Shu (SubScenario Ayato)
???:… ..Вы двое, значит, вы были в таком месте

Юи: Э…?
(А? Голос Рейджи-сана звучал так…?)
Шуу:… ..
Рейджи ?: Ой, Плоскогрудая! Я ненадолго одолжу того парня!
Юи: Плоскогрудая…? Ммм ... ты действительно Рейджи-сан?
Рейджи ?: - * кашляет *….

Рейджи ?: Ты что говоришь? Меня зовут Сакамаки Рейджи. Ты хорошо знаешь мое лицо, правда?
Юи: Э-это правда….
(Может быть, он действительно настоящий Рейджи-сан….)
Shuu: Итак, что ты хочешь от меня?
Рейджи ?: По правде говоря, я уже давно кое-что хотел сказать тебе, Шу. Я думал, что сегодня была хорошая возможность
Shuu: Хммм ... что-то, что ты хочешь сказать, да ...
Рейджи ?: Шуу, ты мало делаешь для своих братьев как старший брат
Рейджи ?: Тебе следует вести себя так, как твои братья тоже хотят тебя. Это то, что я по сути считаю, что ты должен делать
Shuu: Хи ... Я не знал
Рейджи ?: Поэтому сегодня мы должны заставить тебя работать очень усердно.
Рейджи ?: Убедись, что ты внимательно слушаешь, что говорят твои младшие братья… .. ты понимаешь?
Шу: Пойдем, Юи
Юи: А? Но нормально ли не слушать, что говорит Рейджи-сан….
Шуу: В этом нет необходимости. Это просто пустая трата времени
Рейджи ?: Что это было !? Ты меня выставляешь за дурака!
Юи: А, Рейджи-сан….!?
(Что-то действительно не так. Его формулировка кажется грубее, чем обычно…?)
Рейджи ?: * кашляет * ... прости меня. Это потому, что Шу выставлял меня дураком
Рейджи ?: Тогда, Шу. Для начала приготовь мне что-нибудь поесть
Рейджи ?: Верно ... порция негабаритных такояки из той повозки
(Рейджи-сан хочет такояки !? Не чай…?)

Шуу: Я отказываюсь
Shuu: Кроме того, у меня нет времени мириться с твоими детскими выходками
Рейджи ?: Я серьезно. Однако быть таким дураком кого-то раздражает.
Юи: Р-раздражает…? Рейджи-сан, неужели ты ударился головой ...
Шуу: ... Этого уже достаточно. Как раздражает.
Shuu: Ты прав, Аято ... ты мог бы просто бросить это и трансформироваться обратно?
Юи: Аято-кун !? Что ты имеешь в виду….

Аято:….
(Как сказал Шу-сан, это действительно была трансформация Аято-куна !?)
Аято: Эй, Шуу! Как ты мог сказать !! Скорее, когда ты это понял !?
Shuu: Когда ты спрашиваешь ... я с самого начала знал
Аято: Ха !? Серьезно ... но моя трансформация прошла идеально!
Аято: Я думал, что шокирую тебя этим удивительным зельем трансформации мира демонов, которое я получил…!
Shuu: Ты мог выглядеть идеально снаружи, но если внутри все будет иначе, конечно, я бы заметил, верно?
Шуу: Хе-хе ... в следующий раз обязательно выпей это зелье, чтобы внутри тоже походить на Рейджи

Аято:… Черт возьми! Ты действительно невыносимый парень!
Аято: Я запомню это! В следующий раз я обязательно тебя перехитрю!
