Глава 3 (Часть 23)
- Верно , - соглашаюсь я , однако лишь потому , что так надо. Это может быть правдой для обычных детей . Но мои - другие . Должны быть другими . - Я поверить не могу , что он не позвонил мне , вот и все . Он должен был мне позвонить .
- Я думаю... - Кейд колеблется , как будто думает о том , где пролегает та черта , за которую ему не следует переступать . - Я думаю , ему просто было стыдно . Он не хотел , чтобы его мать знала , что он проиграл драку .
Я выдавливаю судорожный смешок .
- Это нормально для мальчиков ?
Кейд пожимает плечами , и я предполагаю , что это означает "да".
- Хавьер - морпех . Можете попросить его показать парню несколько приемов .
Я благодарю его , но внутренне отмечаю , что Сэм Кейд тоже может постоять за себя ; он худощавый , но не тощий , и то , как он движется , заставляет меня предположить , что ему случалось наносить удары и получать их . Если Хави настолько явно "военная косточка" , что нужно быть слепой , чтобы не заметить этого , Кейд вполне может сойти за обычного человека , однако в нем чувствуется нечто скрытое .
По наитию я спрашиваю :
- Пехота ?
Он , вздрогнув , поднимает на меня взгляд .
- Нет , черт возьми . Авиация . Когда-то давно . Афганистан , - поясняет он . - А что , так заметно ?
- Вы просто слишком выразительно произнесли слово "морпех" , - говорю я .
- Ну да , конечно , грех соперничества между родами войск . - На этот раз он улыбается без настороженности , и эта улыбка нравится мне больше . - Однако мой совет остался в силе . В идеальном мире мальчику , конечно , не пришлось бы драться . Но существование школьных задир - вещь еще более неоспоримая , чем смерть и налоги .
- Я подумаю об этом , - отвечаю я . Он постепенно расслабляется - мышцы за мышцей - и пьет чай уже не такими осторожными глотками . - Вы сказали , что сняли этот дом на пол года , верно ? Это достаточно немного .
- Я пишу книгу , - объясняет Кейд . - Не волнуйтесь , я не стану утомлять вас до полусмерти пересказом сюжета и так далее. Но я как раз уволился с прежней работы и подумал тихое место , прежде чем снова взяться за что-нибудь.
- И какое это будет "что-нибудь" ?
Кейд пожимает плечами .
- Не знаю . Что-нибудь интересное . И , вероятно , где-нибудь далеко отсюда . Не люблю сидеть на одном месте . Мне нравятся... новые впечатления .
Я отдала бы что угодно за то , чтобы осесть на одном месте и не получать больше новых впечатлений , но не говорю ему этого . Мы просто сидим пару минут в неловком молчании , и , как только стакан Кейда пустеет , он поднимается , чтобы уйти - так поспешно , словно словно его выпустили из клетки .