Эпилог
Два года спустя. Озеро Комо.
Солнце медленно опускалось за вершины гор, окрашивая воду в цвет жидкого золота. На широкой террасе виллы, скрытой за высокими кипарисами, было накрыто на двоих.
Каспиан сидел в кресле, небрежно накинув пиджак на плечи. Седина на его висках стала чуть заметнее, а взгляд — спокойнее, но когда он смотрел на дорогу, ведущую к дому, в его глазах всё еще вспыхивал тот самый хищный блеск, который заставлял целые города замирать от страха.
Мира вышла из дома, неся поднос с фруктами. На её безымянном пальце сверкал бриллиант — такой же холодный и чистый, как первый взгляд Каспиана в ту ночь в гараже. На ней было шелковое платье изумрудного цвета, которое Каспиан выбрал сам, всё еще сохраняя привычку контролировать каждую деталь её гардероба.
— Леон прислал отчет из Марселя, — тихо сказала она, ставя поднос на стол и привычно опускаясь на подлокотник его кресла. — Элайджа... официально признан мертвым. Генетическая экспертиза подтвердила остатки в шахте.
Каспиан медленно кивнул, притягивая её к себе за талию. Его рука, всё еще сохранившая мозоли от оружия, легла на её бедро с собственнической уверенностью.
— Теперь ты можешь спать спокойно, маленькая воровка? — его голос вибрировал у неё в груди.
— Я сплю спокойно только тогда, когда слышу твое дыхание рядом, — улыбнулась она, запуская пальцы в его волосы.
В этот момент на террасу вихрем ворвался Маркус. Он был в нелепой гавайской рубашке, с бокалом мартини в одной руке и спутниковым телефоном в другой. За ним, как всегда молчаливой тенью, следовал Леон в строгом черном костюме, который казался раскаленным под итальянским солнцем.
— О, боги! — Маркус картинно прикрыл глаза ладонью. — Я проделал путь из Монако, чтобы увидеть, как Рик превращается в домашнего кота? Леон, посмотри на него! Он скоро начнет выращивать помидоры и жаловаться на погоду. Мира, детка, как ты терпишь этого пенсионера? У него же на лице написано «я хочу вздремнуть после обеда».
— Маркус, — Каспиан даже не обернулся, но его голос мгновенно обрел ту самую стальную мощь. — Если ты сейчас не замолчишь, я лично отправлю тебя обратно в Монако... вплавь.
— Ой, боюсь-боюсь! — Маркус уселся на перила террасы, отпивая из бокала. — Кстати, Рик, у нас проблема. На юге объявился какой-то дерзкий мальчишка, который называет себя «наследником Стефано». Он ищет встречи с «легендарным Моретти». Говорит, что ты слишком стар, чтобы удерживать порты.
Каспиан медленно поднялся. Он выпрямился во весь свой внушительный рост, и на мгновение тень великого и ужасного Каспиана Моретти снова накрыла террасу. Он посмотрел на Миру. Она не выглядела испуганной. Она встала рядом, и в её взгляде была та же ледяная решимость, которой он её научил.
— Он хочет встречи? — Каспиан поправил манжеты рубашки, и на его губах появилась та самая порочная, опасная усмешка. — Маркус, приготовь вертолет. Кажется, пришло время преподать еще один урок анатомии власти.
— Вот это я понимаю! — Маркус азартно потер руки. — Леон, доставай «игрушки». Старик выходит на охоту! Мира, ты с нами? У меня в багажнике завалялся твой любимый жилет с бронепластинами.
— Я всегда с ним, — просто ответила Мира, переплетая свои пальцы с пальцами Каспиана.
Каспиан поднес её руку к своим губам и запечатлел на ней долгий, обжигающий поцелуй.
— Сорок два года я искал причину, чтобы жить, — прошептал он, глядя ей в глаза. — А нашел причину, ради которой стоит убивать.
Они уходили к вертолетной площадке под закатным небом — двое безумцев, связанных кровью и любовью, которую никто не смог сломать. Возраст был лишь цифрой, а пули — лишь фоновым шумом их вечного танца на краю бездны.