Глава 4 (Часть3)
- Нет-нет , ничего такого . Я просто... удивилась , когда он пришел вместе с Коннором . И я хотела бы удостовериться...
Хавьер воспринимает это всерьез . Он пару минут размышляет , рассеянно зачерпывая ложкой суп и снова выливая в тарелку , потом наконец отправляет очередную ложку в рот , словно приняв решение .
- Всем моим знакомым , кто его знает , он нравится , - говорит наконец Хави , проглотив суп . - Это не значит , что он не может быть плохим человеком , но инстинкт подсказывает мне , что с ним все в порядке . Хотите , я поинтересуюсь дополнительно ?
- Если вам не трудно .
- Хорошо . Есть польза от работы инструктора в тире : я знаю почти всех в этом городе .
Вот только Сэм в городе недавно , он сам так сказал , верно ? Он пробыл здесь совсем мало и намерен уехать после того , как истечет срок полугодовой аренды . Если подумать так , выглядит это подозрительно . Как будто человек пытается убежать от неприятностей .
Или я опять-таки просто полный и безнадежный параноик . Какая мне разница ? Я запросто могу избежать встреч с ним . Как-то ухитрялась же я прежде не натыкаться на него , и могу уклониться , если он попытается сблизится с нами....
- Он предложил помочь мне с ремонтом дома , - говорю я Хавьеру , чтобы хоть как-то объяснить свое поведение .
- Да , он это умеет , - отвечает тот . - Он заново перестроил крышу в моем домике сразу после того , как приехал сюда . Кажется , когда-то работал на строительстве вместе со своим отцом.... И берет недорого , дешевле , чем любой из местных мастеров , хотя никто из них не умеет так ловко класть черепицу , да и стрелять они так не смогут .
Я не выпрашивала дополнительных подробностей , но я их получила . " Что ж , - говорит некая благоразумная часть моего сознания , - крышу-то все равно нужно чинить " .
- Спасибо , - говорю я Хавьеру . Он помахивает ложкой , словно давая понять , что благодарности излишни , и отвечает :
- Мы , " неместные " , должны помогать друг другу .
И я вижу , что он верит в это... в то , что он и я принадлежим к одной разновидности " неместных " для здешнего населения .
Это , конечно , не так . Но мысль об этом немного греет .
Оставляю его наедине с его пирогом и возвращаюсь к своему - с шоколадными меренгами . И как раз вовремя , потому что Ланни и Коннор уже доели свои порции и начали подрезать с краев мою , надеясь , что я ничего не замечу .
- Не трогайте пирог , - строго говорю я им . В ответ они синхронно смотрят на меня и закатывают глаза . Ланни облизывает свою вилочку. - Это грабеж .
В былые дни я использовала бы выражение "тяжкое преступление" . И теперь гадаю , замечают ли они , что теперь я говорю иначе .
Я съедаю свой пирог , и мы возвращаемся в Стиллхауз-Лейк.
Ближе к вечеру я предпринимаю короткую прогулку вверх по холму , до аккуратного деревенского домика , где живет Сэм Кейд . Стучу в дверь . Три часа дня - здесь , возле озера , это считается вполне уместным временем для визитов , и я , конечно же , застаю его дома .
Сэм , похоже , удивляется , увидев меня , но вежливо скрывает это . Он небрит , и золотистая щетина на его подбородке поблескивает на свету . Кейд одет в легкую джинсовую рубашку , старые джинсы и высокие ботинки . Он жестом приглашает меня войти и направляется на кухню , отгороженную от основной части дома только стойкой . И говорит оттуда :
- Извините ; закроете дверь сами , ладно ? Мне нужно перевернуть блинчики .