Subaru (SubScenario/Kou)
Юи: Ваа, тут много красивых аксессуаров!
Субару: Есть ли среди них что-то, что тебе нужно?
Юи: А? Зачем?
Субару: З-зачем, это потому что….
Субару: Если ты чего-то действительно хочешь, думаю, я могу достать это для тебя.
Юи: С-спасибо... если это подарок от Субару-куна, то я буду рада тому, что ты мне подаришь.
Субару: Ха? Что бы ты ни говорила…
Юи: А, ничего, если я пойду туда посмотрю? Я вернусь через минуту!
Субару: Л-ладно…
Субару: Что бы я ни взял… что было бы хорошо?
Коу: О? Субару-кун, что тебе нужно здесь?
Субару: Коу? ....ничего особенного
Коу: Даже если ты говоришь так, но я знаю. Это связано с М-неко-чан, верно?
Субару: К-как ты…
Коу: Это потому, что тебя так легко прочитать, почему бы тебе не попробовать рассказать мне
Субару: …Правда в том, что я не знаю, что подарить ей, чтобы она была счастлива.
Коу: Так у тебя проблемы с подарком? Ты пробовал небрежно спросить её, чего она хочет?
Субару: Если это от меня, то, видимо, всё что угодно.
Коу: Вау~ какая страстная любовь. В таком случае я расскажу тебе, что сейчас в тренде.
Коу: Если это среди этих вещей, то я думаю, это должно быть хорошо!
Субару: Что это? Маленькая коробка?
Коу: Прямо сейчас это суперпопулярный футляр для аксессуаров среди девушек в мире демонов!
Коу: Симпатичный дизайн, не говоря уже о том, что он на удивление много вмещает, он очень удобен.
Субару: Ей это действительно понравится, верно?
Коу: Конечно!
Субару: Тогда я возьму его
Субару: ….Спасибо.
Коу: Не за что!
Юи: А? Коу-кун, когда ты пришёл?
Коу: Я только что пришёл
Коу: Субару-кун, дай ей посмотреть!
Субару: В-Верно…
Субару: Эй. Держи подарок, как тебе?
Юи: Этот футляр для аксессуаров? Как мило! Но могу ли я действительно взять это?
Субару: Я сказал, что принесу тебе что-нибудь, так что всё в порядке.
Юи: Спасибо!
Коу: М-неко-тян, загляни внутрь!
Юи: Хорошо!
Юи: Кьяа!?
Субару: Почему там лягушка!?
Коу: Ахаха! Вы двое, ваши шокированные лица самые лучшие!!
Субару: Ты, ты дал это нарочно, не так ли!?
Коу: О чём ты говоришь? Я не знал
(Это лягушка в ящике? Я вообще не знала… Хотя, похоже, Коу-кун выбрал её)
Субару: Я пока только хочу сделать её счастливой… из-за этого парня, разве это не провал?
(Но чувства Субару-куна сделали меня счастливой, может быть, это нормально. Я буду дорожить этим.)