиазмом рассказывал мне занятные вещи об устройстве охранных систем зданий банков и хранилищ. Он никогда не задавал лишних вопросов и не обращался ко мне грубо, в отличие от остальных братьев. К тому же, мы были почти одного возраста, что добавляло больше тем для разговоров.

Арчи. Его я не видела с того дня. Лишь одна мысль о Ривьере заставляла меня непроизвольно хмуриться, проматывая перед глазами худшие обрывки всех наших встреч. Мне хотелось сделать ему больно настолько, насколько его сердце сможет это почувствовать. Ким говорила, что он заезжал несколько раз, когда я была на сцене, сама я с ним не пересекалась.

Но сегодняшний день собрал всех братьев в одном месте. Они готовились к завтрашней встрече. К полуночи к клубу стали съезжаться дорогие автомобили самых разных марок. Приехали все союзники Ривьеры для обсуждения существующих дел и будущей стратегии против Ларсенов. Конечно же, Арчи не допустил меня к этой встрече. Вместо этого, Ривьера распустил всех остальных танцовщиц, оставив только меня. Все они будут наблюдать, делая свои ставки. Я это знаю.

— Адель, - в комнату, неожиданно для меня, вошёл Авраам, — Сегодня важная ночь. Арчи представил тебя всем нашим людям, имеющим большое влияние в Бронксе и на Манхеттене, - парень, как я и заметила ранее, был старше всех остальных. Его речь была спокойной и рассудительной. Если убрать с его тела все тату, он был бы похож на успешного богатого адвоката.

— Арчи попросил что-то передать мне? - я принялась закручивать утюжком последнюю прядь волос.

— Нет, я пришёл поговорить о вашей с ним сделке, - Авраам подставил стул ближе ко мне и раскрыл принесенный с собой кейс. Я с подозрением взглянула на содержимое. Внутри лежали различные бумаги и паспорта.

— Что это? - я отложила в сторону утюжок и посмотрела на Ривьеру.

— Это не то, что штампуют на улицах. Это настоящие корочки напрямую из Госдепа. Один звонок, и здесь будут твои данные, которые внесут в федеральную базу. Это будет означать, что ты станешь официальным гражданином этой страны. Работа, страховка, водительские права, возможность поступить в университет, все это станет твоей реальностью, - голос парня действовал гипнотически. Он, по-мимо глубоких знаний в юриспруденции, имел неплохие навыки в психологии.

— Скажи мне, Араам, какова истинная цель твоего визита? - я внимательно слушала все, что он мне сказал. Теперь я хочу знать, что скрыто между строк.

— Завтра, если ты сделаешь все, что требовал Арчи и не выкинешь никаких сюрпризов, я докажу тебе, что нам можно доверять. Делать паспорт ещё рано, ведь Джейк может воспользоваться этим против тебя, используя связи с копами. Но я могу восстановить твоё испанское гражданство, - Авраам аккуратно закрыл кейс и внимательно посмотрел на меня, - Арчи сказал мне, что ты много лет жила в Мадриде. У тебя ведь был испанский паспорт? Или ты была нелегалкой?

— Был. Но когда я сбежала из приюта, я не смогла выкрасть свои документы. Скорее всего, их попросту утилизировали, - только одна мысль о том, что я смогла бы вернуться в Испанию на законом основании заставила меня с надеждой посмотреть на парня.

— Судя по всему, там твой второй дом. К тому же, это будет отличным вариантом в том случае, если ты не захочешь остаться здесь после всего, что ты здесь пережила. Мне лишь нужны твои испанские данные, и гражданство будет готово через три-четыре недели.

Секунда. Мне хватило секунды, чтобы не разрушить все к чертям. Именно в этот момент до меня дошло, что происходит. "Я буду знать о тебе все. Абсолютно все", - именно это сказал Арчи. Авраам играет со мной, говоря то, что я хочу услышать. Он узнает мои официальные данные, а затем найдет по американским базам все детали о смерти моей матери, о моем приюте, о моем прошлом. И среди всего этого будет то, что Арчи использует против меня. Он найдёт слабое место.

— Я согласилась работать на ваших условиях. В них не входило выкладывать каждую подробность о моей жизни, - я хищно сузила глаза, — Вы не даёте мне никаких гарантий того, что я действительно получу свободу и документы, даже более, что я останусь жива. А я не даю вам гарантий, что буду послушной девочкой в вашем плане. Считайте, будем работать на доверии, - взгляд Авраама резко изменился. Он не был зол, однако, был предельно нервирован. Ривьера был уверен в том, что получит нужную информацию, ведь манипуляция людьми было его главным оружием. Но я не выдала себя. Однако, сама того не осознавая, дала ему небольшую зацепку.

— Подготовь все нужные документы к тому времени, как Ларсены навсегда будут стерты из истории Нью-Йорка. А я буду делать то, что требуется от меня. Спасибо за предложение, - я скривила лицо и отвернулась к зеркалу, давая понять, что больше не хочу продолжать диалог.

Авраам, по лицу которого было видно, что он чертовски недоволен собой, покинул гримерку.

***

Моя смена закончилась раньше обычного, ведь сегодня все по другим правилам. Как же это сейчас кстати. В последнее время боли в голове меня просто сводят с ума. Моим выходом из подобных проблем всегда было пропустить пару стаканов крепкого алкоголя. Развалившись на стойке, я случайно обнаружила очень удачный угол обзора за членами сходки. Все мужчины выглядели элегантно в своих дорогих смокингах, словно они были успешными предпринимателями, а не криминальными авторитетами. Братья Ривьера были не исключением. Наблюдая со стороны, я подметила, как парни держались перед другими главарями крупных группировок. Уверенная походка, холодные взгляды и сдержанные жесты показывали их статус и профессионализм. Но я все ещё не видела обратную сторону их мира. Мира, в котором они были не в дорогих костюмах. Где они беспощадно убивали и терроризировали людей. У меня давно не было розовых очков, и я на своей шкуре знала законы этих улиц. Меня тошнило от мысли, что я с ними заодно.

— Ты чего тут расселась? - Ким со смехом подсела ко мне за барную стойку.

— Жду Стива, чтобы уехать домой, - я оторвала свой взгляд от братьев.

— Я говорила с Клайдом. Он сказал, что большинство поддержало Арчи насчёт тебя, хоть сам и не очень доволен этим фактом. Ты им понравилась, - Ким светилась от радости, — Знаешь, а за это нужно выпить, тем более, Стива ты дождёшься не скоро, - Ким развернулась к бармену, - Эй, Тони, поставь нам лучшую текилу!

Парень выполнил просьбу Кимберли, и уже через минуту перед нами стояли готовые шоты и целая бутылка горючего.

— За тебя, милая! За то, что теперь ты являешься частью нашего дома! - девушка залпом опустошила рюмку, и я последовала её примеру.

— Ким... - мне нравилась эта девушка. Я чувствовала, что она не такая, как все люди в этом клубе. Мне чертовски хотелось, чтобы мое чутье меня не подвело, — Расскажи, как ты оказалась здесь?

— Ну, на самом деле, эта не такая уж и длинная история, - девушка вновь наполнила стопки текилой, — Я работала в другом месте, и однажды Арчи помог мне свалить оттуда. Дело в том, что один кретин... мой бывший, - Ким скривила лицо, — Этот мудила, так скажем, был очень влиятельным человеком в одном из районов Манхеттена. Он не давал мне уйти от него и из его казино, где я работала администратором. Придурок забрал все мои документы и заставлял находиться в его поле зрения почти двадцать четыре часа в сутки. Часто угрожал, что убьёт, и у меня были причины, чтобы верить ему, - в глазах Ким виднелся давно забытый страх, — В очередной раз, этот ублюдок поднял на меня руку, и Арчи заступился за меня. Он забрал у Питера всю власть, поставив на его место своего человека. Больше я его не видела, даже не хочу думать, где он сейчас. Чёрт, а каким он был в начале отношений, ты даже представить не можешь, Адель! - девушка с грустью улыбнулась, — Узнав, что управление всеми коллективами в казино было на мне, Арчи предложил мне работу в его клубе. С тех пор я здесь, и не о чем не жалею.

— Арчи, оказывается, умеет помогать другим, а не разрушать их жизни, - фыркнула я. У меня возникло странное чувство обиды за то, что именно ко мне Ривьера относится с такой ненавистью.

— Ада, я не знаю все подробности о ваших отношениях, но... - Ким осторожно посмотрела мне в глаза, словно пытаясь не оттолкнуть меня, — Он боится того, что ошибся. На кону жизни его братьев, и он низачто не простит себя, если его планы не сработают, и с ними что-то случится. Именно поэтому, иногда, он может вести себя как настоящий зверь. Тебе просто следует делать то, что он говорит и заслужить его доверие.

Я понимала, что Кимберли права. Арчи всегда будет думать в первую очередь о своей семье. Его отношение ко мне не изменится никогда.

Мы решили отойти от разговоров о Ривьере и уже часа два болтали совершенно о других вещах. Ким рассказывала свои нелепые истории с прошлой работы, которые заставляли меня искренне смеяться. Оказалось, у нас не мало общего. Мы уже давно выпили первую бутылку и почти заканчивали вторую. Я чувствовала себя легко. Впервые за долгое время я решила наплевать на все свои правила и позволить себе расслабиться.

Совсем скоро я потеряла счёт времени. Голова беспощадно кружилась, и я чувствовала, что уже не могу связать и нескольких предложений. Кимберли была примерно в таком же состоянии. Она громко хохотала, что привлекло внимание братьев.

— Черт, какого хрена она там творит, завтра же встреча, - недоумевал Стивен, смотря в упор на меня.

— Уже сегодня, - пристально наблюдая за мной, как и блондин, отметил Арчи.

— Пора везти эту несносную домой, - Стивен по привычке достал ключи от машины.

— Я отвезу её. А ты попрощайся от меня с остальными, - Арчи остановил брата и направился в мою сторону. Стив впал в небольшой ступор, ведь за короткое время уже привык к тому, что везде меня сопровождает.

Арчи подошёл к барной стойке. Засунув руки в карманы брюк, он ждал, когда я наконец обращу на него внимание. В этой расслабленной позе, с небрежно выпущенной рубашкой из под пиджака и взъерошенными волосами Арчи выглядел чертовски сексуально. Я была настолько пьяна, что совершенно не понимала, что происходит, и кто стоит передо мной.

Первой опомнилась Кимберли.

— Ой, ой, *ик*, кажется, мы влип -, *ик* - ли, - девушка прикрыла рот ладонью, едва сдерживая смех.

— Ким, какого черта ты напоила её? - Арчи тяжело вздохнул и остановил проходящего мимо парня, — Нейтон, отвези Кимберли домой.

— Ну не-т, - жалобно протянула девушка, — Нам же так весело, правда, Адель? *ик*, - Кимберли попыталась возразить, но крепкий парень уже повёл её к выходу.

— Увидимся в понедельник, дорогая! *ик*, - запинаясь, крикнула напоследок девушка.

— Идём, - парень грубо обратился ко мне.

Я что-то промычала и попыталась сползти со стула. Алкоголь серьёзно ударил в голову, и я повалилась с ног. Вдруг я почувствовала, как крепкие руки подхватили меня за талию. Перед глазами оказались холодные пепельные глаза Арчи, которые застыли в нескольких сантиметров от моего лица.

Простояв ещё несколько секунд в неудобной для нас обоих позе, парень все таки взял меня под локоть и попытался провести до выхода. Картинка была расплывчатая, а тело просто отказывалось слушаться. Мои ноги запинались друг об друга, еле волочась по полу, и Арчи это в конец надоело. Он резко подхватил меня на руки и донёс до своего авто. Я плохо помню, какой несла бред в это время, но, кажется, это были жалкие попытки вырваться и послать его к чертям.

Пристегнув меня ремнем безопасности, Арчи сел на свое место и тронулся. По стеклам стекали крупные капли дождя, которые красиво переливались благодаря ярким огням ночного Нью-Йорка. Меня всегда это завораживало.

— Арчи, - шёпотом произнесла я.

— Что? - странно, но парень ответил мне непривычно мягко. Судя по всему, сегодня он уже изрядно вымотался.

— Я тебя ненавижу, ты же знаешь? - мой голос утихал с каждым словом. Прошло несколько секунд, и я окончательно отрубилась.

— Я знаю, малышка. Знаю.