Қайтадан
Альбом: Aiyptama
Сұрашы, саған деген сезімдерімнің өлшемін
Ешкім жауап бермейді, cебебі шексіздік есептелмейді...
Көзіңді жұм осы бір сәтте
Ештеңеге ойыңды бөлме (Ааа)
Екі жүрек үнсіз қалсын лүпілімен
Айырылып қалатындаймын бір күні мен
Саған қалай айталамын
Айтпай қалай жай табамын
Сол алғашқы жалынды
Жағайықшы қайтадан.. (x2)
Сөнген сезімді қайтар, өзгер менімен қайта
Айтпа қиын деп
Сайтан алғыр махаббат арадағы бар жараларды ұлғайтады!
Арақашықтық сенде болған сезімдерді қашыртты
Бірақ кімде кінә мұнда жүре күмән туды
Жүрек ауырады, сірә - ғашықпын!
Хмм.. Білесің бе?!
Суынған жүректің ызғарын (Ыыы)
Өз жүрегіммен жылытамын (Еее)
Ал сен жанымда бол жай ғана, алаңдама
Менің әлемімде ешкім жоқ
Өзің ғана..
Саған қалай айталамын
Айтпай қалай жай табамын
Сол алғашқы жалынды
Жағайықшы қайтадан.. (x2)
Жүрегім жабық тым, мен жалықтым (А..)
Сәулесін сыйлашы жарықтың
Іштей жанып тұрмын (түш..) тоқтатшы мені
Өртеніп барады жаным, ауыр маған
Аламын демді сенен осы шақта жүре өткенге сенемін
Бұрынғы қателік біткен мәселе тосқауыл істеме әйтпесе..
Саған қалай мен айталамын
Осының бәрін айтпай қалай мен жай табамын
Айтшы, сол алғашқы жалынды
Бірге жағайықшы қайтадан өтінемін!
Саған қалай айталамын
Айтпай қалай жай табамын
Сол алғашқы жалынды
Жағайықшы қайтадан..
Саған қалай мен айталамын
айтпай қалай мен жай табамын
сол алғашқы жалынды
жағайықшы қайтадан!
Көзіңді жұм осы бір сәтте...
Перевод на русский язык:
Заново
[ZaQ]
Спроси меру чувств к тебе моих
Никто не ответит, потому что бесконечность не вычислима...
[ALEM]
Закрой глаза на один этот момент
Не отвлекай свои мысли никуда
[ACE]
Пускай будут слышны лишь ритмы двух сердец
Мне всё кажется, что в один день я тебя потеряю
Припев [2х]:
Как я могу сказать тебе это?
Как я найду покой, не сказав тебе?
Ту первую искру между нами
Давай зажжем же мы опять...
[ZaQ]
(Не оставляй меня)
Верни те погасшие чувства, изменись вместе со мной снова
Не говори, что это трудно
Чертова любовь только расширяют раны, что еще не затянулись!
Расстояние рассеяло все твои чувства
Но чья же в этом вина, тут сомненья появились время спустя
Душа разрывается, верно - я влюблен!
Хмм... Знаешь ли?
[BALA]
Прохладу холодного сердца
Я согрею теплом своего
А ты, лишь будь рядом, не беспокойся ни о чем
В моей вселенной нет никого,
Лишь ты одна...
Припев [2х]:
Как я могу сказать тебе это?
Как я найду покой, не сказав тебе?
Ту первую искру между нами
Давай зажжем же мы опять...
[A.Z]
Заперто сердце мое, я устал
Подари мне луч света
Изнутри сгораю, останови же меня
Душа пылает, я страдаю
Вдыхаю тобой, сейчас я верю, что всё прошло
Ошибки прошлого далеко позади, не препятствуй мне, иначе...
[A.Z & ALEM]
Как я могу сказать тебе это?
Как я найду покой, не сказав тебе (всё это)?
(Скажи) ту первую искру между нами
(Вместе) давай зажжем же мы опять... (прошу)!
Как я могу сказать тебе это?
Как я найду покой, не сказав тебе?
Ту первую искру между нами
Давай зажжем же мы опять...
Как я могу сказать тебе это?
Как я найду покой, не сказав тебе (всё это)?
(Скажи) ту первую искру между нами
(Вместе) давай зажжем же мы опять (прошу)!
[BALA]
Закрой глаза на один этот момент...
Латинизация:
Surashy, saghan degen sezimderimning ölshemin
Eshkim zhaūap bermeī̆di, cebebi sheksizdik eseptelmeī̆di...
Közingdi zhum osy bir sätte
Eshtengege oī̆yngdy bölme (Aaa)
Eki zhürek ünsiz qalsyn lüpilimen
Aī̆yrylyp qalatyndaī̆myn bir küni men
Saghan qalaī̆ aī̆talamyn
Aī̆tpaī̆ qalaī̆ zhaī̆ tabamyn
Sol alghashqy zhalyndy
Zhaghaī̆yqshy qaī̆tadan.. (x2)
Sön·gen sezimdi qaī̆tar, özger menimen qaī̆ta
Aī̆tpa qīyn dep
Saī̆tan alghyr makhabbat aradaghy bar zharalardy ulghaī̆tady!
Araqashyqtyq sende bolghan sezimderdi qashyrtty
Biraq kimde kinä munda zhüre kümän tūdy
Zhürek aūyrady, sirä - ghashyqpyn!
Khmm.. Bilesing be?!
Sūynghan zhürekting yzgharyn (Yyy)
Öz zhüregimmen zhylytamyn (Eee)
Al sen zhanymda bol zhaī̆ ghana, alangdama
Mening älemimde eshkim zhoq
Özing ghana..
Saghan qalaī̆ aī̆talamyn
Aī̆tpaī̆ qalaī̆ zhaī̆ tabamyn
Sol alghashqy zhalyndy
Zhaghaī̆yqshy qaī̆tadan.. (x2)
Zhüregim zhabyq tym, men zhalyqtym (A..)
Säūlesin syī̆lashy zharyqtyng
Ishteī̆ zhanyp turmyn (tüsh..) toqtatshy meni
Örtenip barady zhanym, aūyr maghan
Alamyn demdi senen osy shaqta zhüre ötken·ge senemin
Burynghy qatelik bitken mäsele tosqaūyl isteme äī̆tpese..
Saghan qalaī̆ men aī̆talamyn
Osynyng bärin aī̆tpaī̆ qalaī̆ men zhaī̆ tabamyn
Aī̆tshy, sol alghashqy zhalyndy
Birge zhaghaī̆yqshy qaī̆tadan ötinemin!
Saghan qalaī̆ aī̆talamyn
Aī̆tpaī̆ qalaī̆ zhaī̆ tabamyn
Sol alghashqy zhalyndy
Zhaghaī̆yqshy qaī̆tadan..
Saghan qalaī̆ men aī̆talamyn
aī̆tpaī̆ qalaī̆ men zhaī̆ tabamyn
sol alghashqy zhalyndy
zhaghaī̆yqshy qaī̆tadan!
Közingdi zhum osy bir sätte...