mastermind [h.s.] | Russian Translation|

Сегодня суббота, и Гарри выходит из комнаты Джулии без рубашки. Я снова чуть не пролила кофе на стойку.

- Доброе утро, - говорит он устало. Я слабо улыбаюсь в ответ. Он трëт глаза и смотрит вниз, только сейчас заметив, что он без рубашки. - Чёрт.

Я смотрю, как он возвращается в комнату Джулии, вероятно, чтобы найти футболку. Я пытаюсь успокоить свое сердце, до его возвращения. Я никогда не видела Гарри без рубашки. Он даже никогда не ночевал у нас. Он задерживался допоздна, но я не помню, чтобы он оставался ночевать. Честно говоря, я заперлась в своей комнате на всю прошлую ночь, чтобы сделать свою скульптуру, так что я не заметила ничего непристойного, к чему бы они могли прийти.

Это было странное чувство. Я знала, что Гарри и Джулия были влюблены, и я знала, что двое влюбленных в нашем возрасте занимались сексом. Это не было неправильным для них, и это было нелепо для меня чувствовать что-то по этому поводу. Но это было жестоким напоминанием о том, чего у меня никогда не будет. С одной стороны квартиры я, запертая в своей комнате, уставшая и нервная; с другой стороны, моя лучшая подруга, которая живёт беззаботной жизнью без хлопот, в муках страсти с мужчиной, в которого я все больше влюблялась.

Перестань так думать, Ария!

Но это было правдой. Став другом Гарри, я сделала именно то, чего боялась: заставила себя полюбить его ещё сильнее. Он был самым уважительным парнем из всех, кого я знала, вежливым и дружелюбным, но в то же время дерзким и забавным. Он был остроумен и быстр в своих ответах и знал, как поднять мне настроение лучше, чем кто-либо другой. Хотя я не думаю, что это из-за того, насколько хорошо он меня знает, я думаю, что это просто одна из его черт характера. Я ещё не встречала никого, кто не был бы очарован Гарри мгновенно.

Интересно, сколько ещё девушек в него влюблены...

На этот раз Гарри возвращается в футболке. Я поворачиваюсь к нему спиной, чтобы успокоиться. Он открывает шкафчик рядом с моей головой, чтобы взять кружку для себя. Я смотрю, как он наполняет наш чайник водой, и решаю, стоит ли показывать ему мой проект.

- Я не видел тебя вчера. Я хотел спросить, не хочешь ли ты присоединиться к нам, но Джулия сказала мне не беспокоить тебя.

Слава Богу.

- Да, я была очень занята.

- Над чем ты работала? - он прислоняется спиной к стойке в той позе, которую я часто принимаю.

- Над моей скульптурой, это все, что мне осталось, - все мои занятия были закончены, и все мои задания, кроме этого, были сданы. На этой неделе мне предстояло сдать один экзамен по истории. Но моим приоритетом была скульптура, которая я должна сдать завтра.

- И как всё продвигается? Ты уже закончила её? Можно мне посмотреть? - он начинает нетерпеливо спрашивать.

- Вообще-то у меня проблема, - признаюсь я. Он хмурит брови.

- О нет, что случилось?

- Я в тупике. У меня творческий кризис. Я больше не хочу это делать, - признаюсь я. Тяжело вздыхаю и жестом приглашаю его следовать за мной в мою комнату. Я знаю, что это второй раз, когда он в ней, и так как на этот раз я не кричу и не бросаю вещи, пользуясь моментом, он начинает всё изучать. Его глаза бегают по фотографиям, которые я приклеила к одной из стен, по гирляндам, висящим поперёк моей кровати, по набитой книжной полке и по моему беспорядку на письменном столе.

В центре находится моя оленья голова. Голова была сделана из мягкой глины, ветви, собранные пару недель назад, аккуратно приклеены к голове. Я засунула бусинки туда, где должны были быть глаза, и всё. Я пыталась добавить многие вещи, чтобы оживить её, но я только закончила лепить голову прошлой ночью и была слишком истощена, чтобы продолжать работать.

- Ария, это впечатляет... это то, чем ты занималась прошлой ночью? - говорит он с благоговением. Ликование проносится по моему телу каждый раз, когда он хвалит мою работу.

- Да, я кое-что сделала вчера вечером.

- Это с помощью той специальной глины, которую ты раздобыла несколько недель назад?

- Какая особенная глина... - я начинаю раньше, чем вспоминаю ложь, которую сказала ему, чтобы он не заглядывал в сумку с подарком. - О, э-э, нет. Дело не в этом... - он выжидающе смотрит на меня. Я пожимаю плечами, - глина попала на воздух, и мне пришлось ее выбросить.

- О...

Гарри смотрит на гирлянду искусственных цветов, которую я оставила на столе. Я увидела их в букете искусственных цветов в вестибюле гуманитарного корпуса и украла их, чтобы использовать для этого проекта. Я приклеила цветы размером с монету к темно-коричневой верëвке и попыталась включить ее в свою работу, но не смогла.

- Что это такое? - он берёт это.

- Я собиралась обернуть его вокруг шеи, как ожерелье, но похоже, что мой олень собрался в отпуск, так что я не делала этого, - ответил я.

- Почему бы тебе не обернуть его вокруг рогов? Как нимб.

- Я пробовала, но что-то не получается. Смотри, - я забираю у него цветы и аккуратно оборачиваю их вокруг рогов. - Видишь?

- Чего-то не хватает, - замечает Гарри через несколько секунд. - Подожди, - вдруг говорит он и выходит из моей комнаты, а когда возвращается, то держит в руках букет искусственных цветов, которые мы держим в гостиной Для украшения. Гарри отрывает розу от стебля одного из цветов и дрожащей рукой подносит ее ближе к оленьей короне. Он раздвигает ещё несколько роз и нерешительно, словно ожидая, что я накричу на него за то, что он испортил мой проект, кладет их на голову вокруг рогов. Я ничего не говорю. Я позволяю ему делать то, что он задумал, и только с любопытством наблюдаю, как он преподносит мне идею, которая, как мне кажется, давно должна была прийти мне в голову.

- Это удивительно, - комментирую я. - Как ты это делаешь?

- Что делаю? Я просто положил цветы на него, а всё это сделала ты.

- Нет, как ты это делаешь? Тебе просто приходит в голову идея, которая так идеально подходит. Я чувствую, что должна была подумать об этом.

Он понимающе улыбается мне:

- Я думаю, ты слишком много работаешь. Ты думаешь обо всем, что делаешь, так сильно скучаешь по тому, чего обычно не делаешь, - я сглатываю, зная, что он прав. Я потеряла хватку, я не такая, какой была раньше, и это повлияло на меня. - Уверен, это просто давление выпускных экзаменов. Ты так же талантлива, как и всегда, просто у тебя сейчас слишком много забот.

И точно так же исчезла всякая неуверенность в себе. Он был прав. Наверное, это было давление выпускных экзаменов, не более того. Я не потеряла хватку, я только потеряла сон.

Я пронзаю его тяжёлым взглядом, пытаясь понять, как этот парень, кажется, знает, что я чувствую, и что сказать, чтобы успокоить меня. Я даже не думаю, что он понял внутреннюю панику, которую я собиралась испытать, но он каким-то образом говорит правильные слова в нужное время.

Я чувствую, как Гарри становится неуютно под моим пристальным взглядом, и отворачиваюсь.

- Ты не должна оставлять это так, очевидно, мы можем переставить его, - он тянется, чтобы забрать цветы обратно, но я останавливаю его.

- Нет, не надо! Мне нравится так.

Вместо этого я хватаю свой горячий клеевой пистолет и медленно наношу немного клея под каждый цветок, а затем кладу туда, где изначально положил их Гарри. Гарри кладёт руки на мой стол и наблюдает, как я выполняю эту простую, но точную задачу. Я начинаю колебаться, когда чувствую его дыхание на своём лице, но в страхе, что он заметит и отодвинется, я заставляю себя продолжать.

- А что ещё? - спрашивает Гарри, хлопая в ладоши. Осмелюсь предположить, что он считает искусство забавой.

Голова оленя (установленная на черной подставке) имеет простой коричневый цвет. На голове у неё цветочная корона, но всё остальное пусто. Шея особенно выглядит пустой.

- Тебе не кажется, что шея слишком пуста? - спрашиваю я.

Гарри наклоняется вперёд и щурит глаза. Он отступает назад и наклоняет голову, как будто это показывает ему другой образ. Затем он подходит ближе и начинает рассматривать её под тридцатью разными углами. Я закатываю глаза в ответ на его чересчур драматичную критику.

- Так и есть, - наконец заключает специальный консультант по искусству. - Возможно, это прозвучит глупо, но разве не было бы здорово, если бы ты вырвала несколько страниц из книги и приклеила их к шее? Я имею в виду, что ты явно много читаешь.

Я хлопаю его рукой по груди и вздыхаю. Он смотрит на меня в шоке, но у меня нет времени объяснять, потому что я уже достаю книгу с полки. Гарри - гений.

- Знаешь, я убеждена, что ты в тайне ото всех художник, - говорю я Гарри, отрывая страницы из своего экземпляра "Сон в летнюю ночь" Шекспира. Я даже не много скучаю по покрасневшему Гарри. Когда я смотрю вверх и вижу, почему он так молчал, я замечаю, как он кусает губу, чтобы не улыбаться и смотрит вниз на свои туфли.

- Это неправда, - говорит он в конце концов. - Я никогда не смогу делать то, что делаешь ты.

- Необязательно знать все, что знаю я, чтобы стать художником.

Он качает головой, явно против этой мысли. Я пожимаю плечами:

- У тебя определенно художественный глаз.

- Что это за книга? Это твоя любимая пьеса Шекспира?

- Одна из. Мне она больше не нужна, поэтому я не против порвать её. А она была бы более подходящей, потому что действия происходят в лесу.

- Я никогда не видел пьесы Шекспира, - признается он.

- Никогда?! Боже мой, однажды мне придется взять тебя с собой. Тебе они понравятся. Мы можем посмотреть «Сон в летнюю ночь», или «Бурю», или... или «Король Лир» - воскликнул я. - «Король Лир» действительно хорошая пьеса.

Он мило улыбается мне и кивает головой.

Я беру вырванные страницы и начинаю рвать их на мелкие кусочки. Гарри помогает мне, и мы уже начинаем клеить его на папье-маше, когда я слышу звуки, доносящиеся из комнаты Джулии. Мы с Гарри переглядываемся, и я киваю ему, чтобы он уходил.

- Я совсем забыла о Джулии, тебе, наверное, стоит пойти позавтракать с ней. Я просто притащила тебя сюда и заставила помочь, - смущенно улыбаюсь я. - Прости.

Он смотрит на меня так, будто я веду себя нелепо, и я знаю, что он собирается заверить меня, что это не так, но потом он ухмыляется и говорит:

- В следующий раз, когда вам понадобится второе мнение, пожалуйста, запишитесь на прием и заплатите мне заранее.

У меня отвисает челюсть от его нахальства, и он смеется, выходя из моей комнаты. Я все ещё смеюсь, когда он приветствует Джулию и целует ее. Именно тогда я возвращаюсь к своим страницам и клею.

---

Между окончанием занятий и началом экзаменов тонкая полоса. Именно в этот короткий промежуток времени Найл и Луи запланировали устроить вечеринку. Я говорю "Найл и Луи" даже несмотря на то, что Гарри живёт там, потому что Гарри находится у нас почти весь день, так что его пригласили на вечеринку в его собственном доме, как и всех нас.

С облегчением выполнения всех моих заданий - и, что наиболее важно, моя скульптура завершена, я более расслаблена и похожа на себя, как обычно. Гарри никогда не видел меня такой, вот почему он сейчас так развеселился. По пути на вечеринку он смотрит на меня с трепетом, пока я смеюсь над всей нелепостью Джулии, хотя обычно я закатываю глаза.

- Так ты собираешься получить машину? - взволнованно восклицаю я после того, как Джулия рассказывает нам о том, как вчера вечером она сказала отцу, что у нее за экзамены 4.0GPA.

- Да, на Рождество! - кричит она так же взволнованно. Мы вместе визжим и хихикаем. Гарри знает, что Джулия такая, но, увидев такой меня, он слегка усмехнулся и встряхнул головой.

- Что? - спрашиваю я его. - У Джулии есть машина, значит, она может отвезти меня куда угодно. Нам больше не понадобятся ни ты, ни Луи, чтобы куда-либо добраться.

- Не стоит говорить раньше времени, - предупреждает Гарри. - Когда Джулия будет занята, я понадоблюсь тебе.

Я открываю рот, чтобы спросить, когда Джулия когда-либо была занята, когда сама девушка говорит.

- Ты тоже можешь водить еë! - без колебаний говорит она мне. - Я доверяю тебе! И, кроме того, без тебя у меня бы не было её.

- Это неправда, ты очень умная. Ты сделала все сама, - уверяю я ее.

Джулия берет меня за руку, пока мы идём:

- О, Ария. Без тебя бы я не сделала и половинку того, что сделала.

Не особо думая о том, что она говорит, и просто принимая комплимент, я кладу голову ей на плечо, и мы идём вперёд, забыв о Гарри. Гарри озвучивает, как мы его бросили, и, находясь в моем веселом настроении я начинаю подшучивать над ним. Так приятно, наконец, быть собой с Гарри рядом с Джулией. Раньше это было так изматывающе, когда мне приходилось сдерживаться или вести себя задумчиво, чтобы Гарри игнорировал меня.

Только когда мы добираемся до дома, я понимаю, насколько молчалива Джулия. Я замечаю, что она смотрит между Гарри и мной и просто слушает, как мы разговариваем друг с другом. Некогда думать об этом, дверь открывается, и Найл в свободном свитере и темно-синих джинсах скинни кричит и машет нам рукой.

- Вы, ребята, рано! - комментирует он. Я снимаю куртку, оглядываю дом и вижу, что мы действительно здесь первые. Луи готовил закуски на кухонном столе и выстраивал кучу красных чашек. Он не может поздороваться с нами, потому что сунул в рот слишком много кренделей. Я с забавой наблюдаю, как он пытается запить это напитком, но не может, потому что у него во рту слишком много жидкости и жидкость стекает по его лицу. Идиот.

- Мне пришлось прийти пораньше, чтобы убедиться, что все мои вещи спрятаны и моя комната заперта, - Гарри сердито смотрит на Найла. - Потому что кто-то решил сказать мне, что мы устраиваем вечеринку в этот день.

- Не смей брать на себя ответственность за вечеринку, над которой Найл и Луи, очевидно, так усердно работали, чтобы организовать, - отчитываю я Гарри, осматривая убогие декорации, расставленные мальчиками. Луи пытается согласиться со мной, но начинает задыхаться, поэтому я подхожу и хлопаю его по спине. - Не падай в обморок так рано! Мы с Найлом не можем выпить без тебя, это традиция.

Найл смеётся, а Луи широко улыбается, как только его воздушная трубка становится чистой.

- Даже не мечтай об этом, любимая, - он обнимает меня.

Джулия неловко стоит в стороне, в то время как Гарри ругает Найла за то, что он оставил свою дорогую вазу на открытом месте, где она могла легко разбиться. Гарри передвигается вокруг, подбирая случайные предметы, которые слишком ценны для вечеринки, и заставляет Найла помочь ему спрятать их в своей комнате. Я помогаю Луи пересыпать чипсы в миски, когда замечаю Джулию.

Пока мы были друзьями, Джулия никогда не сближалась с Найлом и Луи. Она никогда их не видела, потому что Гарри всегда ходил к ней, а когда мы все вместе тусовались, они с Гарри всегда оставались одни. С тех пор, как я пыталась сделать что-нибудь, чтобы отдалиться от Гарри, даже когда мне пришлось находиться в одной комнате с ним и Джулией, я подружилась с Найлом и Луи. Они стали моим самым большим отвлечением и источником развлечений.

- Хочешь мне помочь? - спрашиваю я ее. Она кивает и делает то, что делала я, пока я ищу чем заняться ещё. Луи пытается завязать с ней разговор, чтобы помочь ей чувствовать себя более комфортно, и вскоре они говорят о своих планах на праздники. Потом Найл зовёт Луи, чтобы тот помог ему с бочонком и прочими вещами.

- Вы с ними очень близки, - замечает Джулия. Я удивлëнно смотрю на нее. Она сказала это так, как будто ей было завидно. Джулия никогда не завидовала мне - у меня нечему было завидовать.

- Да, с ними весело, когда вы с Гарри наедине, - отвечаю я. Я никогда не рассказывала Джулии о том, что чувствовала себя брошенной, когда она оставила меня наедине с Гарри в наш первый год. Когда я ещё только привыкала к этому новому дому и людям, Джулия была всем, что у меня было. Но я понимала ее позицию, у нее был новый парень, с которым она хотела побыть. Так что я просто делала всё возможное. Я не собиралась быть ребенком и жаловаться, я была взрослой. И так как Найл и Луи были друзьями с Гарри, они часто были рядом. Я зависала рядом с ними некоторое время, пока они не обратили на меня внимание и не втянули в свои пьяные игры или разговор. И на каждой вечеринке после той я тусовалась с ними. Они полюбили меня, особенно после того, как узнали, какая я хорошая крылатая женщина ( пп.: Крылатая женщина - это женщина, которая обычно помогает на свиданиях или в клубах, когда ее подруга попадает в затруднительное положение).

- Я также имела в виду и Гарри. Ты очень хорошо ладишь со всеми ними. Они любят тебя.

У меня пересыхает во рту. Джулия говорит это не обвиняющим тоном, но меня все равно трясет.

- Не смеши меня, это не такие глубокие чувства. Со мной просто легко ладить, - говорю я, надеясь избавиться от чувства неуверенности, которое она испытывала. Некоторое время она пристально смотрит на меня, потом кивает.

Я собираюсь заставить ее рассказать мне, что она на самом деле чувствует, потому что у Джулии есть привычка иногда не делиться этими мыслями, и ей нужно научиться выражать свои чувства. Но как только я открываю рот, все трое мальчишек бегут вниз по лестнице.

- Все наши комнаты заперты, ни у кого не будет секса в этом доме, - с гордостью говорит Найл.

- Нет, - возражает Луи. - Никто не занимается сексом в наших комнатах, кто знает, что они хотят делать в остальной части дома.

- Мы просто скажем им, что они не могут заниматься сексом, - предлагает Гарри.

- И насколько хорошо ты когда-либо следил за этим? - язвит Луи. Гарри остаётся безмолвным, в то время как остальные (за исключением Джулии) смеются.

- А Зейн придет? - спрашиваю я в конце концов. Я думала об этом с тех пор, как нам сказали о вечеринке. Я не видела Зейна уже несколько недель и признаюсь, что скучала по разговору с ним. Мне повезло, что никто не заметил, что мой наряд был немного более жёстким, чем то, что я обычно ношу на вечеринки.

- Да! - взорвался Луи. - Я написал ему адрес несколько дней назад, он сказал, что будет здесь.

- Кто такой Зейн? - задаёт вопрос Гарри. Все (включая Джулию) останавливаются и смотрят на него. - Что? Неужели его все знают, кроме меня?

- Наверное, это не должно было быть таким уж большим сюрпризом, учитывая, что Гарри действительно проводит большую часть дня с Джулией в нашем доме, а домой приходит только спать.

- Ты не знаешь Зейна? - удивлëнно спрашивает Найл. - Дружище, но ведь он приходил так много раз. Он действительно хорош в ФИФА, гребаная легенда!

- Гарри никогда не бывает дома, - отвечает Луи на вопрос Найла, затем поворачивается к Гарри. - Ты бы встретил его, если бы помнил, что живёшь здесь, - поддразнивает он.

Гарри закатывает глаза и фыркает, защищаясь.

- Я слишком занят, чтобы встречаться с парнем, которого ты, вероятно, подобрал на улице, чтобы поиграть в видеоигры, - бормочет он.

- Слишком занят чем? Догоняешь настоящих домохозяек? - я не могу удержаться от насмешки. Теперь все внимание обращается на меня, и я запинаюсь. - Зейн - мой друг, а не какой-то парень, которого они подобрали на улице.

Джулия наконец решается нарушить молчание:

- Очень особенный друг, - она шевелит бровями. Найл и Луи взвывают от смеха, когда мое лицо краснеет. Гарри выгибает бровь и вопросительно переводит взгляд с меня на Луи. Господи, неужели он все ещё думает, что я влюблена в Луи?

- Он мне не нравится, - бормочу я, глядя в сторону Джулии. Я могла бы постоянно так дразнить, мне все равно. Все знали, что Зейн был сексуален. Но с Гарри в комнате это было странно.

- Ага, тогда почему ты ходила в художественный магазин три раза в неделю? - Джулия ухмыляется. Найл и Луи продолжают смеяться надо мной, и я хочу ударить Джулию за то, что она подставила меня. По крайней мере, Зейна здесь нет, чтобы услышать это.

- Подожди, художественная лавка? - задаёт вопрос Гарри.

- Зейн работает в художественном магазине, - говорит Луи. - Я познакомился с ним, когда привёз туда Арию, потому что тебя не было дома. Он действительно классный. У него все эти ужасные татуировки, и он даже сказал, что нарисует мне одну...

- Ладно, хватит о татуировках, спасибо Луи, - Гарри затыкает его, пока Луи снова не свёл нас с ума. - Ну, я не могу дождаться встречи с этим Зейном.

---

Вечеринка была в полном разгаре, Найл и Луи были действительно хорошими хозяевами, гарантируя, что все всегда будут пить с ними. Если бы они не пили спиртного, Луи сунул бы им в руки банку кока-колы. Найл наблюдал за бочонком пива и надувал всех из-за чего-то скучного, как пиво. Гарри и Джулия держались подальше от большей части этого безумия. Будучи парой на протяжении двух лет, они ведут себя так, как будто они женаты.

Я чувствую на себе чей-то взгляд. У него жуткая улыбка, и когда я встречаюсь с ним взглядом, он подходит ближе. Я быстро поворачиваюсь и направляюсь на кухню, где находятся Гарри и Джулия. Зейн ещё не прибыл, хотя уже почти полночь.

Наверное, я смотрю на них с беспокойством, потому что они оба перестают улыбаться друг другу и смотрят на меня с беспокойством.

-Ты в порядке? - спрашивает Джулия.

- В порядке, - прохрипела я, стараясь не проверять, идёт ли за мной этот жуткий тип. - Я просто хочу выпить.

- Сейчас всё будет, - предлагает Гарри и начинает смешивать напиток для меня. Он даёт мне клюквенный сок с небольшим добавлением водки. Я бросаю на него взгляд, который говорит: "серьезно?" - но он только ухмыляется.

- Ты поблагодаришь меня утром, - говорит он. Я усмехаюсь и наливаю себе ещё водки. Он не знает моей терпимости.

Я с удовольствием потягиваю свой напиток, пока Джулия рассказывает мне о платье, которое она видела на девушке, когда я замечаю, что поведение Гарри меняется. Он выпрямляется и смотрит на кого-то позади меня. Я оборачиваюсь и вижу, как взгляд (кого- то) с удивлением перемещается с моей задницы на лицо. Затем его взгляд падает на Гарри, и он начинает пятиться и уходить. Я оглядываюсь на Гарри, у которого все ещё кислое выражение лица. Он смягчается, когда встречается со мной взглядом, и я молча благодарю его.

- Кто это был? - спрашивает Джулия.

- Просто какой-то чудак, - говорю я пренебрежительно. Мой взгляд скользит по гостиной и останавливается, когда я замечаю темноволосого мальчика в джинсовой куртке. - Я пойду, я вижу друга.

- Будь осторожна! - Джулия говорит мне, когда я передвигаюсь между людьми. Теперь Зейн стоит в другом конце комнаты, наблюдая за другими людьми, с бокалом в руке.

- Привет, - ухмыляюсь я, прислоняясь к стене рядом с ним.

- Эй, Ария! Давно не виделись, - широко улыбается он. - Ты не так часто приходишь в магазин.

- Мне ничего не нужно, - пожимаю я плечами.

-Ты не хотела меня увидеть? - говорит он кокетливо. Мои глаза почти расширяются.

- Вот почему ты даёшь девушке свой номер.

Он хихикает и поворачивается так, что его плечо упирается в стену, и наклоняется ближе ко мне. Глядя в его великолепные, сверкающие глаза, я забываю обо всех своих разочарованиях и тревогах. Я совсем забыла о Гарри и о том, как он наслаждается своей ночью с Джулией.

И я хотела бы чувствовать себя так дольше.

- Ты не хочешь пойти куда-нибудь в более уединëнное место? - шепчу я.

Глаза Зейна загораются, и в ответ он сжимает мою руку. Я допиваю свой напиток и оставляю его неподалеку на кофейном столике, прежде чем отодвинуть его подальше.

---

Он прижимает меня к стене и яростно целует. Его руки блуждают вокруг, пока не останавливаются на обнаженной талии. Мои собственные руки крепко сжимают его джинсовую куртку. Приятно целовать Зейна. Он целуется лучше, чем другие парни, с которыми я целовалась. Не так хорош, как некий кудрявый парень, но никто не умеет целоваться лучше него.

Я позволила одной руке скользнуть вверх по его ключице и шее, чтобы по-настоящему раствориться в этом поцелуе. Зейн отвечает, просовывая руку под бархатный материал моего топа. Он пока не решается двигаться дальше, поэтому я тихо стону и толкаю его руку дальше. Поцелуй становится глубже, и я чувствую вкус алкоголя на его языке.

- Ария.

Голос пугает меня, и странное чувство вспыхивает в моем животе. Мы с Зейном мгновенно отстраняемся, чтобы посмотреть на Гарри, который стоит в нескольких футах от нас и хмуро смотрит на Зейна. Его глаза переместились туда, где Зейн до сих пор держит свои руки на моей талии.

- Гарри? - я вдыхаю. - Что ты здесь делаешь?

Гарри пристально смотрит на меня и снова смягчается. Он подходит ближе и протягивает мне руку.

- Ты в порядке? Ты хочешь вернуться домой?

Почему он здесь? Почему я не могу освободиться от него хотя бы на пару минут? Все, чего я хочу - это жить своей жизнью, как все: целоваться с горячими парнями на вечеринках и не думать о парне моей лучшей подруги. Но, видимо, я прошу слишком многого.

Зейн, обладая интуицией, чувствует мой гнев и пытается помочь.

- Приятель, все в порядке. Ария в порядке, - говорит он. Глаза Гарри темнеют.

- Ария, он заставляет тебя делать это? Отойди от него, я отвезу тебя домой, - говорит он более твердо и протягивает мне руку.

Ярость начинает клокотать во мне, пока я продолжаю смотреть на него. Почему все думают, что я ребенок? Или скромница, которая боится делать что-то интимное? Я вспоминаю разговор, который был у меня с Джулией, когда она волновалась, а Гарри "травмировал" меня, когда я вроде как вошла к ним. Я злюсь ещё больше, думая, что они, вероятно, говорили обо мне между собой, и поэтому они оба видят меня такой.

- Что ты здесь делаешь? - я стискиваю зубы. Зейн слегка сжимает мое бедро, чтобы я успокоилась, но я не могу.

Выражение лица Гарри снова становится жёстким.

- Я искал тебя. Я везу Джулию домой, я могу забрать тебя тоже, - отвечает он.

- Нет, спасибо, - я говорю и поворачиваю Зейна обратно ко мне, чтобы заблокировать вид на Гарри.

- Ария! - хмурится Гарри.

- Что? - кричу я в отчаянии. Неужели он не понимает, как неловко все это делает? Гарри не знает, что ответить, поэтому я закатываю глаза. - Я не ребенок, за которым ты должен присматривать. Иди домой.

Несколько секунд он тяжело дышит, явно раздумывая, оставить меня с незнакомым парнем или отвезти домой.

- Ладно, звони, если понадоблюсь. Я приеду за тобой.

Я снова закатываю глаза, зная, что не сделаю этого, но ничего не говорю, просто кладу руки на шею Зейна. Наконец Гарри уходит, и я опускаю голову на плечо Зейна.

- Черт, я так сожалею об этом, - извиняюсь я, уже не в настроении.

- Все в порядке, - Зейн проводит рукой вверх и вниз по моей спине.

- Это не так! Это было так неловко!

- Он твой друг?

- Это был Гарри, - говорю я. Глаза Зейна загораются узнаванием. Я уверена, что он слышал о нем от ребят. - Он живёт здесь с Найлом и Луи.

- А сейчас он с Джулией? - он подтверждает. Я киваю. - Я немного проголодался, не хочешь сходить за едой? - вдруг говорит он.

Я медленно поднимаю на него глаза и вижу, что он мне улыбается. Смех вырывается из моего горла, и я киваю. Я бы перекусила.