Laito (SubScenario/Subaru)
Место: улица Сен-Нор-Парк

Юи: (А? Тот, кто смотрит на этот падающий аттракцион, это… Субару-кун?)
Райто: А? Субару-кун, ты один? Если ты свободен, то не поедешь с нами? Это кажется действительно захватывающим~ ♪
Субару: Хмпф, я бы ни за что не хотел на этом ездить. Особенно с тобой…
Райто: Говорить такие вещи… Субару-кун, ты, наверное, боишься~?
Субару: А?! Это-это не особенно страшно.
Райто: Хм… Тогда нет проблем. Пойдём! Хорошо, Стервочка, ты тоже.
Юи: О-окей…
(Вау… Блин, Райто-кун тянет нас за руки. Такими темпами мы попадём на этот аттракцион.)
Субару: Эй! Зачем мы это делаем?! И перестань тянуть меня за руку!
Райто: Ладно, ладно, перестань жаловаться~. Сядь здесь вот так, хорошо?
Юи: (Рычаг был опущен…)
Райто: Теперь никто из нас не сможет выйти до конца. Нфу ♪
Субару: … Чёрт… !
Юи: (Вау... Мы стабильно поднимаемся вверх... земля уже очень далеко.

Райто: Хэй, хэй. Это довольно опасно, верно? Смотрите, так трясет.
Юи: А!
Субару: … Тьфу…
Райто: А теперь, если мы снимем защитную планку, мы можем упасть~
Субару …
Райто: Хм? Субару-кун поник. Ты боишься?
Субару: ! Ты свихнулся?! Тебе кажется… Ничего такого.
Райто: Хм. Тогда… Давай сделаем этот аттракцион ещё веселее!
Юи: А...!
Субару: Эй, идиот, перестань трястись!
Райто: Ха. Но, Субару-кун, тебе разве не было скучно?
Субару: Ты! Если ты сделаешь что-то подобное, она тоже испугается!
Райто: А, правда? Стервочка, ты, наверное, испугалась прямо сейчас?
Юи: Д-да…
Райто: Да ладно, ты должна была сказать это раньше. Я сожалею, что сделал это так внезапно.
Отныне я буду пытаться пугать ТОЛЬКО СУ-БА-РУ-КУНА ♪
Юи: А?
Райто: Что означает… Эй!
Субару: Ваааа! Не дави так резко! Это опасно!
Райто: Извини~ моя рука соскользнула ♪ Я так рад, что ты не упал~

Субару: Лжец! Это было специально!
Райто: Как жестоко~ Я никак не мог сделать что-то подобное.
Юи: (Райто… Возможно ли, что он специально дразнит Субару-куна?)
Субару: Я ни за что не поверю в то, что ты говоришь!
Райто: Хорошо, хорошо, успокойся. Если будешь сильно буянить, то можешь ~ … упасть.
Субару: Вот почему я сказал тебе остановиться!
Юи: Райто-кун, пожалуйста, остановись, становится опасно.
Райто: Хм… Но испуг Субару-куна настолько хорош, что я не могу остановиться~.
Субару: это не так! Я не боюсь, я просто не хочу быть здесь с тобой!
Райто: Ну вот, опять~ Когда на самом деле ты счастлив ♪ Но ничего не поделаешь, ведь мы говорим о Субару-куне.
Субару: ААА! Мне уже всё равно, просто отпусти меня!
Райто: Ну~ Если ты так говоришь… давай, увидимся на земле позже~♪
Субару: УВААА… !
Юи: Субару-кун!
(Ни за что, он действительно поднял предохранительный рычаг…!)
Райто: Всё в порядке, Стервочка-тян. Я думаю, он скоро взлетит изо всех сил!
Субару: Уаааа…!
Юи: (П-правда всё в порядке?.. Надеюсь, с ним всё в порядке!)
