Ignorance [h.s. au] rus.translation

- Уходи! - Даниэль протестовала Гарри, желая побыть одной.

- Даниэль, пожалуйста, я просто хочу поговорить. - он умолял.

Она сжимала глаза, чтобы как-то уменьшить количество слез, падающих с ее глаз. В груди была какая-то тяжесть, из-за чего она не могла нормально дышать, и глаза начали болеть из-за большого количества слез. Она хотела прекратить всхлипывать и прийти в себя, но не могла, ее грудь продолжала подниматься, и у нее не было выбора, кроме как выпустить их наружу.

Она не хотела смотреть на его лицо. На самом деле, она больше не хотела его видеть или даже просто слышать его голос. Все, что с ним связано, сделало ее этой бредовой молодой девушкой, которой она не хотела быть, и она просто хочет, чтобы все закончилось. Она хочет забыть все, что заставило ее упасть. Даже само его существование.

Вероятно, было бы легче, если бы он был просто плод ее воображения. Ей не пришлось бы планировать признание мелких чувств, и она не почувствовала бы эту жалкую любовь к нему, которая со временем усиливалась. Она очень надеялась, что он просто уйдет и вернется к Кристен и будет двигаться дальше, но он этого не сделал. Он все время стучал в дверь, как упертый хозяин, умоляя заплатить за арендную плату.

Достаточно того, что он видел ее такой на полу, в мокром платье из-за неуклюжести. Она не хотела, чтобы он увидел ее заплаканной, ведь это сделает ее более унизительной. Он не заслуживал этого видеть. И Луи, вероятно, тоже был там, она тоже не хотела его видеть.

- Дани, пожалуйста, я просто хочу знать, что с тобой все в порядке. - его слабый голос за дверью еще раз попросил, и она беспокоилась о его тоне.

Она села на кровать и уставилась на запертую дверь с помутненным разумом, слушая его удары, которые ни на минуту не утихали. - Я сказала, уйди! - она отчетлива повторила, и ее горло покалывало. - Я больше не хочу тебя видеть!

- Нет, я не уйду, пока ты не откроешь эту дверь и не впустишь меня. - Гарри строго пробормотал, эта идея запутала истощенные чувства Даниэль.

Почему он просто не уйдет? Почему ему нужно сделать все еще хуже? Он уже превратил ее беспомощность в любовь к нему, что он теперь еще хочет? И он не разговаривал с ней в течение месяца, а затем то, что произошло вчера, когда она увидела, как он смотрит на нее в окно. Не о чем говорить, кроме того, что случилось с ней внизу, и она не хочет об этом разговаривать.

Затем Даниэль поняла, что Милла может быть и выпивает или разговаривает со своими родственниками, но она, конечно же, не проигнорировала бы такую ​​сцену, учитывая, что Дани была тем, кто предложила пригласить Гарри и Кристен на Рождество в первую очередь. А Милла всегда угождала гостям. Это наверняка смутило бы ее, и последнее, чего хотела Дани, было привлечь мать в свои проблемы. Не сейчас, когда у них есть гости.

Она сразу же вытерла мокрые щеки обеими руками и попыталась прийти в себя, ее сердце начинало биться быстрее при мысли о том, как ее мать входит в дверь, чтобы наказать ее за негостеприимство и все такое. В последний раз, когда Милла ругала ее за невежливость и безответственность, она устроила сцену на всю улицу, вытащив Даниэль из дома, когда она очень сильно плакала. К счастью, это случилось до того, как Гарри переехал в соседний дом. Но все же она никогда не забудет об том дне. В тот же день она впервые почувствовала, как ее самооценка опустилась.

Ни Картер, ни Альфред не могли ничего поделать с тем что происходило, они просто смотрели, как Дани была неспособна остановить Миллу, когда она публично унижала свою дочь.

И Дани не хотела чтобы такое повторилось. Она глубоко вздохнула, перекинув ноги с кровати на пол и встала, настойчиво потирая лицо обеими руками, чтобы избавиться от следов слез, которые высушились на ее коже. Подол платья был ещё мокрым. Гарри перестал стучать в дверь, и это дало ей понять, что он, вероятно, ушел, но даже так, она подошла к двери от мысли о Милле и в конце концов открыла ее, показывая стоящего за ним человека, которого она презирала.

Гарри был все еще там, скрестив руки на груди. Его ноги в нетерпении постукивали по полу, ожидая, когда Даниэль откроет. На нем больше не было пиджака, он стоял в черной футболке, которая обтягивала его грудь. Внезапно она встретила изумрудно-зеленые глаза, ее колени резко ослабли. Она сразу же отвернулась и потерла нос, заставив себя говорить, несмотря на то, что она потеряла дар речи, увидев такую ​​красоту.

- Что ты хочешь? - ее голос затих.

- Чего я хочу? - Гарри повторил в замешательстве. - Что это значит? С тобой все в порядке? Почему ты меня не впускала? Я волновался!

Она сглотнула, чувствуя слезы, которые снова стекали по ее лицу. - Я сказал тебе, чтобы ты просто оставил меня в покое.

Гарри взял ее подбородок между пальцев, наклоняя голову, чтобы увидеть ее лицо, смотря на налитые кровью глаза. - Боже мой, ты плачешь?

Даниэль оттолкнула его руку со своего лица, а затем посмотрела вниз, чтобы скрыть лицо. - Нет, нет, нет, я не... - она бормотала, стирая рукой стекающие слезы.

- О, ты имеешь в виду, что это не слезы?- спросил Гарри, указывая на очевидное. Он огляделся вокруг, чтобы проверить, есть ли поблизости кто-нибудь еще, но никого не увидел. Он решил, что все было чисто и потянулся к запястью Даниэль, заставив их обоих войти в ее комнату и закрыл за собой дверь. Дани посмотрела на него, озадаченная его действиями, пытаясь вытащить руку из хватки Гарри. Глаза Гарри бродили по комнате, требуя времени, чтобы обработать это место. - Ты знаешь, я первый раз в твоей комнате. Я видел ее только из окна.

Рука Гарри, обхватившая запястье Даниэль, дала ей худшее чувство ожидания. И идея признаться ему прямо сейчас в этом самом месте приходила ей в голову все чаще и чаще, и это делало ее больной, до такой степени, что ее хотелось забыть и позволить времени решить. Она неловко стояла перед ним, глядя вниз, прислушиваясь к быстрому биению своего сердца и наслаждаясь, что кожа Гарри была против ее, зная, что это не продлится долго.

Он отошел, отпустив ее руку, и сел на кровать. Даниэль прошла вперед и сделала то же самое, оставив достаточно пространства между ними, чтобы контролировать свой рот от слов, которые могут из него выйти. Конечно, она делала это раньше, сидела рядом с Гарри и ежедневно разговаривала с ним, но сейчас она не чувствовала того же. Это был просто случайный сценарий, где она чувствовала себя немного неуместно и не комфортно в такой компании, но все равно наслаждалась этим.

Но теперь казалось, что она была бомбой, сидящей рядом с самым ценным осколком драгоценного камня в мире, который не должен находиться рядом с ней из-за возможного ущерба, который она может нанести. Это не имело смысла, но только не для ее сердца. Она чувствует себя счастливой, просто имея шанс быть рядом с ним, и когда она думала, что будет говорить все, что она когда-либо хотела сказать, когда встретится с ним, она не могла сказать и слова. Отвлекаясь на бабочек, которые в очередной раз лишили ее возможности видеть реальность.

У нее есть такая привычка, каждый раз когда она видела лицо Гарри, она вдруг становилась рассеянной и странной. И теперь все это имело смысл.

- И так, - Гарри начал и посмотрел на нее. Дани стало стыдно из-за своего внешнего вида, который, вероятно, был самой непривлекательной вещью. Грязные волосы, промокшая одежда, мокрые щеки и опухшие глаза. - Что там произошло?

Дани молчала и держала голову внизу, наблюдая, как ее пальцы теребят влажный подол платья.

- Ты в порядке? Я имею в виду, что ты сильно упала, хочешь я принесу льда или чего-нибудь еще? - добавил он, но Дани не реагировала, боясь того, что может сказать что-то лишнее. Она просто покачала головой и поджала губы, сдерживая все слова, что были в двух шагах от того, чтобы рассказать ему все. Гарри встал с кровати и приблизился к ней, уменьшив пространство между ними, и прежде чем Даниэль могла отойти, Гарри взял ее руку в свою. - Послушай, милая... Я не смогу помочь, если ты не скажешь мне. Ты знаешь, что можешь рассказать мне все, правильно? Мы лучшие друзья, помнишь?

Дани могла видеть соленые капли воды, падающие с ее глаз на обе руки, когда она слушала его голос. - Нет, я не в порядке. Я продолжаю говорить, что все хорошо, но это не так! - она пробормотала, кусая нижнюю губу, чтобы не сказать ничего лишнего. - Я... Я устала, притворяться, что у меня отличный день, я стараюсь вести себя так, будто не умираю внутри. Я просто закончу так, хорошо?

Гарри осторожно заправил выбившуюся прядь ее волос за ухо. - Ты хочешь поговорить об этом?

Она слышала неопределенность в его голосе, когда он задал этот вопрос. Все о чем она когда-либо заботилась, была его вечная забота о ней. Она не заслужила, чтобы с ней обращались так, как с ней обращался Гарри. Это было слишком хорошо, что заставило ее хотеть его еще больше.

Внезапно Даниэль разрыдалась, боль беззвучно выходила из голосовых связок. Она закусила губу, как можно сильнее, чтобы подавить слезы, но это не помогло. Количество давления, живущего внутри нее, достигло той точки, когда казалось, что яд хочет выйти из ее тела. Она не принимала алкоголь, но последствия были еще хуже. Глаза и горло болели. Она хотела взорваться, когда сама причина ее разочарований предложила ей выговориться.

Гарри полностью сократил расстояние между их телами и обнял ее за плечи, притянув к своей груди, чтобы успокоить Дани любым возможным способом, поглаживая ее кожу. Дани добровольно сдалась и обняла его так крепко, как только могла, словно в последний раз, прижимая свою мокрую щеку к ткани его футболки, которая намокла из-за слез. Гарри это не волновало, он готов был сидеть так сколько угодно, если Дани нуждается в его помощи.

Это было то, что он обещал ей, когда они стали друзьями. Что он никогда не оставит ее одну, особенно если у кого-то из них будут проблемы, несмотря на их различия в возрасте. Однако в последнее время у него не было времени, чтобы сделать это, и он чувствовал себя виноватым за то, что позволил ей столкнуться с этим, что она одна переживает это. Поэтому, утешая ее, он попытался компенсировать свое отсутствие, хотя он знал, что этого недостаточно, чтобы действительно помочь ей. Он был достаточно взрослым, и он знает какого это, ведь он когда-то испытывал то же самое.

Слушая ее приглушенный плач, он ругал себя. Гарри провел пальцами по ее волосам и осторожно потер спину. Он посмотрел на нее вниз, мельком увидев непрерывные слезы, скатывающиеся по щекам. Он поднес руку к ее лицу и большим пальцем стер их и опустил голову, чтобы оставить поцелуй на ее лбу.

- Это потому, что я не разговаривал с тобой в последнее время? - он бормотал в ее волосы, чувствуя, что он был прав со своим выводом, когда не получил ответа. Просто те же тихие глубокие вдохи, которые Дани не могла контролировать. - Мне жаль, хорошо? Я знаю, что с моей стороны было невежливо игнорировать тебя, но я был очень занят последние пару недель, и моя работа неоднократно пинала мою задницу. Мне нужно было сосредоточиться.

Даниэль сразу почувствовала необходимость высказаться и сказать Гарри, что он был неправ, не желая, чтобы он чувствовал себя виноватым. Последнее, что она хотела сделать, это чтобы Гарри винил себя за ее боль.

- Прости... - она пыталась сказать, пальцы сжимали его футболку, так как она пыталась подобрать достойные слова, чтобы выразиться.

Лицо Гарри нахмурилось. Он был озадачен внезапным поворотом ситуации. - Почему ты извиняешься за меня? Я должен делать это, я не разговаривал с тобой. - он тихо усмехнулся, небрежно играя с прядями ее волос.

Звук его красивого смеха заставил сердце забиться чаще, и она потеряла над собой контроль. - Мне очень жаль! - она рыдала, прижимаясь к нему сильнее. - Гарри, мне так жаль. - она неоднократно повторяла это, усиливая его смятение и нервозность.

- Почему, Даниэль?

Она выпустила это все из себя, неспособная отступить и уничтожить то, что было сделано. Но она ни о чем не пожалела. - Потому что я люблю тебя. - она прохрипела, ее голос едва слышен, но Гарри успел поймать каждое слово. В течение одной минуты все, казалось бы, исчезло для нее, включая людей внизу. Милла, ее отец, Картер и даже Кристен.

Вместо того, чтобы чувствовать себя как все, что она ожидала - огонь, неуверенность и растущую ненависть к себе. Нет. Ее сердце наконец-то снова почувствовало спокойствие после нескольких месяцев страданий. Все давление в душе исчезло в одно мгновение, и бабочки в животе внезапно успокоились, давая ей разрешение попытаться вернуть себе части, которые развалились.

Несмотря на все это, слезы продолжали стекать по ее щекам, и рыдания оставались непрерывными. Она не знала почему так, но она не возражала. Она подумала, что, возможно, сейчас самое время освободить все эмоции, которые она держала в течение очень долгого времени. Возможно, из-за спонтанной подавляющей радости, которую она сейчас переживает. Все это закончилось. Через шесть месяцев он узнал это. Наконец она сделала это, выполнила свой план, который она планировала очень долго. Не заботясь о последствиях, которые могут возникнуть.

Тем временем Гарри застыл на месте, пытаясь обработать все ее слова в своей голове, его глаза расширились от шока.

- Что? - он задыхался, глядя вниз на Дани, которая восхищалась звуком его сердца, бьющегося сквозь ее уши.

Рыдания постепенно стихли в слабые всхлипывания, ее руки вокруг него ослабевают и возбуждение возможной реакции Гарри мгновенно возвращается к ней, когда он снова заговорил. Хотя часть ее не хотела проходить через это снова и говорить эти слова, потому что ей понадобилось долгое время, чтобы решится сказать их, хотя он и потребовал этого. Гарри не мог сдаться и принять молчание в ответ от Даниэль. Он хотел, чтобы эти слова были четкие и ясные для его ушей.

- Дани, посмотри на меня, - Гарри пробормотал, слегка встряхивая ее за плечи, чтобы привлечь внимание, и когда она этого не сделала, он резко вздохнул и поднял ее подбородок, наклонив голову, чтобы их глаза встретились, как он и хотел. - Что ты только что сказала?

Дани сглотнула и почувствовала, как ее глаза снова жалят, что удивило ее от мысли, что это не из-за слез. Она видела в его глазах предвкушение, которое немного напугало. Повторение этих слов было бы самоубийством. Она отвела глаза от него и посмотрел в сторону, его руки все еще крепко держали ее плечи. Он ждал ответа.

- Я-Я сказала, что я-я люблю тебя. - она заикалась и быстро сомкнула губы, его предыдущая улыбка появилась в ее голове, как видение, которое быстро исчезло, и она снова взяла вину на себя.

- Ого. - Гарри выдыхает, смеясь над своим слухом. Однако теперь он был более уверен, что снова услышал это.

Его смех увеличил ее беспокойство. Возможно, Гарри думал, что она полностью потеряла его, и он начнет смеяться над ее ничтожностью.

- Я знаю, я сожалею. Я не хотела Гарри, это все моя вина. Я была очень смущена в эти последние несколько дней, я знаю, что должна... - Даниэль истерически рассмеялась, но была сразу же прервана, когда Гарри убрал руки с плеч Даниэль, взяв ее лицо в свои руки и прислонился лбом к ее, пытаясь успокоить.

- Послушай, Дани, это нормально. - он медленно бормотал, как будто разговаривал с ребенком, его ладони холодные против ее кожи, но она не возражала. - Нет ничего плохого в том, чтобы любить определенных людей, хорошо? Это совершенно нормально.

Она чувствовала, как температура ее щек поднимается, когда его горячее дыхание обжигало ее губы. Его красивые зеленые глаза смотрели на нее, бабочки в животе возвращались к жизни, чтобы физически и эмоционально сбить ее. - Ты не злишься? - она прохрипела, беспокоясь за его ответ.

Улыбка образовалась на его пухлых губах.
- Нет, нет, совсем нет. - просиял он. - На самом деле, я действительно горжусь тобой. Я имею в виду, это невероятно смело. Не каждый день кто-то признается в своих чувствах к кому-то самым уверенным образом.

Самым уверенным способом?

- Правда? - Даниэль слабо спросила, и крошечная надежда на то, что он будет чувствовать то же самое что и она. Даниэль думала, что умерла с тех пор, как она попыталась утопиться в своей ванне.

- Да, Дамми, - его улыбка выросла еще больше, когда он сказал прозвище Даниэль. Ее глаза немного расширились, а затем покраснели щеки. Она удивилась, когда услышала, как имя выходит из его рта. Он узнал это от ее родственников, которые называли ее так за ужином. - А теперь убери эту печаль с лица. - он хихикнул, игриво подтолкнул ее подбородок, чтобы поднять ей настроение.

                                         ***

привет🌺
а вот и глава которую я обещала выложить в среду, и хочу извиниться что выложила её так поздно
мне было трудно переводить её, а потом ещё долго редактировала
но надеюсь она вам понравится и вы поддержите меня ⭐️
наконец-то Дани призналась в своих чувствах к Гарри, я безумно рада что это случилось и она больше не будет из-за этого переживать
что думаете? была бы рада если бы вы написали своё мнение в комментариях :)
также началась школа, но это не значит что главы будут реже выходить и т.п, просто возможно иногда будут задержки
ещё раз извините, что выложила так поздно главу
всех цемаю в обе щёчки♡

если найдёте ошибку/опечатку то сообщите мне

Endless love xx