Японский язык. [ 日本語 ]

Сегодня я хотела бы рассказать вам о таком важном аспекте японского языка, как числительные.

В японском языке используются как собственно японские, так и китайские числительные.

Сначала разберем собственно японские, ведь их всего десять:

一つ hitotsu - один;
二つ futatsu - два;
三つ mitsu/mittsu - три;
四つ yotsu/yottsu - четыре;
五つ itsutsu - пять;
六つ mutsu/muttsu - шесть;
七つ nanatsu - семь;
八つ yatsu/yattsu - восемь;
九つ kokonotsu - девять;
十 to: - десять.

~

Помимо японской, существует и китайская система счета. В отличии от собственно японской, китайской можно считать не только до десяти а, пожалуй, до бесконечности:

一 ichi - один;
二 ni - два;
三 san - три;
四 yon/shi - четыре;
五 go - пять;
六 roku = шесть;
七 nana/shichi - семь;
八 hachi - восемь;
九 kyu: - девять;
十 jyu: - десять.

Начиная с 11, японцы строят числа по формуле "десять и один" - одиннадцать и т.д.

11 = "десять (и) один" = 十一 jyu: ichi;
12 = "десять (и) два" = 十二 jyu: ni;
13 = "десять (и) три" = 十三 jyu: san;
14 = "десять (и) четыре" = 十四 jyu: shi или jyu: yon;
17 = "десять (и) семь" = 十七 jyu: nana или jyu: shichi.
И т.д.

Числа от 20 до 99 в японском языке образуются аналогичным образом, например, тридцать шесть = "три десятка и шесть":

36 = "3 десятка и 6" = 三十六 san jyu roku;
43 = "4 десятка и 3" = 四十三 yon jyu: san;
71 = "7 десятков и 1" = 七十一 nana jyu: ichi;
99 = "9 десятков и 9" = 九十九 kyu: jyu: kyu:.

Некоторые исключения

Shi (четыре) - используется только для обозначения цифр первого десятка. Так, вы можете использовать "shi" или "yon" в числе 54, но только "yon" для обозначения чисел 40, 400, 4000, и т.д.

Shichi (семь) - используется только для обозначения цифр первого десятка. Так, вы можете использовать "shichi" или "nana" в числе 27, но только "nana" для обозначения чисел 70, 700, 7000, и т.д.

~

Вот и подошёл к концу этот урок. Как считать от 99, мы разберём как-нибудь потом, а пока хватит и этого. Не стесняйтесь задавать вопросы, если что-то было непонятно.

Домашнее задание:
Досчитать на японском до 99 несколько раз, чтобы усвоить материал.

~

Minna-san sayonara.