eighteen ➸ ziam au [Russian translation]

"Надеюсь, ты влюбишься

И тебе будет больно...

Это единственный способ понять,

Что ты отдал всё без остатка."

~ I Lived, One Republic  

[2 месяца спустя] 

Лиама выпустили из больницы через две недели после его пробуждения

Зейн все еще смутно помнил тот день. Он вспоминал, как бросил таблетки на пол, когда получил голосовое сообщение; как открыл дверь и выбежал под дождь, крича Луи, Гарри и Найлу идти за ним, ведь Лиам проснулся; как промок насквозь, пока достиг больницы, но ему было наплевать. Медсестры дали ему чистую одежду, без которой он не мог попасть в палату. И Зейн, будучи нетерпеливым человеком, разделся прямо в главном холле. 

Он также помнил, как пошел в палату Лиама, встретившись с двумя большими усталыми глазами, в которые влюбился. Доктор тогда проверял Лиама, его пульс, и вставлял очередное устройство и улыбнулся Зейну гордо и счастливо. 

Черноволосый парень тогда подошел к брюнету и расцеловал его лицо, сквозь слезы бормоча, как он сожалеет и как любит. Но все было по-другому. Лиам сдержал обещание и вытирал их.

Остаток недели прошел как в тумане. Зейн вцепился в Лиама и даже в ванную отказывался идти без него. Он кормил, целовал, мыл Лиама, массажировал его ноги и обнимался. Все те вещи, которых ему не хватало семь месяцев, наконец-то были сделаны.

Это объясняло, почему влюбленные были в их квартире, раздетые и потные, переплетенные друг с другом.

Лиам тяжело дышал, ложась рядом с Зейном и обнимая его.

— Я люблю тебя, — прошептал он, поцеловав в лоб, и Зейну хотелось плакать, потому что этих трех слов он ждал (не важно, сколько раз произносил их Лиам), это все еще казалось чужим. 

— Я тоже люблю тебя, — ответил Зейн, успокаиваясь и уткнувшись в грудь Лиама.

— Не могу поверить, что ты делал это из-за меня, — выдохнул Лиам, дотрагиваясь до шрамов на запястье Зейна, — снова.

— Прости.. Просто все навалилось и... — Лиам прервал его долгим поцелуем, улыбаясь. Он отстранился и поцеловал запястье Зейна, оставляя невесомые поцелуи на всех шрамах и смачный на том, что больше всего повредил кожу.

— Ты совсем не никудышный, знай. Ты прекрасен, — пробормотал Лиам, посмотрев на Зейна, покрасневшего и спрятавшегося. — Пока не забыл, — промямлил Лиам, встав, а Зейн недовольно забурчал из-за этого. — Вот невнимательный, — цокнул он, собираясь одеться, — это нельзя делать голым, — рассмеялся Лиам, помогая Зейну надеть рубашку и боксеры.

— Зейн, я хочу, чтобы ты знал, как сильно я люблю тебя. Ты такой смелый, добрый, сладкий, храбрый и просто любимый. Я провел тебя через боль, не важно, было ли нам восемнадцать или я лежал в коме. Но ты остался. Да, были моменты, когда ты хотел покинуть мир, но я так рад, что проснулся и не дал тебе сделать это. Потому что я не хочу провести остаток жизни с кем-то другим. Итак, Зейн, я долго ждал, чтобы спросить тебя. Девушка в ресторане... она помогала мне. Но, в любом случае, продолжу. Я просто хочу спросить тебя, Зейн Малик, сделаешь ли ты меня самым счастливым человеком и выйдешь ли за меня?

Зейн был в слезах к окончанию речи Лиама, но он разрыдался, когда Пейн встал на колено и приоткрыл маленькую фиолетовую коробочку, в которой лежало красивое кольцо. Но все было по-другому. На сей раз эти слезы были счастливые.

— Да! — крикнул Зейн, обнимая Лиама. — Да, да, да, да!

Лиам смеялся, подняв его и закружив по комнате, целуя его лицо. Он поставил парня на пол и одел кольцо на палец Зейна, поцеловав его в губы, после чего оба счастливо улыбнулись.

— Я люблю тебя, знаешь?

— Я тоже люблю тебя, Зи. На веки вечные.