dyslexia; joshler [russian translation]

🌿📕🌿

— Джошуа, не мог бы ты, пожалуйста, прочитать первый параграф для всего класса. - сказала миссис Блэк, обращая на себя внимание парня с розовыми волосами.

Тревога и страх окутали парня, и ему казалось, что весь класс смотрел в его сторону.

Он кивнул. Его глаза сканировали страницы, которые, казалось, плывут и смешиваются.

— Э-это... объя... объясняет... гм... н-напи... написание про... просви... - Джош заикается, глядя на последнее слово. Что это значит? Это же просто слово.

— Это слово «присвоенной». - прошептал голос за спиной Джоша.

— Гм... присвоенной. - сказал Джош, нервно смотря на брюнета, который помог ему минуту назад.

— Гм... е-ему... с-статьи... - весь класс пялился на Джоша, потому что ему с трудом давались обыкновенне слова.

— Это хорошо. - сказала миссис Блэк и кто-то крикнул «идиот, даже не умеешь читать».

Джош ещё сильнее вжался в свой стул и покраснел.

— Джош, ты хотел бы продолжить читать? - спросила миссис Блэк и он резко, даже слишком, помотал головой в стороны.

Она вздохнула и посмотрела вокруг.

— Тайлер, не мог бы ты продолжить там, где остановился Джош? - спросила она.

Тайлер кивнул и открыл страницу.
— Информацию брали в пользу студентов. Так, как многие темы взяты из активных ссылок интернета, они все будут оставлены на корочке книги. - Тайлер прочитал это все с лёгкостью.

Джош покраснел ещё больше. Он не смог прочитать и двух строчек в то время, как Тайлер прочитал почти весь параграф.

— Спасибо Тайлер и Джошуа. - сказала миссис Блэк и некоторые ученики похлопали.

— Почему Джош? Все, что он сделал - это все испортил. - сказал кто-то из класса и на глазах Джоша выступили слезы. Весь класс разразился смехом.

— Просто идиот! - ещё один выкрик.

Джош встал и выбежал из класса, его слезы начали стекать вниз.
Миссис Блэк позвала его в то время, когда дверь уже захлопнулась.