2.Условные предложения
Время Past Simple (Past Indefinite) используется в условных предложениях, относящихся к типу conditional II. Перед тем, как прочитать объяснение, что такое conditional II, взгляните на примеры. Глаголы в past simple выделены жирным шрифтом.
●If I lived on a tropical island, I would be happy.
○Если бы я жил на тропическом острове, я был бы счастлив.
●If I had time, I would go with you to the cinema.
○Если бы у меня было время, я бы сходил с тобой в кино.
●If the weather was fine, we would go to the park.
○Если бы была хорошая погода, мы бы пошли в парк.
●If you visited me, you would see my brother.
○Если бы ты пришел ко мне, ты бы увидел моего брата.
●If I saw her, I would greet her.
○Если бы я ее увидел, то поздоровался бы.
●I would be glad if you helped me.
○Я был бы счастлив, если бы ты мне помог.
Past Simple (conditional II) используется в этих предложениях для описания маловероятного, по мнению говорящего, события, наступлению которого препятствуют некие обстоятельства. Таким образом, условия первых трех предложений можно было бы записать в следующем виде:
●I don't live on a tropical island...
○ Я не живу на тропическом острове...
●I don’t have time...
○У меня нет времени...
●The weather is bad...
○Погода неважная...
Как видите, время Past Simple (Past Indefinite) действительно широко употребляется как в письменной, так и в устной речи.