Ayato (SubScenario/Azusa)
Аято: Черт! Я не могу попасть! В следующий раз сбью…!
Юи: Аято-кун, ты постоянно к этому стремился с тех пор
Аято: Конечно! Этот призовой баскетбол действительно высшего качества!
Аято: Я точно попаду! …!
(Аято-кун зациклился на тире игрового центра….)
???: А, ты должен прицелиться чуть ниже ...
Аято: Ува !?
Азуса: Ах ... какой позор ...
Юи: А-Азуса-кун !?
(Он меня испугал, внезапно появившись сзади)
Аято: Ты, не надо так внезапно кричать! Я по ошибке выстрелил
Аято: Ах, я снова пропустил ...
Азуса: Аято-сан ... извини
Аято: Боже, у меня последняя пуля. С этим я обязательно должен ударить его тогда
Азуса: В таком случае, это не может служить извинением, но… как насчет того, чтобы я тебя проинструктировал…?
Юи: Азуса-кун, ты хорошо разбираешься в тирах?
Азуса: Раньше Юма учил меня, поэтому я знаю такие приемы, как как поразить их ...
Аято: Серьезно! Тогда я буду готов, а ты проинструктируешь меня
Азуса: Хе…! Затем сначала сильно вытяните локоть ...
Аято:… Так это?
Азуса: Да, да, тогда наведи пистолет в центр приза ...
(Они выглядят так, будто им весело, какое облегчение)
-
(С тех пор прошло немало времени, но…)
Аято: Эй ... что-то вроде этого
Азуса: Еще немного ... вправо ... ах, стой ...
Аято: Хорошо целится здесь…?
Азуса: Ты зашёл слишком далеко ... вернись немного налево ... аа ... там ...
Аято: Ах !? Вот
Азуса: Нет…. Остановись именно тогда, когда я говорю «остановиться…
(Они не продвинулись…)
Аято: Но я сделал это правильно раньше! Разве это не плохо твои инструкции?
Азуса: Ты ошибаешься ... это определенно потому, что Аято-сан плох в этом ...
(Вместо того, чтобы говорить, кто из них плохой…)
(Мне кажется, время, в которое Азуса-кун говорит остановиться, не соответствует скорости движений Аято-куна ...)
Аято: Что это было! Скажи это снова!
(Аято-кун выглядит так, будто собирается ударить Азусу-куна ...! Я должна его остановить ...!)
Юи: Ах, Аято Кун, подожди! Ты не должен этого делать!
Аято: Эй, Доска отпусти!
Аято: Дерьмо, моя рука поскользнулась….
(Последняя пуля ... а?)
Азуса: А ... он попал ...
Юи: Ваа! Удивительно, разве не здорово!
Аято: Д-да… я так думаю!
Азуса: Фуфу ... ты сделал это ...
(В конце концов, все обошлось мирно, какое облегчение)