Shin (SubScenario/Kou)
Место: Глиммер Мэйн Стрит
Коу: Что! Шин-кун и М-неко-тян! Вы пришли вовремя….
Юи: Коу-кун!
Шин: … Чего ты хочешь?
Коу: Честно говоря, я хотел тебя кое о чем спросить~
Юи: (Что-то спросить у него? Что это может быть...?)
Коу: Каково это - носить повязку и очки одновременно?
Шин: Хаа? Это даже не имеет значения, верно?
Коу: Э~? Но они многослойные, так что…
Шин: Хм, ты даже не представляешь, каково это, ха…
Ты более или менее идол в человеческом мире, да? Тогда это не должно быть большой проблемой для тебя.
Коу: ... Ха?
Шин: Даже несмотря на то, что ты всё время носишь эти звенящие платья…
Как насчёт того, чтобы улучшить свои навыки восприятия вместо того, чтобы просто смотреть, что носят другие люди или что-то в этом роде?
Коу: Кх... Что за дела. Короче говоря, ты хочешь сказать, что у меня нет никакого вкуса?
Юи: (Ч-что мне делать? Ситуация стала довольно плохой...)
Шин: Ааа, серьёзно, ты меня разочаровал.
Несмотря на то, как много ты одеваешься в журналах или на телевидении, я думаю, в конце концов, это заслуга стилистов.
Коу: Т-ты ошибаешься! Где бы я ни был, меня везде могут похвалить за отличный вкус стилей, плюс
В эти дни у меня настолько хорошие ощущения в моде, что обо мне много разделов в фэшн-журналах!
Шин: …Тогда ты должен это знать? Носить повязку на глазу и очки, наложенные друг на друга, — одна из главных модных тенденций этого сезона.
Юи: Э, правда...?
(Но я впервые слышу о такой тенденции…)
Коу: У-угу! Конечно знаю! Я думал о том, чтобы попробовать это в этот раз.
Шин: Хм, это так? Тогда это значит, что ты пришёл сюда только для того, чтобы начать грязную беседу, чтобы сделать из меня идиота, верно?
Коу: Ууу…
Шин: Даже если тебе говорят, что ты такой крутой, но правда в том, что ты очень незрелый…
Коу: Это… о да! Я не смог стать честным, поэтому хотел найти возможность перейти к основной теме? Я думаю.
Меня всегда восхищали твои очки с повязкой на глазу.
Но мы враги, не так ли? Так что я не мог сказать об этом прямо...
Шин: … Хех, верно. Похоже, ты наконец-то понял.
Коу: Не «наконец-то», я всегда это знал.
Шин-кун — самый стильный первокровный в Мире Демонов, который, в конце концов, может попасть в моду!
О, если подумать! Ничего, если я сфотографируюсь с тобой для моей следующей съёмки!?
Я хочу представить стиль твоей повязки и очков на публике во время фотосъёмки! Но ты позволишь мне?
Шин: Ха-ха... ну, давай. Потому что я не в плохом настроении.
Коу: Ура! Спасибо, Шин-кун!
Юи: (Значит, как-то их отношения стали очень неожиданными….)
Коу: …О, а что, если вы двое присоединитесь к моей айдол-группе?
Шин: Прости, но нет. У меня нет к ним интересов.
Коу: Э-э-э! Это очень разочаровывает~!
Шин: Но мне весело. Ты такой прямолинейный, знаешь… хехех
Коу: (Конечно, Коу-куна обманывают, но…)
Юи: (Но самое замечательное в том, что их отношения улучшились… верно?)