Глава двадцатая - Покайся
Следующий день начался для меня с весьма суетливой обстановки. Я решил встать пораньше, дабы день был более продуктивным. Нет, я совершенно не хочу сказать, что являюсь приверженцем культа продуктивности, однако, когда спишь не так много, часов в сутках заметно прибавляется. Когда-нибудь я приучу себя к этому.
Сначала я решил прогуляться до магазина, а после заглянуть в прачечную. Одежды, которую нужно было постирать накопилось немало. Да, и одежду андроидов я тоже учитываю. У меня-то ее немного, где же деньги на шмотки взять? В любом случае, начинать день с похода на улицу — это здорово, особенно, если для такого похода есть, какая-то цель.
Что ж, с магазином я справился быстро. Купил только самое необходимое. Дома, как ты уже понимаешь, я готовлю редко. Современные тенденции твердят нам об удобстве различных услуг, вроде доставок. Нет, я вовсе не хочу показаться ворчливым старпером, просто не хочу тратить деньги на то, где я бы мог сэкономить, если пройдусь пешком.
В нынешнее время ситуация такова, что некоторые, самые обыденные продукты, вроде кофе, к примеру, стоят неоправданно дорого. Это следствие нарушенной, из-за появления роботов, экономики. Цены вдруг ни с того, ни с сего вырастают на совершенно обычные вещи троекратно. Поэтому иметь ту же банку кофе дома, становится вполне себе престижно. Вот почему я работаю в кофейне и могу мало-мальски содержать себя, несмотря на то, что на работе нам помогают роботы.
Когда я вернулся меня ждала крайне ответственная задача как я считаю. Мне необходимо было взять у всех одежду и по возможности дать им, надеть на себя, что-то временное... ага... Я заглянул в шкаф. Что мне им дать? — это вопрос хороший на самом деле. Потому как, кроме бесконечного количества футболок и рубашек, у меня ничего нет. Ладно, это же временно, в конце-то концов.
Женской одежды у меня нет и подавно. Еще бы, откуда бы ей у меня появится? Нет, я не в коем случае никого не осуждаю за предпочтения в одежде, ну мало ли. Даже скажу больше: я из тех американцев, кто привык носить, что-то просто потому что это удобно, вот и все. А рубашки... рубашки — это пожалуй отдельный случай. Их я просто очень сильно люблю. И как на мне сидят люблю, и как выглядят в принципе, на других людях — тоже люблю.
Так или иначе, я надеялся, что Кейси и Ирис не будут возражать против оверсайз-футболок... главное только, чтобы они не испугались того факта, что они еще так в годах тридцатых вышли из моды.
— Решил одежду перебрать? — вдруг прозвучал заинтересованный голос за моей спиной.
Шкаф располагался недалеко от входной двери в гостиной. Вообще, я даже сразу-то и не заметил, что здесь был Хади. Он успел сесть на диван, когда я его не видел.
— Не совсем, — отозвался я.
Я развернулся к нему и поднял корзину, в которую уже сложил то, что было все эти четыре дня надето на мне.
— Вообще, я хотел постирать одежду, — я чуть выдержал паузу, — не только свою, но и вашу тоже.
Изначально нейтральный настрой Хади тут же сменился на... тревожный? Вообще, по нему так сразу и не скажешь, однако я заметил, как тон его стал выше, речь быстрее, а глаза начали еле заметно бегать. Конечно, на мое, абсолютно бытовое высказывание, такая реакция показалась мне странной.
— Рэй, мою можешь и не стирать, — он развел руками и прикрыл глаза, явно стараясь скрыть волнение. Вот и снова проявляется его "поведение персонажа из мультика", которое я уже сто раз замечал до этого, — я же не человек, в конце концов.
— Хади, — протянул я и словно бы уставился на него, — ты столько лет пробыл на фабрике. Естественно твою одежду нужно постирать.
Признаюсь честно, я решительно не понимал в чем дело. Вот, буквально, он меня с первой же фразы ввел в ступор. Мало того, что появился тут так внезапно, так еще и демонстрирует, какое-то странное поведение. Может у него вообще?.. баг, какой-нибудь? Андроидов же можно перезагружать?
Я помотал головой, отгоняя эти мысли прочь. Нет, нужно просто разобраться. Разве его вот это поведение не похоже на то, что было в самом начале? И тут я задумался. А ведь точно! Помню, как в самый первый раз он так же странно отказался лезть со мной по конвейеру. Как только это осознание пришло, мне даже немного грустно стало. Все-таки ему в самом деле еще сложно доверять мне в полной мере. Может это вообще дело привычки? Ну, само собой, если я могу говорить так об андроиде. Что ж, я, конечно, не хочу давить на него, но мне необходимо знать в чем дело.
— Тебе не стоит так обо мне заботиться, Рэй, — продолжал тот, — я ведь могу и сам, если надо.
Я сделал серьезный взгляд. Да, это наверное жестоко по отношению к нему, но я считаю свой подход правильным. Я знаю, что в действительности он хочет доверять мне, а я же просто хочу помочь. И, чтобы помочь нужно знать, как можно больше. Почему он не хочет, чтобы я стирал его одежду?
— Хади, ты только не обижайся, — аккуратно начал я, — но я сейчас приведу логическую цепочку, которая сама по себе строится у меня в голове...
Да, мое поведение его тоже удивило. Что ж, могу его понять. Вероятно он вообще не ожидал, что я так сразу, с места в карьер начну. Даже не обозначу, что его слова кажутся мне странными. Это я специально так. Опять же, повторюсь, что сам понимаю, осознаю давление с моей стороны.
— ...ты не хочешь, чтобы я стирал твою одежду, значит не хочешь снимать ее, так?.. — начал я.
Андроид промолчал. Однако широко распахнул глаза и очень медленно и неуверенно кивнул.
— ...а следовательно, не хочешь, чтобы я ее видел так? — он помотал головой, — не хочешь, чтобы я видел, что под ней? — робот кивнул.
Я растерялся. Что такого может быть под одеждой? Он там оружие прячет? Или может пробирку с ирисовым раствором? Или он и под одеждой тоже, как человек выглядит? Ладно, последнее явно было лишним. В тот момент не знал, о чем вообще думать.
— Ладно, Рэй, я тоже не хочу тревожить тебя этим, — вдруг начал он, — к тому же ты давно уже сам обо всем догадался, не вижу поводов более скрывать это, — он замялся, — я просто не видел особого смысла показывать тебе, потому как не хотел пугать...
Хади снял пиджак и на голубой кофте я увидел едва красноватые следы. Он ведь при мне уже снимал его. Как я мог этого не заметить? Хотя, он ведь вешал пиджак на плечо, вряд ли бы я, что-то увидел.
Затем робот расправил край кофты из под брюк и приподнял его.
Корзина чуть было не выпала из моих рук. Я увидел трещину, хотя скорее это был порез. Судя по чернеющему бордово-коричневому цвету, весьма глубокий. Андроид стал поднимать кофту выше и я увидел, как этот порез продлился с нижней части бока почти до груди.
Я стоял, как вкопанный. Не знал, что вообще говорить. Хади чуть отвел взгляд, видимо не желая видеть палитру эмоций на моем лице.
— Хади... — тихо протянул я, — это... это, из-за падения, да?
— Да. Я вообще все это время до последнего избегал этой темы. Наверное только из-за этого пореза, — он вздохнул, — мне всегда так страшно, когда я его вижу и думаю о нем. Мне начинает казаться, что я вот-вот отключусь.
— Что ж, теперь я понимаю, почему ты не хотел говорить об этом раньше, — я неловко потер шею, — скажи, оно... болит?..
— Только в первый раз болело. Хотя и сейчас иногда тоже. Когда мистер Мартинсон столкнул меня с железных мостков, видимо я, как-то задел торчащие балки. Иногда рана кровоточит, если я, как-то неловко повернусь, — он улыбнулся, — главное, что голова цела, там находятся все основные компоненты. Хотя, если бы прорезало повыше, то задело бы регулятор насоса... а я не знаю смог бы прожить без крови, учитывая, что я вроде как не могу без нее функционировать.
Я с грустью покачал головой. Неужели он столько времени провел с этой раной? Чувствую себя ужасно только потому что не знал об этом. Да, я не мог узнать никак иначе. Даже наоборот — хорошо, что я все-таки узнал. Просто, какое-то дурацкое чувство вины вдруг заиграло в моей душе. Я ведь мог быть чуть более напористым и узнать о порезе еще тогда, на фабрике.
— Рэй, могу я попросить тебя не говорить Кейси об этом?..
— ...так, она тоже не знает? — удивленно перебил его я.
— Да. И ее я не хочу обременять этим в первую же очередь. С нее и без того хватит ужасов этой чертовой фабрики.
— Как скажешь, — согласился я, — и тем не менее. Переодевайся тогда, а после того, как я вернусь, то узнаю сколько стоит залатать эту рану.
Я не мог так просто бросить друга в беде. Я не знаю насколько вредят такие раны, вроде бы Хади никогда не выглядел, каким-то страдающим. Хотя, он ведь скрывает это, потому неизвестно, что в действительности происходит. Думаю еще стоит обсудить это с ним позже.
В прачечную я отправился с корзиной полной одежды и с тяжелым грузом на душе. Не мог я перестать об этом думать. Этот порез не выйдет у меня из головы еще долго. Человек уже давно потерял бы все силы с такой травмой, а он?.. Сумел столько прожить с ней. При том, что когда Хади встретил Нормана прямо там, на фабрике, то не стал бросаться на него, даже кричать не стал. Это я уже молчу про то, что тот сотворил с его девушкой. Норман, твою мать! Опять ты всем жизнь портишь.
И когда я уже возвращался к своему дому, я увидел, как неподалеку ошивается до боли знакомая фигура. Вспомнил лучик, вот и солнышко — как говорится. Я нахмурил брови и сердито уставился на него, пусть и был на довольно приличном расстоянии. Норман сразу заметил меня и поспешил навстречу. И почему я так и не купил себе электрошокер? Я бы сейчас избавил себя от нежелательных разговоров. Однако, шутки шутками, но ничего против него у меня не было.
— Рэй, — обратился он, — я думал, что ты дома, поэтому я тут. У тебя есть минутка?.. мне хотелось бы поговорить с тобой.
Я крайне недоверчиво наклонил голову. Он тут же продолжил, как только увидел мое выражение лица.
— Это важно, я хотел бы... обсудить с тобой все то, что... должен был.
Признаюсь, меня его "то, что должен был" крайне удивило. Звучало очень серьезно, совсем не в его стиле. Без издевок, шуток и кривляний... даже не верится, как-то.
— Ну, раз так, — тихо и не очень-то уверенно начал я, — пошли.
Я позволил ему войти только, потому что его тон показался мне не таким, каким он был всегда. Он звучал виновато, что ли?
А я в свою же очередь звучал неуверенно, подавленно и недовольно. Не мог сказать Норману, что не хотел вообще видеть его в своей жизни после фабрики. Не мог и огребал от этого. Когда же я научусь говорить "нет"? Ему. Норману. Человеку, которому тяжело даже высказать свое недовольство, касательно его поведения. Адекватный же просто воспримет и потом решит: принять или не принять слова собеседника. А он? Без малейших раздумий сразу же кидается ответными обвинениями. Вину перекладывает. Причем, как я понимаю, это касается исключительно серьезных вещей. Лучше бы Норман в мелочах был таким. Это хотя бы, не так сильно злило меня.
Когда мы зашли, я был рад, что андроидов не было в гостиной. Однако радовался я недолго, потому, как на кухне, где я обычно болтаю с гостями, был Хади. Я не разозлился из-за того, что он бы мог помешать разговору, нет! И не подумай даже! Я расстроился из-за того, что ему придется находиться с Норманом в одной комнате. Я бы в случае Хади врезал бы ему еще раз. Однако я был приличен. Сорвался только один раз, да и хватит мне этого, пожалуй.
Андроид отреагировал максимально сдержанно. (Что не переставало меня удивлять). Он преспокойно мыл посуду, которая осталась после вчерашнего дня и не поворачивался к нам лицом. Норман поздоровался с ним и тот даже поприветствовал его в ответ. Я признаюсь, был под впечатлением от выдержки Хади. И удивляться тут было чему. Когда на фабрике я неосторожно озвучил мысль о том, что не знаю, как мог бы относится к нему, он разозлился и ударил кулаком о стену. Я знаю, что он может злиться, я знаю, что он способен демонстрировать свои эмоции. В общем, теперь ты понимаешь, что именно меня так поразило.
Мы сели за стол. И только я хотел предложить кофе, даже приподнялся с места, Хади тут же остановил меня.
— Я сам, Рэй, — сказал он, улыбнулся и чуть дотронулся до моей руки, чтобы я снова сел на место, — вишневый латте? — предложил он и включил кофемашину.
— Вишневый латте? — переспросил Норман, — я думал ты такое не пьешь.
— Не пью, — тихо ответил я, — вернее редко пью. Мне еще на прошлое Рождество подарили баночку, а я даже не притрагивался к ней.
Хади пошел заваривать кофе. Я не пью подобные напитки, не потому что я больше любитель чая, нежели кофе. Просто... разве я похож на человека, который мог бы каждый день покупать себе вишневый латте? Вот Норман, да, он похож, а я? Пью его только... в особые случаи, скажем так. Сейчас наверное, как раз такой.
— Так вот, — начал мой собеседник, — о чем я хотел с тобой поговорить...
Я поначалу не хотел выражать участия в разговоре. Да и вообще, с самого начала планировал, как можно скорее свести все на нет. Однако же, я чуть угукнул, чтобы не выглядеть совсем уж бестактным.
— ...это касается моего поведения...
Клянусь, услышав эту фразу, даже Хади на несколько секунд обернулся. Наверное в этот момент я состроил довольно удивленную физиономию.
— ...после того, как я ушел домой, — продолжал Норман, — я все время думаю о том, что происходило в прошлом. Ты знаешь, я наверное глупость скажу, ты вероятно мне не поверишь, однако это факт: мне кажется, будто бы я еще никогда не углублялся настолько в воспоминания. Скорее всего я всегда жил одним днем. События проносились мимо меня со спешкой, словно бы и не было их вовсе. А теперь? — он нервно усмехнулся и развел руками, — я вдруг, кое-что понял.
— И что же ты понял, Норман? — спросил я, даже не стараясь звучать менее язвительно.
— Не волнуйся, — он по-дружески улыбнулся, — я чувствую, какой холод исходит от тебя сейчас. И я понимаю, почему ты так себя ведешь. Ты редко бываешь злым по отношению к кому-либо, от того твою злость, воспринимать очень необычно, я тебе прямо скажу.
Я с легкой досадой скрестил руки на груди и прикрыл глаза. Однако ничего на это высказывание не ответил.
— Так вот, я понял, что... — он глубоко вздохнул, — что мое поведение не имеет оправданий.
Я тот тотчас убрал руки и взглянул на собеседника. В самом деле этот разговор преподносит одни только сюрпризы.
— И как именно ты это понял. И с чего вдруг? — в недоумении поинтересовался я.
— Я понимаю, что тебе трудно слушать меня, — он чуть дотронулся до моей руки, — видишь, понимаю же. Я пришел сюда не ради того, чтобы говорить о себе, а прежде всего для того, чтобы извиниться. И извиниться перед тем, кто пожалуй, больше всего этого заслуживает.
— Говоря: "больше всего заслуживает" ты имеешь ввиду меня? — уточнил я. Он кивнул, — Норман, мне кажется, что я тут далеко на самый главный пострадавший.
— Больше всего плохого я принес именно тебе, Рэй, — он опустил голову, — зависимостью от алкоголя благополучно поделился с тобой именно я. Большую часть времени мы пили. Я гробил и твое и свое здоровье, даже не задумываясь о том, какого тебе. Лишь спустя столько времени понял, как общался с тобой. Искал поводы унизить, высмеять. Не давал тебе и возможности выбраться из моих цепких лап. Я всегда говорил, что-то вроде: "Я не ручаюсь за свои пьяные выходки", потому как в действительности я и сам не знал насколько далеко могу зайти. Ни ты, ни я, сто процентов уже ничего и не вспомним, однако за все то, что могло произойти в эти моменты я тоже, естественно, прошу прощения.
Я хотел собраться с мыслями, прежде чем ответить. Столько искренних слов я еще, признаюсь, никогда от него не слышал. Словно бы я был под гипнозом. Слишком нереалистично ощущалось это его извинение. Кажется, я ищу везде подвохи, особенно от него. Однако для меня это в самом деле было дикостью.
— Норман, — медленно начал я, стараясь продумать каждое слово, — слишком неожиданно ты, конечно выпалил это. Да еще и спустя такое количество времени...
— ...Рэй, ради бога, — перебил меня он, — не подумай, что я решил наплести тебе всякой ерунды, чтобы только мы вновь начали дружить. Я просто хотел, правда хотел извиниться перед тобой. Я пойму, если ты прогонишь меня прямо сейчас! Я не требую ничего взамен. Я просто говорю все, что крутиться у меня в голове сейчас.
— Это совсем на тебя непохоже...
— Да, знаю я, знаю! — он потер рукой лоб, пытаясь снять таким образом напряжение, — я уже вторую ночь уснуть не могу. Все думаю и думаю об этом. Да, это правда на меня непохоже, но я наверное впервые сталкиваюсь с такими мыслями. Я... — он опустил голову, — ...один человек успел здорово отравить мне жизнь, когда мы работали на фабрике. И он так ни разу не извинился передо мной... я очень хорошо понял насколько это может быть больно и... встал на твое место... Мы не о нем сейчас, я просто говорю как есть.
— Интересно, — протянул я и задумался.
В этот момент Хади подал кофе. Он довольно сильно помедлил, видимо не хотел встревать в разговор.
— Я даже не знаю теперь, сходу так и не ответишь. После всего, что ты сказал... мне надо хорошенько подумать. Однако же, — я поднял указательный палец, давая понять, что мысль не закончил и сделал глоток, — в моих глазах ты действительно стал выше, после того, как рассказал мне это все. Спасибо за честность, Норман. Это весьма приятная неожиданность для меня.
— Я думал, что ты расстроишься, — сказал тот и облегченно вздохнул, — я наверное ни разу ни за что не извинялся перед тобой.
— Да, пожалуй, — я допил кофе и внимательно взглянул на собеседника, — а касательно остальных ты, что скажешь?
— И это, само собой разумеется, — он нерешительно сделал глоток и его глаза в миг расширились, — отличный кофе. Я не бариста, но все же разбираюсь немного. Был бы ты в ресторане, оставил бы чаевые.
— Можете и так оставить, — пошутил Хади, и оперевшись о тумбу, повернулся к столу, — я против не буду.
— Я ведь не сказал о том, что критикую твое отношение к андроидам, — начал он, — я знаю, почему говорил так. У меня уже глаз замылился. Я не вижу в них чего-то необычного. А на тех, кто так же, как ты восхищается ими я смотрю свысока.
Да, уж, тут он в самом деле прав. Но, то что он сам признал это... черт, я похоже был слишком плохого мнения о Нормане. Хотя...
И тут меня словно бы током дернуло. Может ли быть такое, что я сейчас поддаюсь, какой-то его очередной манипуляции? Да, он в самом деле говорит искренне, но в его компании я должен вести себя внимательно и сдержанно.
— Про остальных, да. Я в самом деле виноват перед вами ребята, — он опустил голову, — если относить мои действия не к андроидам, а к людям, то я вообще сущий дьявол. Нельзя описать словами, что вы испытывали, но проблема в том, что тогда я не хотел предполагать того, что вы вообще способны испытывать, что-либо. Я воспринимал вас, как вещи, за, что тоже, естественно, прошу у вас прощения.
Выражение лица Хади тоже довольно сильно изменилось. Он не прекращал смотреть на Нормана. Не знаю, что он пытался разглядеть в его карих глазах, но его роботические черные глаза бегали туда-сюда.
— Вот оно значит, как, — послышался голос из-за дверного проема.
Это была Кейси. Кажется она услышала наш разговор и решила спуститься и посмотреть, кто это. Теперь Норман сможет и перед ней извиниться.
А он тем временем поднял голову и долго-долго продолжал смотреть на нее. Его взгляд был таким грустным, таким виноватым, что кажется Кейси и самой стало неловко.
— А мне стоит вам верить, мистер Мартинссон? — спросила она, явно стараясь не поддаваться этому "овечьему" взгляду, — я имею в виду, как человеку.
— А это уже, тебе нужно решать самой, — тихо ответил он, — я не имею права тебе приказывать.
— А то, что было тогда, — вдруг начала девушка-робот, — вы правда признаете, что это было неправильно с вашей стороны?
— Полностью признаю и прошу за это прощение, лично у тебя.
Кейси очень явно замялась. Вероятно она ожидала услышать от него нечто более материалистичное. Что ж, могу ее понять в этом плане.
— За то, что я тебя столкнул, Хади, — продолжал тот, — за это, как и в случае с Кейси, ты тоже можешь меня не прощать. Я тебя чуть не сломал, даже не догадываясь о том, что ты способен чувствовать боль. Вообще-то я нашел немного отчетов Лэйта о вас. И теперь мне, кое-что прояснилось...
Нашел отчеты Лэйта Пьера об оживлении? А вот это уже в самом деле интересно. Надо будет, как-нибудь поговорить с ним об этом.
— Насколько серьезные увечья я тебе принес? Я мог бы помочь тебе с этим, чтобы загладить вину, хоть, как-то?
— Достаточно серьезные, — ответил за него я, — это было бы весьма, кстати, Норман, ты ведь хорошо разбираешься в роботах. Получше любого мастера по вызову. К тому же, раз уж на то пошло — это будет очень хорошая возможность для тебя, совершить добро. Как считаешь?
— Считаю, что это правда очень хорошо, — он, как-то по-детски радостно улыбнулся, — если вы позволите мне помочь вам, я буду очень благодарен.
Мы с Хади переглянулись. Не уверен, что он сильно горел желанием подпускать к себе бывшего тестировщика-мучителя. Однако он вероятно также понимал, что с такой работой никто лучше Нормана не справится. Сам натворил и сам же искупит свой грех. Для моего, когда-то друга — это наверное хороший жизненный урок.
А вот прощать мне его или нет? — Вот это уже хорошая тема для раздумий лично для меня. Сейчас я точно не стану давать однозначный ответ. Пусть лучше я подумаю об этом немного. Пусть лучше я не буду действовать, движимый эмоциями. Мне тяжело теперь воспринимать его всерьез. Мне трудно не боятся, каждого его действия. Я привык, что из-за подобных ситуаций, что-то идет не так. Прощу ли я Нормана? — Покажет лишь время.