The Wedding Crasher [Russian]

Одёрнув своё чёрное платье, я направилась вперёд, прямо через «живой» коридор из людей, которые, уверена, даже и не знают обо мне. Я хотела лишь того, чтобы ко мне никто не подходил, одарив всех присутствующих высокомерной улыбкой.

Добравшись до церковных дверей, я поняла, что они закрыты, испустив шумный выдох. Не нужно было торопиться, я же знала это!

Я провела рукой по золотисто-рыжим волосам и прикрыла глаза на пару секунд. Всё, что мне остаётся сейчас — это сидеть на бордюре и ждать, когда начнут хотя бы подготовку к торжеству.

— У тебя есть приглашение, милая? Не думаю, что мы встречались раньше, — белокурый парень недоверчиво обратился ко мне, будучи готовым выпроводить меня из украшенной к празднеству церкви. 

Его голубые глаза сузились, а сам парень нахмурился, глядя на меня. На нём был одет светло-серый костюм, в тон которому был подобран галстук в тонкую розовую полоску.

Я заметила, что такой же наряд был ещё у четверых мужчин, и он соответствовал платьям пяти женщин. Было нетрудно догадаться, что все они — свидетели, а парень, стоящий передо мной, может быть даже шафером.

— Конечно же, встречались. Мы троюродные кузены, — я заикалась, проклиная себя за то, что не обдумала всё ранее, ведь моя ложь звучала крайне неубедительно.

Обычно у меня есть превосходная легенда, в которую верит каждый из волнующихся родственников с красными от слёз счастья глазами, но сегодня я, увы, просчиталась.

— Во-первых, у меня нет никаких троюродных кузенов, а во-вторых, твой мучительно подделанный акцент выдаёт тебя, — парень выпустил тихий вздох, напоминающий рык, заставая меня врасплох.

Я думала, что похожа на одного из ирландцев своей речью.

Когда я размышляла над своим ответом, кто-то из работников открыл двери, тут же привлекая этим моё внимание.

— Послушай, — выплюнула я, ещё сильнее выделяя свой мучительно поддельный ирландский акцент. С мыслями о своём глупом положении, я продолжала, — Просто сделай одолжение нам обоим и забудь об этом, ладно, Блонди? Ты же явно не хочешь, чтобы вещи, творящиеся тут, стали намного грязнее, чем должны быть.

Не могу поверить, что меня поймали. В течение двух лет бизнеса я даже не была под подозрением, а тут такое. Правда, я абсолютно уверена, что не позволю ему узнать о своей миссии.

Красивому белокурому дьяволу не нужно лезть не в своё дело, иначе у меня будет истерика.

— Тебе лучше уйти, пока я не позвал охрану. Я не хочу, конечно же, но у меня нет выбора. Да, вы, поклонники, безумно удивительные и преданные, но это свадьба моего брата. Я понимаю, что видеться тайком со своими фанатами — это круто, но я чувствую себя не очень хорошо из-за этого, пойми. Сегодня день Грега, а не мой, — говорил он, иногда размахивая руками, чтобы усилить впечатление от своей речи.

— Какие встречи тайком, о чём ты? Малыш, я здесь только для этих двоих, — исправила я.

Указав на невесту и жениха, я обошла любопытного парня, убедив себя в том, что он не доставит беспокойства. После я нашла свободное место на скамье, рядом со слишком впечатлительной женщиной, отчаянно вцепившейся в свой носовой платок.

Кем он себя возомнил?

Выбросив его проникновенные голубые глаза из головы, я сосредоточилась на своём плане, попутно наблюдая за торжеством, которое вот-вот должно начаться.

Церковь постепенно заполняли гости, занимая места на скамьях. Я скрестила ноги, пристально наблюдая за всем происходящим вокруг, пока мои глаза не встретились с взглядом того парня. Я чувствовала, как пот начинает формироваться на ладонях, глядя на белокурого мальчика, стоящего слева от алтаря, рядом с женихом, который ожидал своей невесты.

Я была абсолютно уверена, что свадьба начинается и неистовое желание побыстрее сделать своё грязное дело, а после уехать домой, усилилось, но, увы, это была ложная тревога. Через минуту все свидетели уже растворились в толпе приглашённых гостей, и я поняла, что они лишь убеждались в готовности.

Со стоном я закрыла лицо липкими ладошками. Я слышала тиканье часов, но казалось, будто они шли в моей голове, усугубляя и так сложную ситуацию. Только я собиралась взять себя в руки и выпрямиться, как чья-то рука легла на моё плечо. Подняв голову вверх, я только досадно выдохнула при виде знакомых глаз обвинительного голубого цвета.

— Что? — рявкнула я, поднимаясь со скамьи, чтобы поравняться с ним.

— Пойдём на улицу, нужно поговорить, — спокойно начал он. — Сейчас.

Я еле перебирала ногами из-за тяжести внутри, хоть кое-как и добралась до арочного выхода на действительно высоких каблуках. Оказавшись на улице, парень не стеснялся пожирать меня взглядом.

— Кто ты? — мгновенно спросил он хриплым голосом.

— Лучше спросить, кто ты? Это не твоя свадьба, — возразила я, стараясь пролить свет на эту ситуацию.

— Я спросил первым, — по-детски напомнил он, вытеснив всё напряжение, которое витало в воздухе.

— Финли, — призналась я, протягивая свою руку и наблюдая, как его лицо смягчилось.

— Финли... — он жестом указал мне продолжить, но руку не принял. — И не смей говорить, что твоя фамилия — Хоран, это глупо.

— Касл. Я Финли Касл, — повторила я с ухмылкой. — Я жду твоего ответа.

— У тебя ирландское имя, — вслух размышлял он. — И твои волосы рыжие, — он зашёл так далеко, что уже накручивал прядь на указательный палец. — Я бы сказал, что ты из Ирландии, Финли, но кто ты на самом деле? Ты, безусловно, не была приглашена на эту свадьбу. Я шафер, я знаю.

Он улыбнулся последней фразе, будто ребёнок, гордящийся своими достижениями.

— Сначала ответь на мой вопрос. Ты такой любопытный, знаешь это, не так ли?

Я сделала шаг назад, откидывая волосы на спину, чтобы больше не чувствовать его прикосновений.

— Редко встретишь таких людей, которые не знают меня, — ответил он, возясь с чем-то в кармане. — И мне это нравится. А ты ужасно скрытная, ты знала это, не так ли? — парень передразнил меня.

— Я знаю лишь то, что ухожу, — заявила я, закатывая глаза, после чего я развернулась, чтобы пойти к двери церкви.

— Подожди! — он остановил меня. — Если ты не фанатка, то я хочу знать, зачем ты здесь.

Фанатка? Либо этот мальчик весь из себя, либо я попала не на ту свадьбу.

— Я была нанята, чтобы, — я остановилась, прочистив горло. — Поучаствовать в свадьбе. Теперь, если ты меня извинишь, я пойду.

Я едва дотянулась до дверной ручки, но этот парень явно не собирался отпускать меня, потянув за предплечье и развернув лицом к себе.

— Я знаю, что это неправда, — воспротивился он с триумфальной улыбкой на губах. — Я точно могу сказать, что ты не папарацци. Конечно же, если жёлтая пресса не начала нанимать на работу таких красивых девушек, — этот момент я потратила, яростно краснея, но вскоре я сосредоточилась. — Но я не понимаю, для чего ещё тебя можно нанимать на свадьбу?

— Думаешь, я скажу тебе? — самоуверенно хмыкнула я, махнув рукой. — В случае, если это вылетело из твоей головы, ты даже не представился.

— Меня зовут Найл, — наконец, признался он. — Приятно познакомиться с тобой, Финли.

— Но я всё ещё жду твоего полного имени, — надавила я, желая знать как можно больше, дабы после использовать эту информацию в своих же целях.

— А я хочу знать, зачем ты здесь, — он покачал головой, изогнув одну бровь в вопросе. — Знаешь, я влияю на то останешься ты или нет, детка.

В конце концов, я сломалась, дёрнув вверх лацканы его воротника в порыве.

— Ты такой шантажист, Найл. Меня зовут Финли Касл, и мне заплатили тысячу фунтов, чтобы я остановила эту свадьбу. А теперь давай, зови охрану и увидишь, насколько мне плевать.

Как только я осознала свою беспричинную вспышку, я замерла на секунду, но вскоре отошла от бедного парня, держа руки при себе.

Он долго молчал, поправляя свой пиджак. Я просто покачал головой, сердясь на себя за то, что призналась в своих грязных делишках.

— Кто попросил тебя сорвать свадьбу? — тихо спросил он, сильно хмурясь.

— Не знаю, заказчик не раскрыл свою личность. Это моя работа, ладно? Я просто делаю то, что должна, — пробормотала я, злясь на саму себя за раскрытие секретов.

— Ты уверена, что не знаешь, кто я? — повторил он. Честно говоря, я ожидала, что он будет кричать и тут же позовёт охрану, но его интересовал только этот вопрос.

Я кивнула, не говоря ни слова.

— Тогда мы можем заключить более выгодную сделку, — он говорил почти шёпотом, за локоть притянув меня к себе. Я уже хотела ударить его, но что-то подсказывало сначала выслушать предложение. — Я Найл Хоран, младший брат Грега Хорана и одна пятая самого известного бойз-бэнда в мире. Я удвою твою награду, если ты остановишь всю операцию прямо сейчас.

Я тяжело сглотнула. Две тысячи фунтов? Боже, да за эти деньги я смогу обеспечить себя пирожками «Поптарт» на всю свою жизнь.

— Хорошо, — я прохрипела очевидный ответ.

Он знаменитость? Теперь понятно, откуда столько людей было на стоянке.

Признаю, он выглядел немного знакомо сначала, но только после того, как я узнала имя, то вспомнила, что уже видела этого парня на плакатах в комнате своей сестры.

Она не поверит. Хотя я уверена, что всё это придётся тщательно скрывать.

— Но ты остаёшься, — добавил он, вторгаясь в мои мысли.

— Что? — чуть ли не закричала я.

Он мгновенно приложил палец к моим губам, заставляя молчать. Я кивнула, тем самым показывая, что абсолютно спокойна.

— Как моя девушка, — продолжал парень.

Я отстранилась ещё раз с открытым ртом. Да, возможно, я бы лучше сейчас провела время дома, но от двух тысяч фунтов отказаться труднее.

Утром я не могла даже и подумать, что всё окажется таким запутанным. Я просто хотела прилететь, сорвать свадьбу и вернуться домой.

Игнорируя свои негативные мысли, я поспешно ответила: «Сделка».

Он поймал меня врасплох, потянув в объятия. Я легко похлопала его по спине, ожидая, что он отпустит меня, но нет. Дело в том, что мне безумно интересно, почему у него нет реальной девушки. Было бы гораздо проще просто заплатить мне и выставить из церкви, но вместо этого парень решил пойти другим путём, сейчас заставляя вдыхать свой сладкий, даже пряный запах.

— Я могу спросить у тебя кое-что? — начала я, высвободившись. — Если ты знаменитость, то в мире наверняка есть множество девушек, которые хотели бы с тобой отношений. Так почему у тебя нет реальной подружки?

Он усмехнулся, качая головой.

— В этом и суть проблемы. Я знаменитость, и многим нужны лишь мои деньги, слава или же социальный статус, — признался он. — Ты в любом случае не имеешь понятия обо мне. Так, что я теряю?

— Две тысячи фунтов, — напомнила я, смело взяв его за руку и дёргая к элегантной двери.

— Да, — согласился парень, плотнее переплетая наши пальцы, когда мы двигались обратно в зал церемоний. — Спасибо, кстати, — он ослепительно улыбнулся. — Мои родители хотели, чтобы я привёл кого-нибудь, но ты уже знаешь, что этого «кого-нибудь» найти крайне сложно.

— Нет, это тебе спасибо за сохранение всего в тайне, — пробормотала я, поцеловав его розоватую щёку, как только мы вошли в поле зрения других людей.

Прежде чем мы слились с толпой, играя влюблённую парочку, я развернулась к Найлу, чтобы задать самый главный вопрос сегодняшнего дня.

— Почему ты поверил мне? Я имею в виду, я же приехала сюда, чтобы сорвать свадьбу твоего брата. Ты, должно быть, абсолютный идиот.

Он кривовато улыбнулся.

— Ты не так уж и плоха на первый взгляд.

Думаю, каждый присутствующий в этом зале, думал, что мы не более, чем влюблённые подростки. Конечно, никто и не предлагал, что перед ними стоят девушка, срывающая свадьбы, и звезда, заплатившая ей за невыполнение своей работы и бытие фальшивой подружкой.

И награда в две тысячи фунтов получает Финли Касл за её безупречное актёрское мастерство! Я хотела бы поблагодарить Академию, свою маму, младшую сестрёнку Обри и кота Фигаро. Да, и ирландского шантажиста Найла Хорана.