Ignorance [h.s. au] rus.translation

- Да, он у нее есть. - Луи бросил на Дани ухмылку, его глаза хитро смотрели на нее, когда она почувствовала огонь по своей спине. Затем она вспомнила тот момент, когда она действительно рассказала ему о Гарри, и его нелепые предположения по этому поводу, которые она отогнала от своих мыслей; это было недавно, и теперь, когда она вспомнила об этом, она просто хотела, чтобы она еще больше отрицала то, что подразумевал Луи, несмотря на всю правду, стоящую за этим. Господи, если бы она знала, что он будет так много болтать об этом, она бы даже не подумала сказать ему. Хотя это не было похоже на то, что Найл и Бланш были чужими. Для Даниэль они, вероятно, таковы, но для Луи определенно нет.

- Что ты имеешь в виду? - невежливо спрашивает Найл, хмурясь и поворачиваясь к своему парню.

- Да, Лу... Что ты имеешь в виду? - Дани запнулась, не в силах прямо смотреть на очевидную ухмылку на лице Луи, вытирая вспотевшие ладони о юбку.

- Ах ты, - Лу закатывает глаза. - Неужели ты думаешь, что я забыл о том красавчике, которого вы пригласили на рождественский ужин? Конечно, нет! Ты практически пускала по нему слюни, и, насколько я знаю, у тебя был се...

Глаза Дани расширились, она метнулась к Луи и одновременно прижала ладонь к его рту, прежде чем он успел закончить то, что хотел сказать, пока не стало слишком поздно. Но, к сожалению, так и было. Бланш и Найл уже смотрели на нее со смущением, написанным на их лицах, пока она стояла униженная.

После довольно долгого молчания в этой части школы Лу схватил Дани за запястья, убрал руку от своего рта и быстро вытер пот с ее ладони, который теперь был на его губах.

- Черт возьми, Дани! - воскликнул Луи. - По крайней мере, вытри сначала руку, прежде чем мешать мне говорить о твоем парне!

- Сколько раз тебе повторять? Он всего лишь мой друг, а не бойфренд, и он уже занят. Ты ведь тоже видел его девушку, помнишь? - уточнила Даниэль, щеки ее горели от сожаления.

- Друг, - настойчиво повторяет Лу. - Конечно, дорогая. Друзья дарят друг другу Кинк-аксессуары. Да, я понимаю, к чему ты клонишь.

- Святое дерьмо, что?

- Луи! - Дани впилась в него взглядом, пытаясь столкнуть с фонтана, что ей не очень-то удалось. Сейчас она просто жалеет, что тусуется с ним здесь и нарушила свое расписание.

- Ладно, ладно! - он поднял обе руки в знак капитуляции, слегка отступая от Даниэль, пока не почувствовал спиной плечо Найла.

- Вы, ребята, ничего не слышали из моего рта!

- Да, черт возьми, мы так и сделали. - пробормотала Бланш за спиной брата.

- Заткнись, Бланш, ты никому не нравишься. - Лу усмехнулся, глядя на нее через плечо. - Так все-таки, как его звали?

- Кого?

- Твоего папоч... Я имею в виду... Твоего соседа. Да, твоего соседа. Именно это я и собирался сказать, потому что он определенно не твой парень, как ты и сказала. - Луи запнулся на своих словах, спрашивая себя, почему он вообще подумал произнести это слово. Но с другой стороны, Даниэль все еще носит тот браслет, и теперь он понял, что она что-то скрывает. В конце концов, Даниэль была не из тех, кто что-то скрывает от людей. Если это не Милла, то она, конечно, утаит о многом, но Картеру и ему, большую часть времени она рассказывает все.

- Гарри.

- О, Мило. - он жужжал. - У него большой чле... Ну то есть, я имею ввиду, он хороший человек?

- Это даже не имеет смысла. - Найл рассмеялся, нежно проводя пальцами по волосам.

- Как бы то ни было, я хотел спросить, милый он или нет. Не сомневайся в моей гениальности, любовь моя.

Даниэль сдержалась, отводя глаза от лица Луи и смотря на свои колени. Гарри был хорошим, верно? На самом деле слишком хорошим, что это несправедливо. И Дани не должна даже думать об этом плохо, она должна быть просто благодарна. Он достаточно добрый, чтобы принять ее чувства к нему без дальнейших осуждений. Он достаточно добрый, чтобы все еще дружить с ней после всего, что он узнал о ней, и он достаточно добрый, чтобы оставаться рядом с ней, несмотря на то, что он знает, что все, что он делает, углубляет ее в яму заблуждений. И Даниэль могла бы продолжать вечно размышлять о том, как хорош Гарри, но в ее голове просто не хватает места.

И не похоже, чтобы люди слушали ее болтовню о миллионе вещей, которые она любила в нем. Если она это сделает, они просто решат, что она не в своем уме. В чем, тем не менее она боится признаться.

- Он прекрасен, - она просто констатировала, голос затих, когда она заставила себя оглянуться на людей, с которыми разговаривала. - И его девушка Кристен тоже.

- Девушка? Что такое Кристен, что такое девушка? - усмехнулся Лу, притворяясь смущенным, потирая свой подбородок между большим и указательным пальцами, глаза сузились, когда он, казалось, погрузился в глубокую задумчивость. - Никогда раньше не слышал об этом, где я могу это купить?

- Луи, ради всего святого, заткнись на хрен и дай Даниэль выговориться. - Белинда раздраженно застонала.

- Я просто шучу. Боже, вы, ребята, такие скучные, почему я вообще тусуюсь с вами?

- Нет, ребята, все в порядке. В любом случае, это пустяки. - вмешалась Дани, желая поскорее покончить с этой темой. Ей не всегда было удобно говорить о нем с другими людьми, особенно за его спиной. Она чувствует, что предает их дружбу по какой-то причине, и Гарри был таким; чрезвычайно огромный секрет, который она хочет скрыть от всех остальных, если это возможно. Тем не менее она знала, что с кузеном это будет нереально.

- Черт! - Найл внезапно вскочил на ноги, напугав всех вокруг. - Лу, я же просил тебя напомнить мне о репетициях!

- О черт, да, извини. - Луи покачал головой, наблюдая, как Найл торопливо забирает свой портфель с края фонтана и надевает его.

- Боже мой, Луи, у тебя память как у слона! Давай, Белинда. - простонал Найл, таща сестру за руку, и они побежали обратно в школу. Бланш кричала им "пока", а Луи беззаботно наблюдал, как он остается на своем месте рядом с Даниэль.

- Разве ты не пойдешь с ними? - спросила Дани, глядя на Луи, который, казалось, погрузился в глубокую задумчивость, глядя вдаль на деревья, растущие вдоль фонтана.

- Не-а, пусть идут, я все равно устал от дерьма Бланш. - пробормотал он себе под нос. - И Найл должен тренироваться, я не пойду туда, а то все испорчу... Ты уже хочешь домой?

Даниэль взглянула на его запястье, где были часы. Было три часа дня, и она, должно быть, забыла посмотреть на время, когда они заговорили о Гарри. Теперь это случается так часто.

- Конечно. - она улыбнулась, поднимаясь на ноги. Она схватила свою сумку и закинула ее на плечо, Луи сделал то же самое, и они начали возвращаться. Солнце было ярким, но не настолько, чтобы слепить ей глаза. Как раз достаточно, чтобы осветить окрестности, сопровождаемые ветром, развевающего ее волосы. Ей не хватало ощущения, что она не пытается постоянно прятать шею. Говоря об этом, она не могла быть более благодарна сестре Найла. Наверное, всем было известно, что следы от поцелуев нужно замазывать тональным кремом, и она могла бы просто позаимствовать его у Миллы, но ей было слишком стыдно объяснять ей причину.

Они добрались до коридоров, в которых было пусто. Приглушенные разговоры преподавателей внутри классах слышались в них. Ученики, вероятно, ушли домой или куда-то еще после школы. Луи шел быстро, и каждый его шаг казался Дани стремительным, когда она смотрела на него, на его тонкие ноги, спрятанные под черными джинсами. Даниэль подбежала к нему и обняла за плечи, прижимаясь. Луи усмехнулся от этого жеста. Она была права. Они действительно были одного роста. Иногда он просто выглядит выше, когда стоит далеко. А в данном случае - нет.

Дани скучала по нему, хотя они и виделись вчера. Ей не хватало ощущения, что она не коротышка. Было утомительно постоянно смотреть на людей, которые были выше ее ростом. И было очень утомительно постоянно вставать на цыпочки, чтобы дотянуться до них. С Гарри всегда так бывает. Тогда она только начинала узнавать его, здоровалась с ним, и у нее не было выбора, кроме как обнимать его всякий раз, когда они встречались у него дома. Как бы сильно она ни любила это делать, это было пугающе, и иногда ей хотелось быть выше. Как Милла.

- Тебе все еще плохо? - пробормотала она.

- Нет, спасибо болеутоляющим. - ответил он. - Кстати, как ты добралась вчера домой? Ты знаешь, что мне пришлось уйти домой пораньше? Я практически терся лицом о стол, прежде чем увидел тебя в кафетерии.

- Я вернулась с Картером.

- О, прекрасно! А то я думал, что ты села на автобус и опять заблудилась. Я уже был готов вызвать копов и заставить их искать тебя.

- Нет, к счастью, этого больше не случилось. И я не думаю, что это когда-нибудь произойдет снова.

Луи замолчал и посмотрел на нее. - Ты в этом уверена? - сказал он смешным тоном, похожим на голос Джона Сины.

- Эй, я не хотела заблудиться! Дождь шел, хорошо? - говорит Даниэль в свою защиту, поджимая губы, как маленький ребенок. - И кроме того, теперь это не имеет значения. Я учусь на своих ошибках.

- Конечно, ты это делаешь. Ты была такой маленькой стервой там, а теперь мы только вдвоем, и ты можешь рассказать мне больше о Мистере Гарри?

Раздраженный вздох сорвался с ее губ, руки инстинктивно почесали затылок. Что еще хотел узнать Луи? Его возраст, день рождения, сексуальную жизнь? Она рассказала ему все, что он хотел знать. Он не должен заходить дальше, чем это. Ему не нужно было знать ту часть, где она снова поцеловала его вчера, и это, возможно, не единственное, что произошло. В любом случае она не собиралась говорить, так что ей следовало просто отвлечься.

- Я тебе все рассказала, Лу! - она заскулила, повисая на его плече еще больше.

- Нет, ты этого не сделала, - пробормотал он, когда они вышли из школы, ветер дул им в лицо. - Мне нужно больше, и прошло много времени с тех пор, как я видел его в последний раз, он съехал или что?

- Нет, скорее всего, он просто занят своими делами и не расспрашивает свою кузину о других людях.

- Эй, отвали, я просто собираю информацию, и почему ты вообще так реагируешь? Ты не его девушка. - игриво заметил Луи, изобразив на лице хмурое выражение, которое заставило Даниэль закрыть рот в ответ. - И возвращаясь к моему вопросу, ты с ним больше не видишься? Ты уже давно о нем не говоришь.

- Ну... - начала она, и миллионы слов, которые она хотела сказать, хлынули у нее изо рта. - Виделась сегодня утром, перед тем как мы с Картером пошли в школу.

- Тогда круто, может быть, мне стоит зайти и подставить ему свою маленькую попку.

- Луи!

Громко фыркнув, Луи положил руку на живот и, запрокинув голову, стал смеяться  над истеричной Даниэль. - Я просто пошутил! - он хихикнул, вытирая несколько слезинок, которые образовались в уголках его глаз от смеха. По-видимому, ему очень нравилось так поступать с людьми, и Дани не была его первой жертвой, однако у нее всегда была лучшая реакция на все нелепости, которые выходили из его уст. И это было редко, чтобы увидеть ее смех, так как она не делает этого часто.

- Дерьмо, брось, Дани. - его голос затих, все признаки нелепости в его тоне исчезли. - Я хотел поговорить с тобой о чем-то более серьезном.

- О чем? - она всматривается в его лицо, пока они шли, ее сердце слегка колотится от внезапной перемены в атмосфере.

- Послушай, - тихо пробормотал Лу, останавливаясь и твердо стоя перед ней с невозмутимым лицом. - Знаю, я просил тебя забыть об этом, но все равно сожалею о том, что наговорила тебе на днях.

Она сдержалась, улыбка поползла по ее губам, когда она почувствовала, как ее сердце набухает в груди. - Не волнуйся, Лу,   я понимаю. - говорит она ему, теребя пальцами свободные нити своей униформы. Она понимала, и Луи даже не нужно было больше извиняться. На самом деле, возможно, она слишком хорошо понимала его страдания, чтобы они ранили ее изнутри. Его слова тронули ее до такой степени, что она просто взорвалась прямо здесь и сейчас, игнорируя голоса, которые говорили ей, что он был прав. И было так приятно наконец-то отпустить эту ситуацию. - Найл и Бланш мне все объяснили. И кроме того, ты все равно был прав.

- Да ладно тебе, дорогая. Не будь так строга к себе. - проворковал он. - Только половина из этого - правда. Другая половина, может быть, но все же.

- Эй! - отчитала его Дани, игриво ударив по локтю, в то время как он снова начал запрокидывать голову и смеяться.

Они продолжали идти, и тишина повисла между ними. Единственным звуком были отдаленные машины и люди, окружавшие здание. Здесь было всего несколько студентов, бродящих по окрестностям, и было по крайней мере пять автомобилей на стоянке, несмотря на то, что она была заполнена в обычный день. В любом случае, сегодня была пятница. Дани подумала, что, возможно, отсутствие машин создает иллюзию того, что они так долго шли пешком, чтобы добраться туда, куда должны были.

Луи припарковался у металлических перил ворот, достаточно близко, чтобы они уже могли видеть дорогу за пределами территории школы. Как только они добрались туда, Даниэль встала позади него, терпеливо ожидая, сжав губы и наблюдая, как он вытаскивает ключи из карманов. Он поднес их к своей двери, толкнул ее и распахнул дверь на водительское сиденье, куда начал запихивать свой рюкзак.

Внезапно она заметила, что он остановился. И он просто стоял там, загипнотизированный тем, что привлекло его внимание, которое, казалось, было далеко через дорогу.

- Эй, Дани. - говорит он, играя с ключами между пальцами.

- Что?

- Разве это не Гарри?

Брови Даниэль нахмурились в смятении, ее глаза следили за взглядом Луи. Сердце выпрыгнуло из груди, когда она поняла, что делает то же самое, что и ее кузен, который пялился на дорогу. Там действительно стоял Гарри с сияющей улыбкой на губах. Он помахал им рукой, направляясь к воротам, что только усилило то, что происходило в ее груди. В отличие от вчерашнего дня, он был одет в ярко-коричневое пальто, его полосатая рубашка выглядывала между расстегнутыми пуговицами.

Непреодолимое желание спрятаться за машиной или Луи начало поглощать ее разум, прежде чем она быстро остановила себя, подумав, что это будет очень странно. Действительно очень странно. Зачем ей вообще это делать? Она не знала, ведь это было абсурдно. Все то время, что они говорили о нем, она думала только о том, чтобы увидеть его снова, и теперь, когда он был рядом, Дани чувствовала, что вот-вот закричит от восторга и ужаса.

- Д-Да. - она отказывалась в это верить, но было уже слишком поздно. Каждый шаг, который он делал, только усиливал нарастающее в ее животе предвкушение. Кроме того, она вообще не спала после того, что произошло в кладовке. Все, что она знает, может случиться снова, и к этому моменту она уже не знала, что делать, чтобы остановить это.

- О боже, он выглядит еще лучше с зачесанными назад волосами. О черт, у меня есть парень, я только что вспомнил. - пробормотал Луи себе под нос, намеренно заставляя Дани услышать это, прежде чем быстро прервать себя. - Прости, Найл, я люблю тебя.

Даниэль не знала, что делать, поэтому она просто стояла и нетерпеливо ждала, когда он подойдет к ним, что не заняло много времени, и довольно скоро Гарри стоял прямо перед ней. Его лицо было ярче солнечного света. Не говоря ни слова, Дани почувствовала, как Луи толкнул ее локтем в талию, словно пытаясь привлечь ее внимание. И она знала, что сейчас Лу снова начнет дразнить ее из-за него, и, честно говоря, сейчас ей это было не нужно.

- Привет, - начал Гарри, глядя на нее сверху вниз.

- Привет. - пробормотала она, безуспешно пытаясь встретиться с ним взглядом.

- Вы что, ребята, уже уходите?

Дани посмотрела на Луи, как будто ожидая, что он что-то скажет, но, как и ожидалось, он просто смотрел на нее. - Да, на самом деле мы собирались...

- Вообще-то это я собирался уходить. - перебил ее Луи. - И я очень занят, поэтому не могу подвезти Дани.

Она во второй раз оглянулась через плечо на Луи, стиснув зубы и молча глядя на него, пытаясь сдержать свой гнев.

- Ну, тогда, может быть, я отвезу ее домой?
- Гарри вежливо предлагает. - Я ее сосед, Гарри? Я уверен, что мы встречались на рождественском ужине.

- Да, конечно, Даниэль много рассказывала мне о тебе. - Луи лукаво ухмыльнулся, воспользовавшись тем, что Дани не могла его заткнуть, что, возможно, было плохим шагом, но он так сильно хотел увидеть, как его кузина будет жить, без вмешательства своей матери.

- Ну, мне нужно идти, пожалуйста, не дай ей погибнуть. - добавляет он.

- Не дам, - хихикает Гарри, отводя взгляд к своим ботинкам. - О ней будут хорошо заботиться.

Она закатила глаза, игнорируя нелепое заявление. Прежде чем она успела подойти к Гарри, Луи схватил ее за запястье и оттащил назад. Он наклонился к ее уху и начал что-то шептать. Его тон был низким, но достаточно, чтобы лицо Даниэль исказилось в гримасе, и Гарри из-за этого нахмурился.

- На этот раз достигни оргазма, Даниэль. Заставь мамочку гордится тобой. - говорит Луи.

Даниэль отдернула руку в ответ, холодок пробежал по спине от этого заявления, ее щеки горели от смущения. Она не нуждалась в том, чтобы он говорил ей такое. Это только давало ей больше неуместных вещей для размышлений; как будто в ее голове не было достаточно тех, от которых она пыталась избавиться. Особенно теперь, когда ей предстояло снова встретиться с Гарри. Но все же, несмотря на то, что в большинстве случаев то, что он говорил, было неуместно, у Луи всегда был способ заставить ее спросить, как, черт возьми, работает его голова. Дани не была уверена, что хочет это знать. Достаточно того, что она слышит.

Она стояла рядом с Гарри, помахав на прощание Луи, прежде чем он сел в свою машину и выехал на дорогу, оставив их вдвоем на парковке. Наедине с теми вещами, которые они хотели сказать друг другу, несмотря на чрезмерное раздумье и неловкость. Даниэль смотрела, как машина Луи исчезает за поворотом, крепко сжав губы, когда они начали выходить из ворот, ветер дул им обоим в лицо, слегка растрепав некогда идеальные волосы Гарри. Они шли по тротуару, тишина висела над улицами и между ними двумя. И это, пожалуй, хорошо, потому что ни один из них не знал, что сказать. Дани была занята тем, что думала, как завязать разговор, а Гарри был слишком занят тем, что наблюдал за ней.

Он не мог не волноваться в глубине души. Все было слишком хорошо для него в эти последние несколько дней. Он начал чувствовать, что все, что он делал, было правильным, несмотря на то, что это было иначе. Он постоянно забывает о последствиях своих действий. Тем не менее он не мог винить себя за это. Возможно, это не было хорошим оправданием. Возможно, его чувства правильны, возможно, это слишком далеко от того, как он хотел, чтобы это было. Может быть, он идет в неверном направлении со всем этим. Но что, если ему уже все равно? Он был эгоистом, он всегда был эгоистом, иначе он не сделал бы всего этого.

Тем временем она неохотно последовала за ним, глядя на деревья. Она вцепилась в лямки рюкзака, ее ладони вспотели под ним. От отсутствия разговоров у нее сжалось сердце, а выводы затуманили голову. Она прикусила внутреннюю сторону щеки, чтобы отвлечься. Одно только ощущение его присутствия заставляло ее пальцы покалывать, страстно желая прикоснуться к его лицу, как она делала это вчера. Ранее она неоднократно отрицала, что Гарри имеет с ней какие-либо романтические отношения, хотя на самом деле она лгунья. Она ужасная лгунья, и, насколько ей известно, Луи знает об этом. Она просто боится признаться в этом из-за абсурдности того, что она делает.

Джон Си́на — американский рестлер, выступающий в федерации WWE. Также автор и исполнитель песен в стиле хип-хоп и рэп и киноактёр.

                                       ***

Хэй! как ваши дела? ну скажите же, что Луи классный🥺 хахахах он, наверное, мой самый любимый🤰🏽
я обещала следующую главу ответы на вопросы, но тк они до сих пор приходят, то я решила выложить сначала ещё одну главу!
вы все ещё можете задавать вопросы в любом количестве, и не только по сюжету
в общем спрашивайте абсолютно все ахах (только без спойлеров!!)
всех люблю хх