4
POV Мэдисон
- Тебя подвезти?- спрашивает Джо, пропуская руку сквозь и так лохматые волосы.
- Нет,- мои щёки почему-то краснеют.
- Мэдди, по поводу ланча...
- Это была маленькая стычка. Ничего особенного,- перебиваю я.
На самом деле, все очень серьёзно.
Джо в напряжении кусает губу. О господи, почему в животе словно завязывается узел?
Мэдди, очнись. Это Джо Сагг.
Если не обращать внимание на его заносчивость, то Джо вполне... милый...
- Мэдди,- Сагг машет рукой около моего лица.- может хватит разглядывать меня?
- Я... Я не разглядывала,- бормочу я, и мои щёки вновь предательским краснеют.
- Я знаю. Это же шутка.- тон Джо становиться серьёзнее, когда, нахмурившись, он продолжает.- Я правда надеюсь, что у тебя все в порядке.
***
Джо:
Ты так и не сказала, как ты?
Мэдди:
Я в порядке.
Джо:
Разве когда девушки говорят, что они в порядке, это не значит, что все наоборот?
Мэдди:
...
Мэдди:
Откуда вообще у тебя мой номер?
Джо:
Эм... Трикси? Труэлла? Я, блять, не запоминаю все имена.
Мэдди:
Повежливее. Она моя лучшая подруга.
Джо:
А я твой парень
Мэдди:
Фальшивый
Джо:
Неважно
***
- Тебе что, пишет сам Джо Сагг? Черт подери, даже я о нем слышала!- Бруклин незаметно подходит сзади, внимательно вглядываясь в сообщения на телефоне.
Кейт садиться напротив, задевая животом стол:
- Кто такой Джо Сагг?
- Безумно популярный, безумно милый! Один из тех парней, которые лишь взглядом заставляют влюбиться в себя. Горячее, чем Зак Эфрон!
Я в недоумении смотрю на Брук:
- У него есть страничка в википедии что ли?
- Теперь- да,- заявляет она и садиться рядом с мамой.
Кейт игнорирует тираду Бруклин, поворачиваясь ко мне:
- Он твой парень?
На кухню входит Леви и Меган, которые тоже усаживаются за стол.
- Кто?- удивленно спрашивает брат, услышав обрывок фразы.
- Ты не можешь встречаться с Джо Саггом!- Бруклин расширяет глаза до размера блюдец и недоуменно смотрит на меня.
- Джо Сагг?- тупо повторяет Леви, и меня уже откровенно начинает бесить это имя.- Блять, не может быть!
- Леви, следи за языком,- недовольно кричит Кейт, с намеком смотря на Меган.
Все взгляды вдруг устремляемся на меня.
Я, не выдержав такого напора, наконец, сдаюсь:
- И да, мы вроде как встречаемся.
Леви удивленно присвистывает, Брун закрывает рот ладонью, а Кейт довольно хихикает.
- Он должен прийти к нам на чай!- тут же предлагает она.- Как насчёт пятницы?
- Эм, посмотрим.
***
Мэдди Мун:
Когда там твой банкет?
Джо:
В воскресенье. Ты точно пойдешь?
Мэдди Мун:
Да. Моя мама хочет, чтобы ты пришёл на чай в пятницу.
Джо:
Воу, ну хорошо.
Джо:
Кстати, ты у меня забита как 'Мэдди Мун'
Мэдди Мун:
Почему полное имя?
Джо:
Почему бы и нет?
Джо:
А я как у тебя записан?
Мэдди Мун:
Ты не поверишь...
Джо:
Ну
Мэдди Мун:
'Джо'
Джо:
Да ты креативная
Мэдди Мун:
Мой креатив включается, когда дело касается еды
Мэдди Мун:
Вот ты знал, что кетчуп с огурцом так себе сочетание?
Джо:
Я знал
Мэдди Мун:
Сменила твоё имя
Огурцы с кетчупом:
На какое?
Мэдди Мун:
...
Мэдди Мун:
'Огурцы с кетчупом', а то ты тоже так себе...
Мэдди Мун:
Уже поменяла
Огурец с кетчупом:
Что на этот раз?
Мэдди Мун:
'Огурец с кетчупом'. Потому что ты один.
Огурец с кетчупом:
И ты тоже определённо одна...
Единственная и неповторимая:
Что есть, то есть
***
- Он придёт в пятницу,- положив телефон на стол, я захожу в гостиную, где сидит Кейт.
- О- ой,- она вздрагивает и прижимает к животу руку.
- Все хорошо?- обеспокоено спрашиваю я.
- Да, просто малыш пинается,- бормочет Кейт, поглаживая живот.
- Тебе пишет огурец с кетчупом!- кричит Леви с кухни, и я мигом вскакиваю.- Кто такой огурец с кетчупом?
- Не твоё дело,- бормочу я, выхватывая телефон и направляюсь в свою комнату.
Огурец с кетчупом:
Кстати, не забудь, я забираю тебя завтра :*
Я непроизвольно улыбаюсь поцелуйчику в конце, когда понимаю, что я вообще делаю.
Я улыбаюсь из-за него. Из-за Джо Сагга.
Осознав это, я мгновенно хмурюсь. Это ненастоящие отношения! Тут не подразумеваются никакие чувства.
***
- Как ты?- спрашивает Джо, когда я забираюсь в машину.
- Хорошо, а ты?
Он пожимает плечами:
- Это неважно, потому что нам надо поговорить.
- О чем?- я поворачиваюсь к нему, пристегивая ремень.
- О вчера.
- Что...
- О Кайле,- уточняет Джо, и я хмурюсь.
- Тут не о чем разговаривать,- отрезаю я.
- Нет, есть о чем,- упорно продолжает он.
Ну что ж, я тоже не собираюсь сдаваться:
- Не о чем.
- Есть,- шипит Джо.
- Нет,- отвечаю я, обнимая себя за плечи.
- Он тебя расстроил.- вздыхает Джо, нервно пропуская руку сквозь волосы.- Я просто хочу понять тебя чуть лучше.
- Он... Он заговорил о моей матери. Щекотливый предмет разговора...- я вздыхаю, набрав в легкие больше воздуха.- Джо, я не хочу об этом больше говорить.
- Хорошо, я понимаю.
-Спасибо,- говорю я, кусая губы.
- За что?
- За заботу,- тихо отвечаю я и отворачиваюсь к окну.
***
- Да он тебе даже не нравился пару дней назад!- обреченно вздыхает Трис.
- Она права. Как-то все очень странно,- встревает в разговор Элли.
- Девочки! Да это неважно,- отвечаю я, нервно теребя ткань рюкзака.
- Вообще-то очень даже важно...- говорит Элли, засовывая в рот чипсы.
Все вокруг уже давно обедают, сидя за своими обычными местами. Элли, Трис и я сидим одни в углу, далеко от основной кучи. Мы пришли в столовую, так как я не хотела идти на трибуну сегодня.
- Почему?- наконец спрашиваю я.
- Хотя бы потому, что он твой первый парень!- аргументирует Трис, продолжая есть свой обед.
- Я твой первый парень?- незаметно сзади подходит Джо.
От неожиданности я даже перестаю жевать. Он не должен был это слышать.
- Эм, да...
К Джо постепенно потягиваются остальные парни, и они все бесцеремонно садятся с нами за стол.
- Без обид.- начинает Элли, и я уже знаю, что дальше будет обидно.- Но почему это вы здесь?
Она поочередно указывает вилкой на каждого из парней, вопросительно поглядывая на них.
- Потому что мы хотели сидеть рядом с вами,- отвечает Каспар, засовывая в рот целую гору чипсов.
- Ты сделала домашку по алгебре?- спрашивает Алфи, подталкивая меня локтем.
- Что? Нам что-то задавали?- я удивленно поднимаю брови.- Я сделаю на перемене.
- Страница 257 в голубом учебнике,- бормочет Алфи, и я благодарю его.
Наконец, ланч закончен, и мы все расходимся по урокам. Я уже почти захожу в кампус, когда кто-то догоняет меня и хлопает по плечу.
- Что насчёт пятницы? Во сколько мне приходить?- спрашивает Джо, когда я поворачиваюсь к нему.
- Эм, в 5:30. Не слишком рано?
- Не-а,- растягивает он, широко улыбаясь.
- Окей,- отвечаю я и разворачиваюсь к дороге в класс.
Я вообще не жду пятницу...
***
Я уже нервничаю.
А сегодня только четверг.
Я вздыхаю, грызя конец ручки и пытаясь решить третье задание по алгебре. В итоге я сдаюсь, что не самый лучший вариант. Особенно для теста по этому предмету.
В кармане вибрирует телефон, и я исподтишка смотрю на учителя. По-моему, ему вообще все равно. На задней парте сидит парочка, которая уже чуть ли не слизывает лица друг у друга, а я всего лишь хочу достать телефон.
Огурец с кетчупом:
Какой ответ в третьем задании?
Я осматриваю класс и замечаю его. Джо сидит, облокотившись о стену, опустив взгляд на лист.
Мэдди Мун:
Да хрен его знает
Огурец с кетчупом:
Просто ты- идиот
Мэдди Мун:
Не. Это имя уже занято тобой
Идиот:
Неааа
Мэдди Мун:
А твоё имя в контактах говорит совсем другое...
_____________
Прим. переводчика:
Тут автор решила немного отредактировать первые главы. Я, естественно, тоже из подправлю. Так что не удивляйтесь, если там что-нибудь изменится.
Спасибо за внимание. Мне будет очень приятно, если вы оставите комментарии и звездочки🌟