Ignorance [h.s. au] rus.translation

Он заметил, что она вернулась, когда он впервые встретил Даниэль около года назад. Она неуклюже вела свой велосипед домой и врезалась в его задний двор. Обычно любая шестнадцатилетняя девушка немедленно вставала и вела себя так, словно ничего не произошло, чтобы не выглядеть униженной, но Дани этого не делала. Она осталась лежать на земле и обнимала свое унижение, ловя каждую его каплю широко раскрытыми руками, хотя это было последнее, что ей было нужно. Она была похожа на потерявшегося ребенка, который вот-вот разрыдается, а велосипедная рама лишает ее ноги возможности подняться.

Гарри не выдержал этого зрелища и бросился к бедной девушке, узнав, в чем ее проблема. Он орал на проказников во всю свою злость. Он почти готов был убить их прямо здесь и сейчас, несмотря на то, что они были парой семилетних детей. Он знал, что это было странно для него - так реагировать, учитывая, что тот, кого он защищал, был теоретически незнакомцем, которого он никогда раньше не встречал.

Когда он опустил взгляд на свои руки, то увидел эту девушку с ободранными коленками, заметив, как покраснели ее щеки от смущения и чего-то еще. Его глаза не останавливались, чтобы изучить ее черты, и через несколько секунд он, казалось, был полностью знаком с ее прекрасным лицом. Ее яркие карие глаза, мягкие светлые волосы, собранные в беспорядочный хвост, и пухлые красные губы, от которых у него на лбу выступил пот. Она была одета в школьную форму, юбка слегка приподнята, что еще больше обнажало ее кожу. Ее пальцы были крепко сжаты на его руке, и даже несмотря на то, что он был другим человеком, он чувствовал, как колотится ее сердце.

С этого момента он знал, что не сможет отпустить ее. Даже в буквальном смысле. Он слишком сильно старался не думать о ней днем и ночью, но в итоге потерпел неудачу. Не будет дня, когда он забудет выглянуть в окно и поприветствовать ее. Пока они не стали друзьями и Гарри не начал узнавать больше об этой изящно привлекательной нимфетке, которая застала его врасплох. Они целыми днями сидели и болтали о пустяках, которые иногда переходили в серьезный разговор о жизни. И Гарри наслаждался каждым моментом, особенно теми тайными мыслями, которые приходили ему в голову всякий раз, когда Даниэль надевала что-то вроде коротких юбок и платьев. Он никогда не сомневался в этом. На самом деле он тайком обнимал ее.

И Даниэль, казалось, тоже не возражала, но она также не знала, что происходит в его голове. Он знал, что если она узнает об этом, то им будет лучше быть соседями. Особенно с Миллой, которая часто заглядывала в окна во время их разговоров.
И все же ему было трудно оставаться в стороне. Дани была как яд в воздухе, но с запахом вишни. Гарри знает, что после того, как он вдохнул ее, нет пути назад от астероида последствий и неудач, но он просто не мог удержаться от того, чтобы вдохнуть ее снова. Она была навязчиво намагничена.

Все это еще не имело никакого смысла, и порядочная часть его сознания знала, что все это было совершенно безумно и, самое главное, неправильно. Вот почему он старался держаться подальше. И говорить с ней казалось совершенно неуместным, когда у него появилась девушка, хотя Кристен никогда об этом не думала. В каком-то смысле он тоже делал себе одолжение, чтобы не позволить себе разрушить жизнь невинного ребенка и избавить ее от его злых помыслов.

Он не говорил с Даниэль и даже не смотрел на нее неделями, и вместо того, чтобы избавиться от своих странных чувств, они начали разъедать его до такой степени, что он совершил самую большую ошибку в своей жизни. Он сойдет с ума, если хотя бы не увидит ее лица или не дотронется до ее рук и не скажет, что ему очень жаль. Это даже добавилось, когда он увидел, как расстроилась Дани из-за этой ситуации той ночью. Ночь, которую он так старательно пытается похоронить глубоко под землей, хотя все это было еще свежо в его памяти, невозможно было вести себя так, будто ничего не произошло.

Ради этого он просто заверил Дани, что это больше никогда не повторится. Но на самом деле он этого не знал...

Это может повториться в любое время. Может быть, позже, может быть, на следующей неделе? Он и сам толком не знал. Все, что ему нужно было сделать, чтобы вырваться из своего импровизированного барьера - это его собственная голова. И теперь он чувствовал, как она приближается.

И все же он не может сделать это просто так, не подумав ни о чем. Последнее, что он мог делать - это ценить их дружбу. Это все, что у них было. Он не хотел искоренять ее из-за какой-то проблемы сексуальной фрустрации, которая у него есть из-за девочек-подростков, которые на десять лет моложе его. Это был бы самый жалкий и болезненный способ разрушить отношения. Вообще-то это отвратительная идея. Даже до сих пор он смущен тем, что он делает со своей жизнью. Он мог бы просто уйти и начать все сначала. Но яма, которую он построил, слишком глубока, чтобы выбраться оттуда.

Из чистого любопытства он пытается понять, что же заставило ее так поступить. Бегать по улицам в полном одиночестве, только в школьной форме. Судя по тому, как он знал эту девушку, это было последнее, что она собиралась делать. Если только для этого нет серьезной причины. Он слишком хорошо знал Дани, чтобы предположить, что ее оправдания были искренними. До самой последней минуты, когда он сидел там, слушая шум дождя, он оставался пессимистом и хотел знать правду. Единственное, о чем он мог думать, так это о том, что она поссорилась со своим братом или с тем парнем Луи, которого он часто видел, когда тот забирал и высаживал ее.

Если бы только он мог их отругать. Он так сильно хотел этого, как только его взгляд остановился на ее лице. И все же он знал, что никогда не сможет этого сделать. В конце концов, он всего лишь сосед.

Он встал с дивана, провел пальцами по спутанным волосам и направился к ближайшему окну в гостиной. Вместо того чтобы дождь стал мягче, он стал еще хуже, и его беспокойство усилилось, когда он подумал о Кристен. Он хотел остановить ее и провести с ней какое-то время, чтобы все обсудить, но Кристен всегда была трудоголиком. Она всегда жаловалась на то, как напряжена ее работа, но в глубине души она не пропустит ни одного дня, если только ее клиентом не будет конкретный человек. Гарри не находил это неудобством в их отношениях. Он все равно не сможет ее остановить.

Вздох сорвался с его губ, когда он заглянул в окно. Он был совершенно не уверен, когда дождь утихнет, так же как и синоптик из новостей, объявивший штормовые новости. Казалось, что он застрянет там со своими мрачными мыслями на некоторое время, пока не приедут родители Даниэль. Он просто надеялся, что сумеет сохранить трезвость и такт, прежде чем сделает то, о чем будет сожалеть всю оставшуюся жизнь.

***

Дани стояла перед зеркалом, ее взгляд был прикован к тому, как она выглядела. Она уже казалась хорошо одетой в желтое платье без рукавов своей матери, которое доходило ей до бедер, но она продолжала искать недостатки или если что-то было не так. Она твердо стояла на ногах и отказывалась садиться, несмотря на то, что могла сделать это в любой момент, когда ей захочется. Она стояла там с тех пор, как вышла из душа сегодня днем, а было уже два тридцать пополудни. И даже если это плохо, она не могла избавиться от этого и продолжать жить дальше.

Никогда за все свои шестнадцать лет жизни она так долго не готовила свою внешность к встрече с кем-то. Не говоря уже о соседе. Возможно, она просто не хотела, чтобы он видел ее в таком отталкивающем виде. Однако на самом деле она не была в неприятном состоянии. Ее мать позаботилась об этом, но все же Дани хотела выглядеть лучше по каким-то неясным причинам, и она не знала почему. Это просто абсурд. Она была просто нелепа. И она была абсолютно одержима мыслями об этом парне и о том, о чем они будут болтать, когда снова увидятся. Она понимала, что это странно - думать об этом. У них есть такие огромные различия, и тем не менее, она не могла меньше заботиться о том, что люди будут думать и говорить.

От разговора с ним у нее мурашки бегут по коже. Те самые хорошие, которых она никогда раньше не чувствовала. И последнее, что она хотела бы сделать - это не дать себе почувствовать это только потому, что так говорит ее мать. Если бы ее кузен был там, он бы предположил, что она запала на своего соседа. И так же сильно, как она не хотела признаваться в этом ради собственного удовольствия, ей вроде как кажется, что да. Именно тогда и там она находит необходимым пробудить себя к реальности, но в то же время погружение в свои заблуждения кажется хорошей идеей, особенно когда он вчера заявил, что у него есть что-то важное, чтобы сказать ей.

Никогда в жизни Дани не была так взволнована. Она даже записала это в свой ежедневник, которым никогда не пользуется, чтобы не забыть, и сообщила об этом брату. Картер только посмеялся над этим, высмеивая ее энтузиазм по этому поводу. И весь остаток ночи она только об этом и думала. Казалось, весь мир исчез из ее головы. Она знала, что ей не следует нервничать. Возможно, это были просто хорошие новости о его работе или что-то, что он очень ценил.

Но все же...

А что, если он собирается сказать Дани, что уезжает? Или еще хуже, что он собирается положить конец их дружбе? Это был бы конец света. Впервые за целую вечность она почувствовала себя важной персоной не только для своей семьи. И это было очень важно. Милла никогда не позволяла ей разговаривать с людьми, даже в своей школе, поэтому у Дани не было возможности завести друзей. И долгое время она думала, что все вокруг нее были жестокими и целеустремленными, что, конечно же, неправда. А может быть, Гарри - просто исключение.

Она расправила подол своего платья потными ладонями, зажав нижнюю губу между зубами, чтобы покраснеть и сделать менее очевидным, что она бледна, как фарфоровая кукла. Это был не очень хороший знак. Хуже всего было то, что вся кровь отхлынула от ее щек, как только она услышала громкий автомобильный гудок, который напоминал шум машины Гарри, когда он звонил Дани, чтобы сообщить ей, что он только что вернулся с работы. Ноги тянули ее к окну, чтобы проверить, не играет ли ее голова снова с ней, но она не хотела этого делать. Часть ее чувствовала, что она упадет в обморок прямо здесь и сейчас, если увидит его лицо.
Хотя бы мельком.

Не прошло и минуты, как она услышала голос матери, открывшей входную дверь внизу. - Мистер Стайлс, как я рада вас видеть!

Ее выводы были верны. Наконец-то он дома.

- А Даниэль дома? - спросил он, и ее глаза расширились.

Прижав ладонь к приоткрытому рту, Дани продолжала слушать.

- О, она наверху, в своей комнате. Хочешь, чтобы я ее позвала?

- Пожалуйста, Миссис Мэттьюс.

Даниэль проглотила комок в горле, собираясь с силами в последний раз, когда бабочки начали формироваться в ее животе. Ее кожу странно покалывало, и она больше не могла стоять там ни минуты, думая о Гарри, стоящем у их порога с огромным откровением позади него.

- Дани?! Милая, Мистер Стайлс здесь! Не возражаешь спуститься? - голос матери звенел у нее в ушах.

- Одну минуту, мама! - ответила она. Дани быстро побежала к своей двери, изо всех сил стараясь скрыть самую большую ухмылку, которая в данный момент поглощала ее лицо. Когда она шла по маленькому коридору, ведущему к лестнице, ее сердце бешено колотилось в груди. Она знала, что ей нужно успокоиться, чтобы выглядеть так, будто она не умирает от желания снова увидеть Гарри, но ничего не могла с собой поделать.

Спустившись вниз, она обернулась и посмотрела на дверь, где стояла ее мать, а перед ней стоял высокий мужчина в костюме. Его вьющиеся каштановые волосы были беспорядочно зачесаны назад, а изумрудно-зеленые глаза сияли под солнечным светом. Гарри. Огромная улыбка появилась на его губах, когда он увидел Дани, обе его руки были спрятаны за спиной. С этого ракурса она в мельчайших подробностях разглядела его рост, особенно если учесть, что ее мать была ростом пять футов семь дюймов. Раньше она не придавала этому особого значения, когда они часами разговаривали в середине дня, когда его рост возвышался над ее маленькой фигуркой. Потому что все, что она видит - это его ухмылку, его мягкий смех, успокаивающий ее уши. Хотя она была уверена, что это одна из тех вещей, которые она любила в этом парне.

Ее ноги замерзли и не могли приблизиться к двери. Ей казалось, что она стояла там целую вечность, продолжая восхищаться его прекрасными чертами лица. Она не могла поверить, что такой парень может быть ее лучшим другом. Когда она была ребенком, то видела такие сценарии только в фильмах, которые смотрел ее брат. И все же она неловко стояла на расстоянии, не в силах дотянуться до парня, который был в ее мечтах с тех пор, как она встретила его.

- Эй... - заговорил Гарри, слегка обеспокоенный странной паузой Дани. - Подойди ближе, я тебя не укушу. - он усмехнулся, сразу же пожалев о своей шутке, потому что Милла была в трех футах от него, а она не очень хорошо воспринимает шутки.

Даниэль глубоко вздохнула и, плотно сжав губы, медленно направилась к двери. Это не выглядело так, но она постоянно замедляла свои шаги, чтобы не броситься к Гарри, как ребенок, жаждущий сладостей. Несмотря на то, что она определенно могла это сделать, так как была довольно близка к нему, она понимала, что ее мать сочтет это крайне неуместным. Как только она встала перед Гарри, единственное, что она могла слышать, было быстрое биение ее сердца, и ей очень хотелось, чтобы никто из них этого не заметил.

- Я приготовлю вам выпить, ребята, и сразу же вернусь, хорошо? - объявила Милла, быстро поцеловав Дани в щеку, которая быстро покраснела от смущения. Ее мать всегда так делает с тех пор, как она была маленьким пятилетним ребенком, и она никогда не чувствовала себя более униженной, когда это было сделано в присутствии Гарри. Она сама не знала почему. Это было очень странно. Однако она была уверена, что не хочет, чтобы это когда-нибудь повторилось. По крайней мере, не перед ним.

Когда неловкое молчание мгновенно овладело ими, Дани изо всех сил старалась смотреть прямо на Гарри, хотя это было трудно. Это было странно, учитывая, что обычно это было первое, что она делала, увидев его.

- Т-Ты хотел меня видеть? - она послала ему улыбку, скрестив пальцы за спиной, чтобы сдержать свои эмоции.

- Да, хм... - начал Гарри, нервно хихикая, когда он провел пальцами по своим откинутым назад волосам и начал нетерпеливо двигаться вокруг дверного косяка. Дани стало его жалко. И вообще, почему он так странно себя ведет? В любом случае, она не могла не признать, что он был взволнован своим откровением. Это было смешно, как она могла все еще думать об этом, несмотря на то, что она должна была волноваться за Гарри вместо того, чтобы трогательно воспользоваться его уязвимостью. И все же она не могла винить себя. Это был первый раз, когда она видела Гарри таким.

- Ты помнишь, что я тебе говорил на днях? - добавил он, опершись рукой о стену и глядя на Дани сверху вниз. Их глаза встречались в течение доли секунды, что заставляло ее внутренности трепетать в предвкушении, но Гарри, казалось, избегал зрительного контакта, потому что каждый раз, когда он смотрел прямо на шестнадцатилетнюю девушку, он немедленно отводил глаза и обращал свое внимание либо на пол, либо на ее платье. Он даже невольно смотрел на нижнюю часть ее платья, где слегка обнажались бедра.

- Да, конечно.

- Насчет этого... - Гарри глубоко вздохнул, стараясь держаться как можно прямее. - Дани, ты ведь знаешь, что ты действительно особенная для меня, правда?

О боже мой.

Дани сжала в кулаке ткань своей одежды, и ей показалось, что ее затылок внезапно загорелся огнем.

- И поскольку ты одна из тех людей, которые, как я думаю, должны быть первыми информированы о переменах в моей жизни, я хотел бы, чтобы ты встретил кого-то, кто мне действительно дорог, - он сделал короткую паузу, несмотря на отсутствие слов, она звучала слишком переполненной эмоциями. И с этого самого момента Дани поняла, что она не сможет вернуться назад после того, как ее выбросят как дерьмо на обочину дороги.

- Я хочу познакомить тебя с моей девушкой...

Снаружи Даниэль казалась совершенно здоровой. На самом деле она выглядела безупречно красивой в том платье, которое подарила ей мать; нетронутой и безупречной. Однако в глубине души, когда эти слова слетели с губ Гарри, они обрушились на нее, как ураган. И ущерб, который он оставил прямо тогда и там, не стоил никакой цены. Это займет много времени, чтобы исцелиться. Она проглотила все страдания, которые чувствовала внутри, сумев издать смешок, когда ее сердце начало разрываться на миллион кусочков.

- Де-девушкой? - она запнулась.

- Да, - быстро ответил он, отступая в сторону от двери, и хотя Дани боялась узнать еще какие-нибудь подробности и хотела не слышать все, что только что услышала, Гарри продолжил свой рассказ. - Кристен, детка, выйди на минутку.

Сразу после этого на крыльцо вышла молодая девушка с широкой улыбкой на лице, ее яркие карие глаза смотрели на Дани с восторгом, ее каштановые волосы лежали по обе стороны ее плеч, подпрыгивая, когда она вошла в дверь. Она была одета в кремовую блузку и темно-синюю юбку-карандаш с вырезом на бедре, а ее губы были покрыты прозрачным розовым блеском. Дани почувствовала себя совершенно запуганной. Физически и эмоционально. Не только потому, что девушка Гарри была слишком красива по сравнению с ней, но и потому, что эти два слова были более шрамирующими, чем это должно было быть.

Кристен стояла рядом с Гарри, когда он обнял ее за плечи своей огромной рукой, притягивая к себе. И Дани казалось, что она вот-вот взорвется, если не уберется отсюда как можно скорее. Просто невероятно, что всего несколько минут назад она не была счастливее, чем когда-либо, а потом все спонтанно превратилось в сущий ад. Было восемнадцать градусов по Цельсию, но окружающий воздух буквально обжигал ее кожу.

- Привет, ты, должно быть, Даниэль! Меня зовут Кристен, - приветствовала ее девушка, протягивая руку и жестом приглашая пожать ее. Вместо того чтобы немедленно схватить ее за руку, Дани застыла на месте и просто смотрела на Кристен, с радостью отвергая этот добрый жест. Она была слишком занята собой, чтобы даже думать о том, что ей предлагают люди. Не обращая внимания на неловкость ситуации, подружка Гарри снова сделала свой ход и попыталась сменить тему разговора. - Знаешь, Гарри рассказывал мне много хорошего о тебе, и с этого момента я поняла, что хочу встретиться с тобой прямо сейчас! Мы здесь. Наконец-то!

Насколько помнила Дани, Гарри никогда не упоминал о своей девушке. Они часами болтали в середине дня, и все, о чем он когда-либо говорил это о бессмысленных вещах, которые делали ее день лучше. Хотя чего она вообще ожидала? В обязанности Гарри не входило сообщать ей о том, что происходит в его личной жизни. Ей даже повезло, что он официально представил любовь всей своей жизни своим ближайшим соседям, а этого Дани совсем не хотела. На самом деле она почувствовала, как у нее засосало под ложечкой, и по каким-то странным причинам ее чуть не вырвало. Она просто не хотела никого видеть. Особенно Гарри.

Затем ее глаза невольно устремились в сторону Кристен.

Что у нее есть такого, чего не хватает Дани?

Что же у нее было такого, что заставляло Гарри хотеть ее?

Было ужасно эгоистично думать о таких вопросах, но все же она задавала их, и она сразу же знала ответы на них, которые сломали ее еще больше до такой степени, что это физически повлияло на нее. Хотя устраивать сцену, способную привлечь внимание матери, было последним, что она хотела бы сделать, она могла бы также утопить себя в собственных слезах позже, если бы она не ушла.

Гарри нахмурил брови в замешательстве от долгой паузы девушки, заметив, что ее дыхание внезапно участилось, несмотря на то, что она не сдвинулась ни на дюйм.
- Милая, ты в порядке? - он прервал ее ступор, что тоже не помогло. На самом деле от этого ей становилось только хуже.

Очнувшись от ужасной болезненной реальности, в которой она находилась, она больше не могла контролировать слова, которые срывались с ее губ. - Н-Нет, я не в порядке, - просто сказала она, чувствуя боль в горле и изо всех сил стараясь сдержать слезы, умоляющие вырваться наружу. - Я просто пойду в-в свою комнату, мне кажется, что я заболела.

- Заболела? О Господи Иисусе, дай мне посмотреть. - Гарри быстро положил руку на лоб Дани, чтобы проверить ее температуру. Она не была горячей. Ей было совсем не жарко, скорее холодно; ее кожа ощущалась как бутылка холодной воды на его ладони. Даниэль мгновенно схватила его за запястье и убрала его со своей головы, опасение на его лице сменилось шоком и смятением.

- Дани, что случилось?

- Мне очень жаль, но я действительно не хочу быть здесь прямо сейчас. - ее голос затих, когда она потянулась к ручке двери, казалось, готовая захлопнуть ее прямо перед их лицами.

- Погоди, ты же сама сказал, что больна. Может, нам хотя бы сообщить об этом твоей матери? Я не хочу, чтобы тебе становилось хуже... - Гарри попытался взять ее за руку, но потерпел полную неудачу, когда она, наконец, оказалась на краю пропасти.

- Нет! - воскликнула Дани во всю глотку. Так громко, что он заполнил всю гостиную. - Просто оставьте меня в покое и покончите с этим! - и не может быть, чтобы это не было слышно на кухне, где находится Милла. Ее внутренности тряслись от гнева и возбуждения. Через несколько секунд раздражающий стук каблуков ее матери будет приближаться, и она окажется в полной заднице. Именно это заставило ее пересмотреть свои жизненные решения.

Гарри и Кристен стояли там, пораженные тем, что только что произошло, и оба смотрели на Дани с озабоченным выражением на лицах.

- Мы просто хотим тебе помочь. Почему ты-

Как и ожидалось, хотя звук был слишком слабым и, возможно, просто каким-то другим, она уже слышала стук каблуков своей матери по полу, медленно приближающейся к гостиной. По спине Даниэль пробежали мурашки. В конце концов, пути назад уже не было, и при мысли о том, что мать бесстыдно отчитает ее, у нее задрожала от ужаса нижняя губа.

- Что здесь происходит? - спросила Милла, смущение в ее голосе было очевидным и жестким. Ее голубые глаза, пронзительно яркие, как солнечный свет, падающий на ее радужки, смотрели прямо в душу дочери. - Дани, что это было?

Повернувшись против своей воли лицом к матери и стиснув пальцами ткань платья, она сказала правду:
- Мама, я плохо себя чувствую. А сейчас я хотел бы вернуться наверх и отдохнуть.

- Ну и что же? Только сегодня утром ты была повсюду! И ты не можешь уйти, Мистер Стайлс и его девушка будут ужинать с нами. - объявила она, скрестив обе руки на груди и стоя поодаль.

Как будто это могло сделать этот беспорядок менее болезненным.

- Мама, пожалуйста, я-

- Я сказал нет. - она прервала ее прежде, чем Дани успела закончить фразу.

И вообще, о чем она думает? После этого ее мать уже не позволяла ей ничего подобного. Пререкаться с Миллой было самым ненужным делом, которое вы когда-либо могли сделать, потому что она всегда получит то, что хочет, а ваше мнение вторично и ненужно. Даниэль знала это с тех пор, как она себя помнила, и должна была знать сейчас. Хотя, конечно, она тоже не будет в порядке со всем, что только что произошло. Ее ужас перед гневом матери, казалось, не мог стереть того факта, что ее сердце колотилось в груди, и что сейчас она изо всех сил сдерживала водопад слез.

- Все в порядке, Миссис Мэттьюс. Мы можем просто прийти в другой раз, если Дани действительно больна. - говорит Гарри.

Милла подошла к ним поближе. - Нет, конечно, нет, мистер Стайлс. Я уверена, что это просто одна из ее периодических болезней. Даже у подростков они есть в наши дни...

Внезапно Даниэль почувствовала, как кто-то нежно взял ее за локоть. Убедившись, что это не хватка Гарри, она оглянулась на дверь и увидела Кристен, которая теперь стояла рядом с ней.

- Дани. Все нормально. Я уверена, что ты почувствуешь себя лучше позже, давай просто посидим немного и познакомимся друг с другом.

Вот здесь она сорвалась. - Я же сказала, что больна!

Кровь закипела, а голова наполнилась незрелой ненавистью к этой паре, особенно к человеку, который предал ее и дал ей надежду на такие жалкие вещи, обе ее руки поднялись и энергично оттолкнули Кристен от нее к твердому цементу их входной двери. Издалека доносятся судорожные вздохи Миллы, Гарри и даже ближайших соседей, которые только что шли через улицу, и все они в шоке вытаращили глаза. Так же как и Дани, потому что она и сама не знала, что способна на такую подлость. И она сожалеет об о всем этом. Однако пути назад уже не было. Это уже было сделано.

                                        ***

Хахахаха ваши комментарии сделали со мной это, ведь я переводила всю ночь! Надеюсь это хоть как-то компенсирует мои долгие отсутствия. Комментируйте и голосуйте! Мне всегда очень интересно знать, что вы думаете насчёт истории.
всех люблю!