Японский язык. [ 日本語 ]

Всем здраствуйте, это очередной урок от Нариты. Сегодня мы разберем детальнее тему КОСОАДО - указательных местоимений.

~

Словарь урока:
かさ Kasa - зонт;
かばん Kaban - портфель;
だれ Dare - кто? (вопросительное слово);

あおい Aoi - синий;
くろい Kuroi - чёрный;
しろい Shiroi - белый;
あかい Akai - красный.

~

И вновь указательные местоимения. Думаю, не нужно много объяснять, ведь эти местоимения мало чем отличаются от тех, что были в прошлом уроке.

То есть, если kore - это, то kono - этот.
Что-то похожее есть и в русском языке. Например, kore wa anata no kasa des ka или kono kasa wa anata no des ka. "ЭТО Ваш зонт?" или "ЭТОТ зонт Ваш?". Их ещё называют местоимениями-прилагательными.

~

この Kono - этот (у говорящего)
その Sono - этот (у собеседника/ближе к собеседнику)
あの Ano - тот (далеко)
どの Dono - который из (набора ему подобных)?

Раccмотрим примеры:
Kono zasshi wa akai des - Этот журнал красный.
Sono hito wa dare des ka - Кто этот человек?
Ano kuruma wa dare-no des ka - Чья эта (далеко) машина?
Sono kaban wa shiroi des - Этот портфель белый.
Dono hon wa anata-no des ka? - Какая книга (из остальных) Ваша?

~

Домашнее задание:

Перевести на русский:
1. Dono kaban wa kare-no des ka.
2. Kono hon wa kuroi des.
3. Sono isu wa akai des ka.
4. Kono hito wa nihonjin des ka.
5. Ano gakusei wa dare des ka.

Перевести на японский:
1. Этот журнал твой?
2. Чей этот журнал?
3. Эта машина чёрная? Нет, эта машина не чёрная. (Ja arimasen (2 урок), если кто-то забыл)

Выучить слова:
かさ Kasa - зонт;
かばん Kaban - портфель;
だれ Dare - кто? (вопросительное слово);
だれの Dare-no? - чей?, чья?

あおい Aoi - синий;
くろい Kuroi - чёрный;
しろい Shiroi - белый;
あかい Akai - красный.

Minna-san sayounara.