Shin Chapter 1
Место: Замок Бернштайн — пригород города
Юи: (Хорошо… давайте решать эту проблему…!)
(Не знаю почему, но Шин-кун, кажется, раздражён...)
Шин: Хаах, как надоело…
Я пришёл сюда с намерением просто расслабиться, наблюдая за парадом, но это не так.
Юи: Эээ... извини...
(Может быть странно, что я извиняюсь за то, в чём не виновата…)
Шин: …Но разве тебе не нужно искать своё сердце? Тогда почему бы нам уже не начать?
— Эй ты, подойди поближе.
Юи: Э... подожди... !
*Шин превращается в волка*
Юи: Ч-что случилось так внезапно!?
Шин: Если ты хочешь пойти в город, так будет намного быстрее. Быстро садись мне на спину.
Юи: В-верно... тогда, извини...
Шин: Пошли. Только не прикусывай язык, если пытаешься говорить наверху.
…Нгх…
Юи: …А… !?
(О-он быстр...! Если я не буду держаться крепко, меня может сбросить!)
Место: Мир Демонов — Глиммер Мэйн Стрит
Шин: — Да, мы прибыли.
Юи: (Благодаря Шин-куну мы быстро добрались до города...)
Шин: Ну, тогда мы должны начать прямо отсюда?
Юи: Что?
Шин: Разве это ещё не решено? Очевидно, мы идём к парню, который украл твоё сердце.
Юи: (Это…)
Ни за что, граф Уолтер…!?
Шин: Куда бы ты ещё пошла?
А теперь поторопись и следуй за мной.
Юи: А, Шин-кун, пожалуйста, подожди… !
Место: Мир Демонов — Замок Бернштейн
Юи: (В конце концов, я проделала весь этот путь после Шин-куна...)
(Интересно, ничего, если мы вдруг нанесём визит графу...)
Шин: Хех, так это замок Бернштейн. Он меньше, чем я думал.
Юи: М-меньше… ?
(Я думаю, что он достаточно большой…)
Шин: …Хм. Он выглядит как обычный небольшой замок, но на самом деле он защищён.
Юи: Защищён… ?
Шин: А. Ты можешь не знать об этом…
Здесь как будто есть барьер, который не даёт вампирам проникнуть в замок.
...Ну, это меня ни от чего не удержит.
Давай, зайдём внутрь.
Юи: Э... как мы туда попадём... ?
(Кажется, ворота закрыты…)
Шин: Если мы перепрыгнем, проблема будет решена.
Юи: (Это незаконное вторжение...)
Мы не можем этого сделать...! Ведь нам нужно нормально войти через главные ворота…
Шин: Ты не можешь злиться, пока мы не попробуем…
Юи: …Нн… !
Шин: Хех, ты совершаешь большую ошибку, если думаешь, что сможешь отговорить меня с помощью этих маленьких магических сил.
Я дам тебе знать, что сразу ...!
???: - Пожалуйста подождите.
Шин: Н... ? Кто ты?
Дворецкий: Я дворецкий в этой семье.
Шин: Хе? Это значит, что ты можешь привести нас к этому Уолтеру, не так ли?
Дворецкий: Мне очень жаль, но я не могу этого сделать.
Юи: (Как и ожидалось, мы туда не попадем…)
Дворецкий: Итак… что именно вы собирались сделать?
У вас назначена встреча?
Шин: Ты имеешь в виду, что нам нужно определить время, чтобы встретиться с ним? Мне лично такие вещи не нужны.
Но этот парень, Уолтер, украл для неё кое-что очень важное.
Если ты понимаешь это, не постесняйся проводить нас внутрь. Ну давай же!
Юи: Эй, это слишком, Шин-кун… мы можем вернуться и в другой раз…
Шин: О чём ты говоришь?
…Давай, поторопись.
Батлер: …..
…Как хотите. Я проведу вас внутрь.
Шин: Хех. Похоже, ты наконец понял мою просьбу.
Хорошо, что он впустит нас внутрь.
Юи: Д-да…
(Это действительно хорошо…?)
Место: Замок Бернштейн — Тронный зал
Юи: (Вау… столько роскошных украшений… !)
(Как и ожидалось, это похоже на целую страну, а не на обычный дом…)
(…Но здесь никого нет)
Шин: И что? Где этот некий владелец этого замка?
Дворецкий: — Мой хозяин не появляется на публике без предварительной договоренности.
Шин: Ха? Это почему?
Так как мне поговорить с ним о моей просьбе?
???: — Я, конечно, слушаю.
Юи: … А… ?
(Откуда-то доносится голос…)
Шин: …Кто ты?
Граф Уолтер: Меня зовут Уолтер. Цукинами Шин. Также... Комори Юи.
Шин: Тц... откуда он знает моё имя...
Выходи, где ты прячешься? Почему бы тебе не выйти поговорить с нами лично?
Граф Уолтер: Мне очень жаль, но мне нужно продолжать разговаривать с вами таким образом.
Шин: Что-то меня уже бесит твоё отношение…
Как угодно. Тогда я позволю тебе поговорить со мной вот так.
Сможешь ли ты вернуть ей человеческое сердце?
Граф Уолтер: …..
Шин: Эй, как насчёт того, чтобы сказать что-нибудь?
Граф Уолтер: … Хаа.
…Ты действительно сильно отличаешься от своего заботливого брата.
Шин: …Нн…
Юи: (Значит... Граф и Карла-сан знакомы...?)
Шин: ... Ха!? Что это значит. Кто позволил тебе сравнивать меня с моим братом?
...Такая вещь сейчас даже не имеет отношения к делу, не так ли!?
Я говорю тебе вернуть ей сердце!!
Граф Уолтер: …Если ты действительно хочешь, чтобы я вернул ей сердце, измени свой тон и снова попроси меня.
Сейчас мне больше не хочется с тобой разговаривать.
Шин: …Нгх… !
…Если ты думаешь, что я буду молча слушать тебя… что ты собираешься делать, если я изменю тон!?
Юи: (Я не знаю, что Шин-кун хочет, чтобы я сделала, и что он сделает...! Я должна остановить его...!)
Шин-кун… ! Почему бы нам не вернуться позже? Я уверена, что ты сможешь успокоиться за это время, и тогда мы сможем поговорить об этом!
Даже если мы останемся здесь, я уверена, что граф Уолтер больше ничего тебе не скажет…
Шин: Заткнись! Ты чертовски шумная!
Юи: …Нн… !
(Это не помогает… он не слушает, что бы я ни делала…)
(Что я должна делать…)
Выбор
1) — Понаблюдать за ним некоторое время
2) — Умиротворить ♡♡♡
— Понаблюдать за ним некоторое время
Юи: (Интересно, он рассердится, если я попытаюсь заговорить с ним сейчас...?)
(Я просто пока посмотрю, как сложится ситуация…)
*время прошло*
Шин: Тц... Я действительно разозлился... !
Юи: (В конце концов, лучше было бы его остановить...)
(Когда дело доходит до этого…!)
Шин-кун, мы уходим!
*Юи хватает Шина*
Шин: Н... п-подожди! Что ты делаешь!?
— Успокоить ♡
Юи: (Я должна попытаться успокоить его любым возможным способом...!)
Шин-кун.
Я понимаю, что ты сердишься... но ты не можешь сделать ничего неприятного.
Пойдём?
*Юи хватает Шина*
Шин: Подожди, куда ты… !
Место: Мейн-стрит Глиммер — Передние фургоны.
Юи: (Я рада, что мне удалось вытащить оттуда Шин-куна...)
Шин: Тц… какая трата! Это было совершенно не нужно…
Юи: (Хм… он всё ещё зол…)
(Как я могу успокоить его?)
Шин-кун, пожалуйста, подожди здесь!
Шин: Ха? Куда ты направляешься?
Юи: Я скоро вернусь!
*время прошло*
Юи: — Спасибо за ожидание! Я купила это для тебя, потому что там стоял киоск с сахарной ватой.
Шин: Сахарная вата... ты пытаешься обращаться со мной как с ребёнком?
Юи: Это не было моим намерением…
Я думала, что ты немного успокоишься, если съешь немного сладкого…
Шин: Такая вещь может быть твоей идеей.
Юи: Вот как…
(…Нн! Это вкусно!)
Давай, Шин-кун. Это действительно вкусно!
Шин: …..
…Хм.
*Шин подходит ближе*
Юи: … Нн… !
(Шин-кун так близко...!)
Ч-что случилось?
Шин: …Ешь.
Держи… не двигайся. Тяжело так есть.
*откусывает вату*
…Нн…
Хм, ну на самом деле, это даже не так уж и плохо.
*Шин отступает*
Юи: Подожди... ! Я купила её для тебя в первую очередь ...
(Я удивилась, что он вдруг оказался так близко к моему лицу…)
Шин: … Хаа.
Юи: (Кажется, он наконец стал немного спокойнее...)
Шин: Боже… это всегда один и тот же беспорядок…
Кроме того, я только и делаю, что наблюдаю, как здесь бродят уродливые вампиры.
Юи: (Возможно, для Шин-куна так же...)
…Но я думаю, что они просто пытаются развлечься здесь.
Шин: Что? Ты думаешь, что должна защищать их?
Юи: Я не об этом подумала...
Кроме того, ты только что внезапно попытался проникнуть в неизвестный особняк, чтобы вернуть моё сердце! Как я тебе говорила
Ты не думаешь, что мы могли бы попасть во всевозможные неприятности, пытаясь проникнуть в чей-то особняк…?
(Думаю, я могла бы сказать это более вежливо, поскольку он просто изо всех сил старается вернуть моё сердце…)
Шин: …Это потому, что он призрачный вор, а ты всего лишь жертва, у которой украли сердце.
Это не то, с чем ты должна внезапно начать чувствовать себя комфортно.
Юи: …Конечно, то, что говорит Шин-кун, может быть разумным…
Шин: …Но. Сейчас слишком поздно это говорить.
К сожалению, мы должны отказаться от попыток вернуть твоё сердце.
Юи:...! А как насчёт того, чтобы снова попытаться поговорить с графом Уолтером?
Если бы мы изменили твоё отношение, он бы наверняка снова тебя послушал…
Шин: …..
Эй, ты хочешь вернуть своё сердце, чтобы увидеть, как я веду себя по-другому?
Юи: Э... ?
Шин: Если ты действительно хотела умереть в такой ситуации, то почему бы мне не сделать тебя бессмертной прямо здесь и сейчас?
Юи: Это…
…..
Я знаю, что ты можешь это сделать, но…
(Если бы это было так, я бы выбрала это)
(Мне не нравится, когда меня кто-то принуждает или заставляет делать что-то ненужное…)
Знаешь, после всего, что произошло, я хочу сохранить своё сердце до самой последней минуты…
Если есть что-то, что я могу сделать, я хочу убедиться, что я полезна для тебя, и стараюсь изо всех сил…
Шин: …Хм, я понял.
…Я ничего не могу с собой поделать. Что ж, думаю, на этот раз нам нужно больше сотрудничать друг с другом.
…Это нелегко сказать…
Что конкретно мне следует делать, когда мне говорят внезапно изменить своё отношение?
Я никогда раньше не думал о таких вещах, поэтому я действительно не знаю.
Юи: (Хм… Шин-кун, ты сказал, что тебя уже избаловал отец…)
(Такое отношение он на самом деле не проявлял в первую очередь)
Эм… Верно…
В конце концов, я думаю, ты уже вежлив… наверное?
Шин: Вот почему я спросил! Я не знаю, как изменить своё отношение! Уточни, что мне делать.
Юи: Э... например... например, Дворецкий-сан... речь идёт о людях у входа в отель...
Шин: Хм... ну тогда давай побыстрее выучим это.
*Шин уходит*
Юи: (О... он ушёл...)
…Подожди…
(…Где он узнает об этом!?)
Место: Мир Демонов — канал Рубин
Юи: (Шин-кун и я плывём на гондоле куда-то, чего я не знаю...)
…Куда мы плывём?
Шин: Есть только одно место, где я могу учиться у дворецкого
Мы собираемся посетить отель, может быть, тогда я смогу как следует поучиться у этих парней?
Юи: А... так вот оно что...
(Я думаю, что это хорошая идея… но, с другой стороны, у меня тоже есть плохое предчувствие по этому поводу…)
Место: Мир Демонов — отель
Юи: (Вау... здесь так многолюдно...)
(Вроде как во время парада, изменить не могу.)
Шин: Агх, почему здесь так многолюдно!?
Ты, дай мне пройти уже.
Женщина-вампир А: Эй, что? Здесь мы стали первыми.
Шин: Хм? Что насчёт этого тогда?
Женщина-вампир А: Кьая…
Юи: Э-это уже слишком, Шин-кун!
Даже ты должен правильно стать… !
Шин: …..
Это тоже связано с вежливостью?
Юи: А? Д-да…
Шин: …О’Кей. Тогда ничём.
Юи: (…Шин-кун вернулся в строй…)
Шин: Хаа… меня как основателя путают с этими низшими вампирами.
Мне даже приходится ждать, пока наконец не подойдёт моя очередь…
*время прошло*
Юи: О, теперь наша очередь!
Шин: Наконец-то… ха, я устал…
Администратор: Добро пожаловать, дорогой покупатель. Я прошу прощения за-
Шин: Знаешь что.
Поскольку ты заставил меня так долго ждать, приготовь мне самый лучший номер в этом отеле.
Юи: А, простите... но мы можем попросить две комнаты вместо одной, если можно?
Администратор: …Мне очень не приятно это говорить, но на сегодня все комнаты заняты.
Шин: Что!? Вакансии отсутствуют!? Эй, ты шутишь?
Юи: (Снова… ! Шин-кун злится…)
П-подождите… !
Шин: ….. ?
Юи: Где человек, отвечающий за этот отель, могу я с ним поговорить?
Я хочу попросить его кое-о-чём…
Администратор: Да, как хотите… Пожалуйста, подождите. Я позвоню ему прямо сейчас.
Юи: (Фуфу... всё должно быть в порядке...)
Шин: Хех… Тебя тоже так долго ждали в очереди, что я бы сейчас разозлился.
Понятно, в следующий раз постараюсь вести себя взрослее.
Менеджер: Извините, что заставил вас ждать. Я менеджер этого отеля.
Юи: А-а... Простите, что так внезапно позвонили. По факту-
*время прошло*
Юи: …Таковы обстоятельства…
Не могли бы вы сказать Шин-куну, как изменить его манеры?
Я умоляю вас… !
Менеджер: Я понимаю ситуацию. Но я не могу сделать такую вещь…
Юи: Э... ?
Менеджер: Пока я слушаю вашу историю, нет ничего плохого в том, чтобы взять урок…
Юи: Тогда почему… ?
Менеджер: Однако… во-первых, бесполезно учить кого-то, кто даже не хочет этого.
Шин: …Подожди. Я ничего не говорил всё это время, так в чём твоя проблема!?
*Шин бьёт кулаком по стене*
Шин: Ты просто не хочешь меня слушать, а потом решил, что даже не хочешь пробовать!?
Юи: Шин-кун! Успокойся… !
Шин: Почему я должен успокоиться!? Блин... что с того!
Юи: (…Ухх. Шин-кун опять сердится. Возможно, лучше сразу уйти…)
Мне очень жаль… мы вернёмся…
Шин: А? Что ты говоришь! Подожди, подожди минутку! Эй, ты!!
Место: Glimmer Main Street — устье Затана
Шин: Что это должно было означать!?
Что он имел в виду, бесполезно учить таких, как я!?
Юи: Эээ…
(Я знаю, что Шин-кун очень горд как основатель…)
(Просто кланяться вампиру для него уже слишком сложно)
(Возможно, ему будет сложнее быть вежливым, чем ожидалось—)
*шум толпы*
Юи: Э... ?
(Что не так...? Почему вокруг фонтана так много людей...?)
*брызги воды*
Юи: (Вау… ! Это что-то вроде полива? Кажется, всем весело…!)
(Чтобы Шин-кун успокоился)
(Это может быть хорошей идеей, чтобы отвлечься…)
Шин-кун. Почему бы нам не принять участие в этом мероприятии, которое происходит там?
Шин: Нет. Зачем мне окроплять себя водой с вампирами?
Юи: Может быть, ты и прав... но это выглядит очень весело! Пошли!
Шин: …Хаа, иногда ты такая ужасно упрямая. Ты ничем не отличаешься от моего брата.
Юи: (Сотрудник только что дал мне этот водяной пистолет…)
Персонал: — Давайте, мои дорогие клиенты! Все ли получили свой водяной пистолет?
Юи: (Э... ч-что...? Уже началось...?)
Персонал: Прямо сейчас я открою, чтобы вы могли начать игру!
Юи: Игра… ?
Шин: Ха? Что с того, я даже не хотел присоединяться.
Это глупая игра… Эй, ты. Давай выбираться отсюда.
Юи: …Но я действительно хочу попробовать…
(В конце концов, такая игра выглядит немного интересной…!)
— Если вы выиграете: (+CG)♡
Юи: (Сначала я не знала, что это будет за игра... но это определённо весело...)
*Юи попала под удар*
Юи: Кьяа... холодно... !
Шин: Ха-ха, я выиграл, я выиграл!
Юи: Но... ! Шин-кун, ты ужасен...!
Шин: Но ты ударила большинство людей. Я был серьёзно впечатлён.
Юи: Э-это так...?
(Когда Шин-кун делает мне такие комплименты... я немного смущаюсь)
(Но…)
Шин: Давай, как долго ты собираешься мечтать? Поторопись и иди сюда.
Юи: О да… !
(Шин-кун, я очень рад, что ты снова улыбнулся…!)
— Если вы проиграете:
Юи: (У меня не получилось так хорошо...)
(Моя одежда полностью промокла…)
Шин: … Хаа.
Ты действительно ужасна в этой игре… Моё тело теперь промокло до нитки.
Юи: Эээ…
(Я даже не могла ответить словами…)
конец игры
Юи: (Вау… я промокла сильнее, чем думала)
(Я рада, что у меня было с собой полотенце)
Это действительно нормально, что ты не вытираешься, Шин-кун?
Шин: Я? Во-первых, я не такой уж мокрый. Более того… Ты, как насчёт того, чтобы немного больше беспокоиться о себе?
Твои волосы, они всё ещё мокрые. Я вытру их насухо тебе.
Юи: Э... !?
Шин: — Конечно, я бы попросил тебя отплатить мне позже, не так ли? Хехехе…
Юи: Эээ... !?
(М-м... это неправда, не так ли...?)
Персонал: Нет, вы оба кажетесь мокрыми!
Вот, я вручаю вам этот приз за участие, если он вам нравится, пожалуйста, возьми его!
Юи: (Интересно, что это...?)
Билет в спа… ?
Персонал: Верно! Вы можете найти его в этом парке, вот и всё!
*Сотрудники мероприятия уходят*
Юи: (Он просто убежал...)
Э-э... мы получили его благодаря нашим усилиям, так почему бы нам не пойти туда?
Шин: …Ну, мне кажется, это неплохо. В любом случае, ты та, кто промок больше всех.
Место: Мир Демонов — Спа
Юи: (Очень приятно время от времени сходить в спа…)
Шин: Хаа…
Юи: …..
(Я не слышала, что это на самом деле ванна на двох…!)
Шин: Хм? Ты, что именно ты собираешься делать в том углу?
Подойди немного сюда.
Юи: Э... ладно...
Шин: Чего ты ждёшь?
*Шин хватает Юи*
Юи: Кьяа… ! Не дёргай меня так резко… !
(Ах, это слишком близко к Шин-куну...!)
Шин: Тебе нечего стыдиться, например, видеть меня голым.
Разве ты ещё не знакома с ним?
[АААА. КАК ЖЕ МНЕ СТЫДНО😱😳🥵]
Юи: …Нн…
(Эээ... так стыдно...)
Шин: …..
…Эй.
Юи: Хм? Что случилось?
Шин: …Это не помогло, я не смог изменить это.
Юи: (Шин-кун…)
Нет. Никто не может просто изменить своё отношение с самого начала, если он к этому не привык.
Так что, пожалуйста, не переусердствуй.
Шин: …..
Юи: (Шин-куну трудно кланяться перед вампиром.)
(Он не может быть с ними вежливым, и трудно это вынести, если он попытается…)
Шин: Но если я не изменю, ты…
*странный шум*
Юи: (…Нгх… Ч-что!? Только что, моя грудь…)
(Может быть, Клейнод...?)
*странный шум*
Юи: Эээ... !
Шин: …Подожди, ты в порядке!?
! Юи!
Юи: (Прости, Шин-кун... что-то я теряю сознание...)
(…..)
Место: ???
Юи: (Нн...)
(Где я… ?)
Шин: Ты проснулась?
Юи: Ши... Шин-кун...?
Шин: Хаа… Серьёзно, только не пугай меня так…
Юи: …Что случилось…?
Шин: Ты уже забыла…? Ты только что внезапно потеряла сознание в спа.
Юи: А…
Шин: Что с тобой случилось?
Юи: Не знаю, но…
Я думаю, это было что-то с Клейнодом в груди, вдруг начало болеть…
Шин: Эээ… Ты в порядке?
Юи: А, да. В этом больше нет ничего плохого. Спасибо за твою заботу…
*Шин краснеет*
Шин: Я особо не волновался... ну, пока ты в безопасности, всё в порядке.
Хаа! Мои руки болят, потому что я нёс тебя всю дорогу сюда.
Юи: Эээ... Прости...
(О, и кстати…)
Ты привёл меня сюда, но… где именно мы…?
Шин: А? Это замок барона.
Место: Замок Бернштейн — Внутри
Юи: Э!?
Шин: Я рассказал о ситуации дворецкому и попросил его предоставить нам комнату.
Я никогда не думал, что буду преклоняться перед таким человеком.
Я не думал, что сделаю это для кого-то, но я сделал это для тебя.
Юи: А…
(Я чувствую себя такой польщенной… он сделал для меня такую вещь…)
Шин-кун… Спасибо…
*Шин краснеет*
Шин: …Нгх… !
Что ты говоришь, такое так внезапно...
Юи: Это… ?
Шин: Хватит! Что, если сегодня лечь спать пораньше?
Юи: Фуфу... хорошо, я пойду спать пораньше.
Шин: …Эй, ты. Протяни мне руку.
Юи: А? Руку… ?
(Интересно, зачем?)
Шин: …..
Юи: (Ах... Шин-кун держит меня за руку...)
Шин: …Клейнод…
Хаа… Я наконец понял, что у меня нет времени от четырех до пяти дней.
С завтрашнего дня… я сделаю это как следует. Я обещаю тебе вернуть твоё сердце…
Юи: Да… !
Шин: Вот почему тебе больше не о чём беспокоиться. Сегодня можно уснуть пораньше!
Юи: Шин-кун… ?
Шин: Когда ты заснёшь, я тоже пойду спать.
…Спокойной ночи…
*Шин целует Юи*
Юи: (Наконец-то я могу быть уверена, что Шин-кун держит меня вот так за руку…)
(Да, давай сделаем всё возможное завтра…)