8 Часть
Простите за задержку😢😭у меня не было сети и я болела, поэтому сегодня вас ждут приятный сюрприз 🤭
- Особенно гордиться тебе нечем, юная леди, - с обычной прямотой отрезала Чеён . - Если бы ты жила гармоничной жизнью, если бы у тебя был постоянный достойный мужчина, ты уделяла бы работе меньше времени.
- В моей жизни были мужчины, - запротестовала Джису, и щеки ее вспыхнули от унижения, когда она почувствовала на себе пристальный взгляд Юнги . - И ты их знаешь: Ким Сокджин и Ли Минхек. Я тебя с ними знакомила, оба тебе понравились! Во всяком случае, ты так говорила, а теперь делаешь вид, что даже не помнишь!
- Так когда это было! - насмешливо воскликнула Чеён . - А теперь каждый вечер в пятницу у тебя новый кавалер! Легко пришел, легко ушел! А как же привязанность? Любовь?
Джису буравила бабушку свирепым взглядом, способным испепелить любого, но только не Пак Чеён , в глазах которой от этого только сильнее разгорался задорный огонек.
- Извините, но я, пожалуй, пойду прогуляюсь, - надменно вздернув подбородок, сказала Джису, спрыгивая с перил.
Юнги тотчас встал, с трудом поднялась и Чеён . Опираясь на трость, она повернулась к Тэджи.
- Юный друг, - отрывисто произнесла она, - я привезла из города рассаду помидоров, ее надо высадить в землю. Мне нужен помощник, кто-нибудь, кто справится с лейкой. Разумеется, тебе придется снять туфли и шлепать босиком по земле, может, даже вымокнуть и испачкаться.
- Мне не разрешено пачкаться. Мамми не любит, когда… - Тэджи запнулся и густо покраснел.
Чеён удивленно расширила глаза, а Мин застыл, с изумлением глядя на сына, как на нечто абсолютно непостижимое. Джису сообразила, что только ей удастся правильно отреагировать на слова ребенка.
- Тэджи. - Мальчик с явной неохотой посмотрел на нее, и она ободряюще улыбнулась ему. - Милый, здесь, на озере, все по-другому. Никто не обратит внимания, если мы слегка измажемся. Это естественно, когда живешь за городом, и в этом есть своя прелесть. Я уверена, твоя мама не хотела, чтобы ты пачкал нарядный костюм или был бы неаккуратным, когда отправлялся с ней куда-нибудь, но…
- Я никогда не должен был пачкаться. - Глаза Тэджи подозрительно заблестели. - И я не собираюсь пачкаться. Вы не можете заставить меня.
Вот беда, подумала Джису. Угораздило же Дженни так воспитать сына, чтобы мальчик боялся испачкаться!
- Но все же тебе придется пойти со мной, - убедительно попросила Чеён . - Я собираюсь очень сильно испачкаться, и тогда тебе понадобится направить шланг на мои босые ноги и обмыть их. Ну как, такое дело тебя привлекает?
Тэджи привычным жестом поправил очки, и Джису заметила, как уголки его губ слегка приподнялись в намеке на улыбку.
- Ладно, - ответил он грубовато, - это я смогу.
- Ты отличный парень, Тэджи.
Чеён пропустила мальчика вперед, захлопнув за собой дверь. Как только растаяло эхо последнего звука, в наступившей тягостной тишине Джису осознала, что они с Мином остались наедине.
- Ну, мне пора, - заторопилась она, желая только одного: оказаться подальше от него.
Он догнал ее у лестницы, спускавшейся от веранды к пляжу, и схватил за локоть.
- Куда ты так торопишься?
Тепло его пальцев, коснувшихся обнаженной кожи девушки , волновало ее, разливаясь волнами по телу. Было приятно, но тревожно. Она стряхнула его руку.
- Ты не слышишь?
Джису подняла на него взгляд и тут же пожалела об этом, потонув в синеве его глаз. Но он смотрел на нее надменно и с вызовом, что вселяло в нее беспокойство.
- Я иду гулять.
- А что, если я составлю тебе компанию?
- Мне не нужна компания, я хочу побыть одна, - монотонно, на одном дыхании, ответила она. - Мне есть о чем подумать.
- Например, о продаже вашей усадьбы?
- И об этом тоже.
Какая несправедливость, что природа наградила мужчину такими длинными и пушистыми ресницами!
- Так и будем стоять здесь весь день? - спокойно поинтересовался Мин. - Может, все же прогуляемся по берегу вместе? Я пробуду здесь все лето, твоя бабушка сказала, что на выходные ты будешь приезжать. Насколько я понял, у тебя на данный момент нет постоянного мужчины, а я теперь не женат. У нас есть прошлое, в котором нас было двое, ты и я. Так почему бы нам не продолжить эту историю? - Он усмехнулся. - Всего лишь летний роман, Джису. Что ты об этом думаешь?
Если бы Джису так не ошеломило его предложение, она бы поставила его на место сразу, но она была поражена и разгневана. Хотя, если честно разобраться, ей следовало бы признать за ним право сделать ей такое предложение. Ведь она сама позволила ему поверить в то, что занималась любовью с Чимином. И всего несколько минут назад бабушка высказалась о ее легкомысленных связях с мужчинами. Бабушка не подозревала, что все эти мужчины были всего лишь ее друзьями, ничем больше.
- Ты предлагаешь мне вступить с тобой в любовную связь? - Ким насмешливо подняла брови. - Тебя не смущает мое предосудительное поведение? Ты не думаешь, что рискуешь, учитывая все обстоятельства?
- Есть способы избежать риска.
Налетевший с озера ветер растрепал его волосы, сбросив тяжелые пряди на лоб. Юнги нетерпеливым жестом поправил их, на запястье сверкнуло золото.
- Ты сильно изменился, Мин. - Красивые у него руки, отметила она, длинные тонкие пальцы, ухоженные ногти. Когда пальцы скользили сквозь блестящие черные волосы, странная глубинная дрожь пробегала по телу Джису. - Ты совсем не тот, каким я знала тебя когда-то, - продолжала она холодно. - Говоришь, у нас есть прошлое? Верно, только прошлое - это то, что прошло. Для меня ты остался в прошлом!
Он спустился на ступеньку ниже, отрезая ей путь к пляжу. Теперь их лица оказались на одном уровне, и она смотрела прямо в его карие, губительные для нее глаза.
- Я так и не понял, - резко бросил он, - зачем такой очаровательной девушке, как ты, понадобилось искать развлечений с женатым мужчиной, тем более таким, как Пак Чимин. Ты могла бы завести себе любого, кого захотела. Почему ты решила совратить именно его? Спаси и помилуй! - Голос его стал суровым. - Я знал его до этого немало лет и готов поклясться: он не из тех, кто ищет любовных приключений на стороне.
- Думаешь, ты его хорошо знал? Но ты заблуждаешься. Ты думал, что знаешь меня, но и во мне ты ошибся.
Джису не удалось сдержать горечь. Воспоминания о том лете всколыхнулись в ней с новой силой.
Внезапно Юнги притянул ее к себе за плечи, и не успела она опомниться, как он обжег поцелуем ее губы. Все произошло так быстро, что она не смогла ничего сделать. В наступившем безмолвии слышалось только учащенное дыхание. Губы Джису болезненно покалывало. Во времена их дружбы он никогда не позволял себе с ней никаких вольностей. Сейчас она восприняла его поцелуй как пощечину.
- Не смей больше никогда так себя вести! - выдохнула она.
Глаза ее затуманились слезами. Цинично ухмыляющееся лицо Мина расплывалось. Он поцеловал ее. В те давние дни Ким душу бы отдала за один, всего лишь один поцелуй Мин Юнги. Она никогда бы не поверила, что такое может случиться. Короткое рыдание вырвалось у нее прежде, чем она сумела справиться с собой.
- Очень хорошо, - вкрадчиво проговорил он, - и очень убедительно. И к тому же многообещающе! Это лето, - он обвел указательным пальцем верхнюю губу, давая понять, что надолго сохранит память об украденном поцелуе, - обещает оказаться более увлекательным, чем я предполагал. И еще до конца его, драгоценная моя Джису, я затащу тебя в свою постель. Может, тогда я наконец выясню, что могло заставить такого человека, как Пак Чимин, поддаться твоим чарам, пока его жена лежала в больнице в ожидании третьего ребенка. Ты - воплощение вызова, но я его принимаю.
Он презрительно отвернулся от нее и спустился по ступенькам. Вскоре она услышала, как захлопнулась дверь его дома.
В голове девушки царил сумбур. Она медленно спустилась по ступенькам, пересекла лужайку и очутилась на песчаном берегу.
Зачем, зачем она согласилась приехать сюда? Какую ошибку она совершила! Лучше бы ей никогда не приезжать. А как же тогда быть с Тэджи с его израненной детской душой? Может, хоть какая-то польза будет от их пребывания здесь? Чеён поближе познакомится со своим правнуком и сумеет вывести его из состояния глубокого отчаяния и смятения. Если бы не этот ребенок, Джису настояла бы на немедленном возвращении в город, несмотря на обещание, данное бабушке.
А теперь она так поступить не может, надо думать об Тэджи. Просто ей придется по-иному держаться с Мином. Он собирается затянуть ее в свою постель, и ей придется приложить немало усилий, чтобы этого не случилось. Согласись она переспать с ним, он обнаружит ее девственность и поймет, что не она была тогда с Чимином. И ему ничего другого не останется, как прийти к заключению, что это была…
Нет, он этого не вынесет! Узнать, что с Чимином была Дженни , женщина, которую Юнги любил слепо, на которую только что не молился!
Джису и тогда и сейчас была уверена, что Мин возненавидит весь мир, если узнает о предательстве Дженни. Прикрыть свою кузину она решила не ради Дженни - ее она презирала за распущенность и лживость, - а ради Мина, надеясь уберечь его от горькой истины. Теперь у него остались драгоценные воспоминания о жене. И Джису придется делать все, что в ее силах, чтобы эти воспоминания не были омрачены.
В тот же день на озере неожиданно появилась Пак Сыльги с тремя детьми. Джису не видела, когда они приехали. После ланча она ушла за дом, в сарай, и провела там два часа, разбирая накопившийся хлам, убеждая себя, что делает это на случай, если Чеён придется продать усадьбу. Но в душе она знала, что всячески пытается избежать встречи с Юнги.
Было уже около половины пятого, когда она устало опустилась на старый пень у дверей сарая, утирая со лба капли пота грязной рукой. Вдруг открылась дверь черного хода. Ожидая увидеть бабушку, Ким подняла глаза и улыбнулась. Улыбка сменилась удивленным восклицанием при виде направлявшейся к ней по дорожке миниатюрной женщины лет сорока, в матроске и шортах. Джису стремительно поднялась.
- Миссис Пак!
Глаза Сыльги лучились радостью.
- Джису , я ушам своим не поверила, когда твоя бабушка сказала, что ты здесь. Я уж думала, что ты навсегда простилась с нашим озером.
Ким всплеснула руками.
- Невероятно! Неужели это вы? Вы так чудесно выглядите! Такая тоненькая и… - Она запнулась, смутившись, и забормотала извинения. Но Сыльги весело рассмеялась.
- Не надо извинений, моя милая! Понадобилось два долгих года, чтобы избавиться от лишних фунтов, и, поверь, больше всего меня радует, когда люди делают мне комплименты по поводу моей изменившейся внешности. А ты, - она обняла Джису и отступила, чтобы рассмотреть ее получше, - ты сама стала просто на удивление прелестной!
- Сомневаюсь, миссис Пак, - улыбнулась девушка . - Думаю, у меня тот еще вид: вся в паутине, в пыли и…
- Ой, брось, пожалуйста, эту миссис Пак! Ты уже не маленькая. К тому же такое обращение напоминает мне о возрасте. Зови меня Сыльги . Слушай, я на минутку. Мы с детьми только что приехали, и я оставила их выгружать вещи, но позже обязательно увидимся. Чеён уже рассказала мне о твоих успехах, так что у меня разгорелся аппетит, ведь модные платья - моя слабость. Мы еще успеем поболтать об этом. Я привезла кучу бифштексов, могу армию накормить, вы с бабушкой приглашаетесь на пикник. Приходите к семи, мы за это время устроимся. Договорились?
Из рассказов бабушки Ким знала, что Сыльги по-прежнему живет со своим мужем, и они счастливы. Но сейчас, насколько она поняла, Сыльги приехала с детьми одна. Может, Чимин слишком загружен работой и не приедет? Хорошо бы! С нее довольно и Юнги . Ей вовсе не хотелось оказаться в обществе мужчины, в совращении которого ее обвиняют. А если Чимин приедет? Сможет она отказаться от приглашения? Джису считала, что Сыльги ничего не известно о событиях того лета, и она не собиралась выдавать тайны.
- Большое спасибо за приглашение, обязательно придем, - сказала она.
- Вот и чудесно! Значит, до семи.
Джису смотрела вслед женщине. Счастливчик этот Чимин ! Как его угораздило совершить ту глупость, рискуя потерять такую чудесную жену, как Сыльги ?
Она вернулась в сарай, но убираться расхотелось. Появление Сыльги с новой силой всколыхнуло воспоминания о том лете, закончившемся предательством и оборвавшем все ее мечты.
Как все тогда было? Когда в конце августа умер отец Мина, он приехал с молодой женой из Англии. Дженни заставила Юнги после свадьбы переселиться в Лондон, так как не мыслила себя вне светской жизни, к которой приучила ее мать. Юнги удалось открыть там филиал отцовской фирмы, и дела у него шли превосходно.
После похорон отца Юнги и Дженни приехали на озеро, чтобы подготовить дом к продаже. Мин был так же безумно влюблен в свою жену, как и до свадьбы. А для Джису встреча с ним стала жестоким испытанием. Она ругала себя за это, но видеть его таким влюбленным в Дженни, таким завороженным ею было невыносимо.
Все три дня, что они провели на озере, Джису старалась избегать Юнги и Дженни. Она много времени проводила с детьми Паков и с Чимином, помогая ему в хлопотах по дому. Чтобы отвлечь его от тревог насчет состояния Сыльги , лежавшей в больнице в ожидании родов, Джису болтала и шутила, хотя ей вовсе не было весело.
У нее с Чимином были прекрасные дружеские отношения. Как же он мог так подставить ее? Он был достоин презрения, но Ким и тогда и теперь почему-то жалела его. Минута удовольствия, паническое отступление и, скорее всего, постоянные угрызения совести - вот что получил Чимин за свою слабость. И каково ему теперь встретиться с ней, зная, что она страдает из-за его подлости? Как увидеться с Мином, которого он обманул? Нет, лучше Чимину не приезжать на озеро.