Ignorance [h.s. au] rus.translation

Раздевалка сейчас была пуста, что должно было быть хорошо, так что никто не мог видеть, как Гарри входит в запретную зону, но каким-то образом стук сердца Даниэль в ее груди говорил ей об обратном, когда она молча прошла дальше в комнату. Свет был выключен, что придавало странную мирную атмосферу, послеполуденное солнце светило сквозь маленькие окна, расположенные высоко на стенах. Даниэль даже не нравилось находиться в раздевалке, однако это было необходимо для занятий в спортзале, поэтому у нее не было выбора. Было несколько случаев, когда она переодевалась в туалете, но это были самые антисанитарные моменты в ее жизни.

Шкафчик Дани был далеко в углу комнаты, и она не могла не постоянно отвлекаться от мысли о Гарри, идущем прямо за ней. Это был первый раз, когда она привела кого-то в раздевалку, и из всех людей это был парень. Она не знала, что и чувствовать, потому что повсюду в раздевалке между скамейками были разбросаны женские вещи. Ей было стыдно за девочек, хотя их там и не было. Наконец они добрались до края раздевалки. Дани подходит к обычной металлической полке рядом с окном в углу комнаты, полка расположена перед ней. Она распахивает шкафчик и забирает свою сумку, шаркая молнией и вытаскивая аккуратно сложенную школьную форму. Она оборачивается, Гарри сидит на зеленой металлической скамейке перед шкафчиком и смотрит на нее, словно ждет, что она что-то сделает.

- Ты не показывала мне этого в нашем туре. - тихо говорит он, следующие девять ячеек шкафчиков впереди пусты. - Я и не знал, что у тебя есть класс физкультуры. Ты никогда не говорила мне.

- В этом нет ничего интересного. - Дани стояла перед ним неподвижно, прижимая одежду к груди. Возможно, было излишне стыдиться того, чтобы раздеться перед ним, он видел все уже прошлой ночью, и у нее не было причин смущаться, тем не менее она все еще чувствовала себя неловко, чем дольше он сидел, не двигаясь, и его глаза изучали ее. Она почти задыхалась от мысли о таком действии. Ноги все еще болели, кожа на шее вздулась под толстым слоем тонального крема, и все из-за простой ошибки. Если она сделала это, когда Кристен была в соседнем доме, что еще может случиться, когда она в проклятой Франции, а они в Чешире?

- Ах, это интересно, ладно? Физкультура - всегда интересна. - говорит Гарри. - А еще ты мило выглядишь в своей форме. - он подмигнул ей, и ее сердце выпало из груди. - Ты должна почаще носить ее, когда возвращаешься домой.

Она посмотрела на себя, потом снова на него, его взгляд все еще плавил ее изнутри. Она никогда не считала свою спортивную форму чем-то особенным. Ее носили все, и это был самый несвежий предмет одежды, который она когда-либо надевала; судя по замечаниям ее матери. - Она даже больше не подходит мне по размеру. - бормочет она, внезапно вспомнив о резком росте своих бедер.

- Это потому, что ты становишься взрослее. - улыбка на его губах стала шире, когда он подвинулся ближе к краю сиденья, приблизившись к Даниэль ровно настолько, чтобы его колени касались ее ног. - Но ведь в этом нет ничего плохого, правда?

Это были те моменты, когда она забывала, какой беспорядочной была ее жизнь с Гарри в течение последних двух месяцев. Когда казалось, что они внезапно вернулись к тому, что было девять месяцев назад, когда они были всего лишь близкими лучшими друзьями, но они больше не были просто друзьями. Они были чем-то совершенно другим. Она даже не знала, можно ли назвать дружбой то, что у них было. Они делали вещи, и они делали неправильные вещи. Он казался слишком чистым, когда сидел там и улыбался ей, его глаза сверкали под солнечным светом, льющимся из окон, но это были те же самые глаза, которые она видела прошлой ночью с огнем и похотью в них. Он не был самим собой в ту ночь, и она тоже.

- Что случилось? - спросил он, и его улыбка медленно угасла. - Разве я сказал что-то обидное?

- Нет, я просто... - повторила она, теребя ткань блузки, когда ее ноги распухли. - Я хотела спросить, не мог бы ты отвернуться. Так чтобы я могла-

- Я не буду смотреть. - обещает он, складывая руки на груди и подавляя ухмылку, жаждущую поглотить его рот.

Она слишком хорошо знала его, чтобы поверить его словам, но, с другой стороны, возможно, даже этот аспект между ними двумя изменился. Может быть, он тоже совершенно другой человек. Тем не менее, его глаза были слишком приветливыми и теплыми, трудно было отличить незнакомца от лучшего друга, в которого она влюбилась.

- Я не буду смотреть, клянусь. - Гарри уточняет с невозмутимым лицом, но даже этого было недостаточно, чтобы убедить Даниэль. - Я закрою глаза, видишь? - он делает это насмешливо, оставляя огромные промежутки между пальцами, когда подносит их к глазам.

- Неважно. - она делает глубокий вдох, убирая его руки от лица. Она игнорирует его и подходит к шкафчикам у стены, лицом к окну, выходящему на кафельную стену комнаты. Она была почти уверена, что Гарри наблюдает за ней, и не важно, как сильно она боролась с беспокойством в животе, она ничего не могла сделать. Одна только мысль о том, что он находится в одной комнате с ней, один, и другие люди не находятся в радиусе досягаемости, чтобы считаться свидетелями, вызывает в ней электрический разряд. Мысль была слишком поглощающей, чтобы избавиться от нее, и стены шкафчиков, изолирующих их от всей школы, душили ее.

Она положила свою одежду на стол, стоявший перед окном, разрываясь между тем, чтобы ничего не делать и раздеваться. Это не должно иметь значения. Прошлой ночью она была совсем голая рядом с ним, с его языком во рту, и последнее, о чем ей следует беспокоиться - это переодеваться перед ним. Эта ситуация напоминает ей нелепое заявление матери несколько недель назад о том, что ей не следовало раздеваться в присутствии Гарри. Она пошла гораздо дальше.

- Я думал о тебе весь день. - его голос прорвался сквозь тишину, начинающую оглушать уши, ее сердце бешено колотилось от его слов.

Он думал? Это было почти как сон. Как один из тех снов, которые она часто видела о Гарри, где он был ее, а она - его. Но тут же это было реальностью. И сейчас это вырвалось у него изо рта.

- Я даже не обратил внимания на Кристен, когда она сказала, что уезжает. - добавляет он, и при упоминании ее имени у нее начинает жечь живот. - Когда она уехала, я просто не мог удержаться, чтобы не прийти сюда и не увидеть тебя.

Как бы красиво ни звучали эти слова в ее ушах, она не имела права на такую привилегию. Она уводила его и боялась, что начинает забывать, кому он на самом деле принадлежит. - Гарри, я... Я не хочу об этом говорить. - она схватила свою блузку со стола и расправила ее, задыхаясь, когда пара рук схватила ее за талию и развернула.

Гарри стоял перед ней, скамья позади него была пуста, и его горячее дыхание обдувало пот на ее лице, а спина была прижата к краю стола. - А почему нет? - он склонил голову набок, глядя на Даниэль из-под нахмуренных бровей. - Ты была такой хорошей девочкой прошлой ночью. Разве ты не хочешь знать, насколько хороша ты была?

Он подошел ближе, не оставляя Даниэль другого выбора, кроме как оглянуться на него, обнаружив, что то же самое черное облако прошло по его глазам, ее сердце колотилось в грудной клетке. Теперь ее футболка была слишком тесной, а мысли лихорадочно метались, пытаясь хоть как-то отвлечься. - М-Может, тебе стоит... - она начинает запинаться, когда его лицо приближается, и ее грудь сжимается, но ничего не выходит.

Он наклонился ближе к ее щеке, его дыхание обдувало ее ухо. - Хорошие девочки заслуживают всех наград. - прошептал он, положив руки ей на талию и прижимаясь всем телом. - И я здесь, чтобы дать тебе это. - знакомое ощущение между ног вспыхнуло, когда он поцеловал ее в шею, глаза Дани инстинктивно закрылись, лелея мурашки, появляющиеся на ее коже при каждом поцелуе, приближаясь к ключице.

Прошлая ночь все еще была слишком свежа в ее голове, когда бедра болели от его знакомого прикосновения, а губы гадали, каков его вкус. Его запах исходил от рубашки, сладкий аромат персиков. Боже, она думала о нем весь день, это начинало сводить ее с ума, а теперь он снова был здесь, его теплый язык касался ее шеи, и это все еще сводило ее с ума. Она не знала, куда поставить себя на тонкой грани между безумием и здравомыслием.

- Ты тоже думала обо мне? А, Дамми? - Гарри заскрежетал по ее коже, рука скользнула к шее и удержала ее на месте, маленькие пряди его волос прилипли к ее щеке. Конечно, она думала о нем, она не могла вспомнить ни одного момента, когда бы не думала. Это было слишком рано, слишком хорошо, она чувствовала, что разваливается на части прямо здесь и сейчас, когда его хватка сжалась вокруг ее шеи, его зубы царапали синяки, которые он оставил прошлой ночью. Тем не менее, риск был слишком велик, казалось бы, пустая бездна впереди коридоров шкафчиков смотрела на очевидный грех, который ее горло умоляло освободить. Что подумают о ней одноклассники, если увидят, что она творит такие зверства? Что подумают ее учителя? Что, если кто-нибудь войдет и увидит ее?

- К-Кто-то может нас здесь увидеть. - ее голос прозвучал хрипло, когда она положила руку ему на плечо, чтобы оттолкнуть его, делая попытки вырваться из опьянения, излучаемого каждым движением его языка. Это было снова, всепоглощающая боль между ног, и она хотела, чтобы это прекратилось, потирая колени для некоторого облегчения, однако боль не ушла, и Гарри тоже.

Хотя он не сдвинулся с места, притягивая ее тело ближе к себе, жар от его рубашки обжигал ее кожу под одеждой. - Нет, не увидят, - мягко уверяет он, обжигающе горячее дыхание посылает мурашки по ее коже. - Я в твоем полном распоряжении. Никаких помех, как и прошлой ночью.

Неужели так трудно понять, что именно этого она боится? Быть с ним наедине, когда в ее голове проносится так много мыслей, и она не останется ни с чем, кроме серии искаженных мыслей о нем. Его зубы снова задели ее шею, огонь вспыхнул в животе, как ударная волна, когда оставшиеся синяки набухли из-за его рта. Он был слишком хорош, и ее глаза снова начали закатываться, когда его сильные руки нежно сжали ее кожу.

Она быстро прогнала все приличные мысли, оставшиеся в ее голове, прежде чем она полностью потеряет их снова, борясь с покалыванием между ног, искушающим ее поступить иначе. - П-Профессор сказал, что мы должны поторопиться. - она запнулась, игнорируя невыносимое желание броситься на него. - У нас практические э-экзамены.

Гарри внезапно остановился, печаль наполнила Даниэль от его внезапного послушания ее словам. Он стоял прямо, все еще оставаясь неуместно близко, глядя на нее сверху вниз, странная хмурость исказила его лицо, когда солнце осветило его, сердце Дани забилось в груди. Она сказала что-то не то? Она сделала что-нибудь не так? В последний раз она видела такое лицо, когда они были в его комнате и он утверждал, что не заслуживает любви.

- Разве ты не хочешь быть со мной? - спросил он, как ребенок, и его блестящие губы сложились в маленькую надутую губку. - Ты избегаешь меня, Даниэль?

- Конечно, нет, я просто... - она почувствовала необходимость ответить. Как он мог даже подумать такое?

- Тогда почему ты так боишься меня каждый раз, когда мы вместе? - он прерывает ее, и от искренности в его голосе у нее звенит в ушах. Он был прав. Она боялась самой мысли о том, чтобы быть с ним, но это было все, чего она когда-либо хотела. Это было действительно парадоксально, и она разрывалась между миром фантазий и реальностью всякий раз, когда имела дело со своими чувствами. Причины были довольно очевидны, тем не менее, казалось, что она была единственной, кто действительно видел их, а Гарри был слеп. - Ты же знаешь, что я никогда не сделаю тебе больно, верно? Это последнее, что я когда-либо сделаю, Даниэль. - пробормотал он, схватив ее ледяную руку там, где был браслет, и держа ее на расстоянии между их грудями. - Я люблю тебя. - он наклоняется, прижимаясь губами к ее губам.

Бабочки бушевали в ее животе от его выбора слов, ноги чувствовали себя так, словно плыли вместе с облаками, когда их губы оставались соединенными, просто задерживаясь без смеси похоти или разочарования. Всего лишь поцелуй, и казалось, что прошла целая вечность с тех пор, как он целовал ее так. Как бы красиво они ни звучали из его уст, они не принадлежали ей. Она не заслуживает любви, если уводит чужого парня.

Она отстранилась против своей воли и отдалила голову от него, лицо Кристен вспыхнуло перед ее глазами, когда она с энтузиазмом приветствовала ее родителей этим утром. Это было странно, все время она чувствовала, что изо всех сил пытается добраться до Гарри и конкурировать с его девушкой, но теперь он был на самом деле здесь, она не могла даже прикоснуться к нему, не думая о Кристен. - Я... Я думаю, пришло время решить, что все, что мы делаем, неправильно. - она откашливается и опускает глаза, чтобы не встречаться с ним взглядом. - Я... Я не хочу причинять боль Кристен, Гарри.

- Поцелуй меня.

- Что? - она в ужасе откинула голову, обнаружив на его лице нейтральное выражение.

- Поцелуй меня. - повторил он, и все признаки нелепости исчезли с его лица. - Если ты этого боишься, посмотри, почувствуешь ли ты что-нибудь, когда поцелуешь меня. Если ты решила, что приняла решение, я оставлю тебя в покое.

Она смотрела на него со смесью ужаса и волнения, ожидая, что он рассмеется и скажет, что шутит. И не потому, что его отсутствие слов повисло в воздухе. Она действительно может это сделать? Позволить ему просто уйти, несмотря на то, что каждая клеточка ее тела была намагничена к нему? Неужели она позволит какому-то поцелую определить все, что она чувствует к нему? Он, казалось, даже не обратил внимания на упоминание имени Кристен, полностью игнорируя его, и Даниэль была смущена. - Нет, - прохрипела она, сглотнув подступившее к горлу беспокойство. - Гарри, ты должен меня выслушать.

- Просто поцелуй меня. - он снова прервал ее, закусив нижнюю губу.

- Ты сейчас ведешь себя крайне нелепо.

Он подносит ее руку ко рту, прижимается губами к ее ладони, и этот жест ставит Даниэль перед вечной дилеммой. - Смотри, если что-то почувствуешь, то поцелуй меня. - прошептал он ей в руку, не отрывая взгляда от ее ладони, целуя ту часть, где находился пульс.

Она не нуждалась в приказах, чтобы знать, что хочет этого, однако постоянный страх превратиться в совершенно другого человека, когда она была с Гарри, был сильнее, чем ее стремление сблизиться с ним. Но она была храбрее, не так ли? Может, она и не храбрее Луи, Картера или Бланш, но уж точно достаточно храбра, чтобы поцеловать его. Иначе прошлой ночи не было бы. Всю свою жизнь Милла смотрела на нее как на маленького ребенка, так же как Альфред и остальные их родственники. Он был единственным, кто действительно заставлял ее казаться какой-то другой. Другой, а не сбитой с толку неуклюжей девочкой, которая следовала всему, что ей говорила мать.

Так она и сделала. Она приподнялась на цыпочки и потянулась к нему, прижавшись к его влажным губам и закрыв глаза.

Каждый раз, когда она целовала его, ей казалось, что это грех, и так оно и было. Это был абсолютный, откровенный грех, но грех, который она лелеет больше всего в своей жизни, и прямо здесь и сейчас это казалось правильным. Как будто никто не говорил ей об обратном и как будто никто не собирался пострадать. Остались только она и он.

Ее рука поползла к его шее, притягивая его ближе, как будто он собирался уйти, если она этого не сделает. В течение нескольких часов она умирала от желания снова оказаться в его объятиях, и облегчение было выше блаженства. Она не хотела ни бегать на солнце, ни сидеть на уроках, ни делать домашние задания. Она хотела быть с ним, и больше нигде. Руки Гарри скользнули вниз по ее спине, хватая ее за задницу и впиваясь ногтями в ее мягкую плоть, когда он прижался к ней, стон вырвался из ее рта от боли, когда острые жала пронзили тело. Но она не возражала и продолжала целовать его, позволяя ему как можно больше контролировать себя. Прошло совсем немного времени, прежде чем Гарри открыл рот и углубил поцелуй, проведя языком по нижней губе Дани, подняв тонкий подол ее шорт и сжимая ее кожу в своей хватке.

Ей все еще было больно, как будто в нее вонзили миллион иголок одновременно, но ее тоска по нему была намного сильнее. Он был на вкус как смесь зубной пасты и кофе, слезы собирались в ее глазах, когда боль продолжала поглощать ее спину. Теперь она поняла, что он всегда был таким напряженным, когда что-то происходило между ними, но дело было не только в нем. Она тоже была доведена до отчаяния; и вот она здесь. Ее мысли разбегаются от всех мыслей о прошлых разах, где она дрожала, а трусики намокли, когда Гарри проник в дырочку между ее ног, лаская нежную кожу, время от времени щипая ее. Дани дернулась от внезапного укола, ее ногти впились в его шею.

Прежде чем она успела вздохнуть, Гарри отстраняется, оставляя ее губы пустыми и влажными. Даниэль подавляет невыносимое искушение снова потянуться к нему и прижать его губы к своим, прижав руки к груди. - Видишь? Я знаю, что ты хотела меня. - улыбка задерживается на его влажных губах, когда он смотрит на Дани, ее щеки покраснели от адреналина и смущения. У нее не было причин отрицать, поэтому она проглотила свои слова, крепко потирая бедра. Его плотно облегающая рубашка прижималась к его подтянутому животу и бицепсам. Не помогало и то, что солнце из окон светило в его изумрудные глаза, придавая им золотистый оттенок.

Она ненавидела его.

Так сильно.

- Гарри... - выпаливает она, не совсем понимая, зачем она это сделала и чего хочет, но просто понимая, что ей нужно снова произнести его имя.

- Хм? - он выгибает брови, сжимая ладони на ее заднице, и на лице Дани появляется морщинка. - Все еще больно, не так ли?

Она прикусила губу, чтобы справиться с болью, и кивнула на его вопрос. - П-Пожалуйста, больше так не делай.

Он придвигает свое лицо ближе, его дыхание холодит горячие щеки Дани. - Ш-ш-ш, нет, не буду. Я сделаю так, чтобы тебе стало легче, детка. - воркует он, просовывая руки под подвязку ее спортивных шорт, лаская ее промежность.

Дани задыхается от удивления, когда его пальцы скользят вверх и вниз по беспорядку, который собирался на ее трусиках с тех пор, как он подошел к ней, кулаки сжимаются через ее рубашку. Она держала ноги как можно крепче, но этого было недостаточно, чтобы остановить его. - О, значит, ты думала обо мне весь день. - бормочет он, беря ее подбородок другой рукой и наклоняя его, заставляя Даниэль поднять глаза. Невозможно было описать, что она чувствовала, кроме разочарования, когда он надавил на ее набухший клитор, заставляя хотеть развалиться на части. - Ну, теперь папочка здесь, так что, думаю, все решено, не так ли?

                                        ***

Милые, привет! как ваши дела??
Поздравляю всех с наступающим Новым годом, постараюсь выложить новую главу в четверг, чтобы порадовать вас и уже в ней поздравить😋
пожалуйста голосуйте и комментируйте, мне всегда приятно, когда вы это делаете!
всех люблю и обнимаю, вы лучшие💓