Глава 3 (Часть 9)
Я набрасываю легкую курточку - скрыть кобуру - и сажусь в "Джип" , чтобы ехать за фургоном . Это долгий путь, ведущий в сельскую местность за пределы Нортона , и хотя я распечатала подробные указания относительно дороги - один из недостатков отказа от использования смартфона заключается в том , что приходится полагаться на карты и прочие бумаги , - но менее сложной и извилистой она от этого не становится . Я думаю : есть веская причина тому , что действие фильмов ужасов часто происходит в лесу - здесь кроется странная первобытная мощь , заставляющая человека чувствовать себя маленьким и уязвимым . Люди , которые способны выжить и процветать здесь , - сильные люди .
Очередное открытие застает меня врасплох : когда я приезжаю по адресу , указанному в объявлении о продаже фургона , то на почтовом ящике возле хижины , построенной в пятидесятых годах двадцатого века - маленькой , приземистой , совершено деревенского вида, - красуется фамилия "Эспарца" . В окрестностях Нортона и Стиллхауз-Лейк не так много населения с испанскими корнями , и я понимаю , что это , должно быть , дом Хавьера Эспарцы . Моего инструктора по стрельбе , бывшего морпеха . Я ощущаю прилив облегчения и в то же время странной вины . Я , конечно же , не стану его обманывать , но мне больно , когда я представляю его разочарование и гнев , если он впоследствии узнает , кто я такая на самом деле . Если случится самое худшее , мне придется бежать , и он будет гадать : не удрала ли я в купленном у него фургоне по причине куда более мрачной , чем давний брак с серийным убийцей .
Я не хочу терять доброе мнение Хави обо мне . Но я сделаю то , что должна сделать , ради будущего и безопасности своих детей . Я это сделаю ......