Айыптама
Альбом:Aiyptama
Бір ауыз сөзің маған айтқан сенің
Орындалмай қалған кездері болмаған,
Жетеді төзім,еркелетіп келдім
Сені құшағымда
Өкпелі бейнең ұнайды
Бұлданба маған олай!
Күлемін саған қарай мен (Ооо)
Мені айыптама!
Сенбе ғажайыптарға, сен, Жоқ! Мен,
бәрібір өзгере алмаймын!
(Ммм)
Басыма бәле болды бұның бәрі,
Дымға түсінбей құртасың мидың әлін. (Ааа)
Буйтпе - сөйтпе деп бұйырма!
Саған не жетпей, не бұйырмады? (Айтшы...)
Не қалайтыныңды? Қалмай тыным да
Талай қылдым бірақ, таппадым көңіліңді.
Алайда қымбат заттарға көмілдің де,
Қанағаттанбағандықтан
Тоймай, ойнай, қоймай
Шаршаттың мені! (Ааа)
Сенің мінезің ұнайды,
Бірақ, сұраныстарың ойыма сыймайды. (Ау)
Жарайды, тек сен үшін,
Бүгін өзіммен қоса, бүкіл әлемді
сыйлаймын (RRAA!)
Не деген бітпейді,
Айтпашы өкпеңді!
Саған не жетпейді?
Бәрібір өзгере алмаймын!(x2)
Айыптама мені!
Армандай берме қызғанып өзгеге,
Сен аңсаған бақыт өзге емес, өзіңде.
Мені де бір сәт бақытыңа ұқсат,
Құлақ ас сөзіме.
Өкпелі бейнең ұнайды
Бұлданба маған олай!
Күлемін саған қарай мен (Ооо)
Мені айыптама!
Сенбе ғажайыптарға, сен, Жоқ!
Мен, бәрібір өзгере алмаймын!
(Эй)
Stop, күдікке нүкте қой!
Бүгіндікке күтпе мені,
Сендік сұрақтар...
Түрлі - түрлі сұрақтарың
Кеп жейді миды, тек шектейді
Айт маған, менен саған не жетпейді?
(A?) Сөз тиді ме? Жоқ, бұлданба!
Сен ренжіме, cүйемін шынында
Деймін бірақ та... (Еее)
Менен күнде - күнде
Сұрайсың не бәле?
Мінезіңді білем, бірақ келіспеймін (Ааа)
Менің басым аурады!
Күніге неге менің басым аурады?
Таң қала сен сұрама!
Өзің де тигіздің әсер санама! (ARGH)
Не деген бітпейді,
Айтпашы өкпеңді
Саған не жетпейді?
Бәрібір өзгере алмаймын! (x2)
Айыптама мені!
Перевод на русский:
Не обвиняй меня
Все твои просьбы, высказанные мне
Не было ни единой, которой я бы не выполнил,
Терпение закончилось.
Я избаловал тебя,
В своих объятиях.
Мне нравиться твой обиженный вид
Не стоит так важничать передо мной!
Я смотрю на тебя, и мне становится смешно (Ооо)
Не вини меня!
Перестань верить в сказки,
Нет! Я всё равно не смогу измениться!
(Ммм) Всё это стало моей головной болью,
Скоро ты вынесешь мне весь мозг.
"Не делай того, не делай этого", - хватит мне указывать!
Чего тебе не хватало, что тебе не нравилось?
(Скажи...) Чего ты хочешь?
Я не мог успокоиться
Но сколько бы ни пытался, не смог тебе угодить.
Ты ведь была завалена дорогими подарки,
Но из-за своей неудовлетворённости
Ты не могла насытиться, ты играла, ты не прекращала
Я устал от этого! (Ааа)
Мне нравиться твой характер,
Но твои запросы - это для меня слишком.
(Ау) Ладно, только для тебя,
Сегодня вместе с собой я подарю тебе весь мир. (Еее!)
У тебя всё никак не закончатся претензии,
Пожалуйста, не высказывай мне свои обиды!
Чего тебе ещё нужно?
Всё равно я не смогу измениться!
Не обвиняй меня!
Тебе всё время есть, что сказать,
Пожалуйста, не высказывай мне свои упрёки!
Чего тебе не хватало?
Всё равно я не смогу измениться!
Не обвиняй меня!
Всё равно я не смогу измениться!
Всё равно я не смогу измениться!
Не придумывай, ревнуя меня к другим,
Счастье, которое ты ищешь, не у других, а у тебя самой.
Пусть я тоже стану твоим счастьем на одно мгновенье,
Послушай мои слова.
Мне нравиться твой обиженный вид
Не стоит набивать себе цену передо мной!
Я смотрю на тебя, и мне становится смешно (Ооо)
Не вини меня!
Перестань верить в чудеса,
Нет! Я всё равно не смогу измениться!
(Эй) Стоп, давай поставим точку!
Не жди меня сегодня,
Твои просьбы... Самые разные просьбы
Съедают мозг, они только ограничивают
Скажи, чего тебе со мной не хватало? (А?)
Тебя обидели слова? Нет, не выпендривайся!
"Не обижайся, ведь я по-настоящему тебя люблю!"
Говорю это, но всё же...
(Еее) Ты каждый божий день
Просишь у меня что-то, ну сколько можно?
Я знаю твой нрав, но всё равно не собираюсь соглашаться
(Ааа) Разболелась голова!
Почему она болит у меня каждый день?
Не удивляйся, что я спрашиваю об этом у тебя!
Попробуй сама посчитать, как ты на это повлияла! (ААУУ)
У тебя всё никак не закончатся претензии
Пожалуйста, не высказывай мне свои обиды
Чего тебе ещё нужно?
Всё равно я не смогу измениться!
Тебе всё время есть, что сказать.
Пожалуйста, не высказывай мне свои упрёки
Чего тебе не хватало?
Всё равно я не смогу измениться!
Не обвиняй меня!
Не обвиняй меня!
Не обвиняй меня!
Латинизация:
Bir aūyz sözing maghan aī̆tqan sening
Oryndalmaī̆ qalghan kezderi bolmaghan,
Zhetedi tözim,erkeletip keldim
Seni qushaghymda
Ökpeli beī̆neng unaī̆dy
Buldanba maghan olaī̆!
Külemin saghan qaraī̆ men (Ooo)
Meni aī̆yptama!
Senbe ghazhaī̆yptargha, sen, Zhoq! Men,
bäribir özgere almaī̆myn!
(Mmm)
Basyma bäle boldy bunyng bäri,
Dymgha tüsinbeī̆ qurtasyng mīdyng älin. (Aaa)
Būī̆tpe – söī̆tpe dep buī̆yrma!
Saghan ne zhetpeī̆, ne buī̆yrmady? (Aī̆tshy...)
Ne qalaī̆tynyngdy? Qalmaī̆ tynym da
Talaī̆ qyldym biraq, tappadym köngilingdi.
Alaī̆da qymbat zattargha kömilding de,
Qanaghattanbaghandyqtan
Toī̆maī̆, oī̆naī̆, qoī̆maī̆
Sharshattyng meni! (Aaa)
Sening minezing unaī̆dy,
Biraq, suranystaryng oī̆yma syī̆maī̆dy. (Aū)
Zharaī̆dy, tek sen üshin,
Bügin özimmen qosa, bükil älemdi
syī̆laī̆myn (RRAA!)
Ne degen bitpeī̆di,
Aī̆tpashy ökpengdi!
Saghan ne zhetpeī̆di?
Bäribir özgere almaī̆myn!(x2)
Aī̆yptama meni!
Armandaī̆ berme qyzghanyp özgege,
Sen angsaghan baqyt özge emes, özingde.
Meni de bir sät baqytynga uqsat,
Qulaq as sözime.
Ökpeli beī̆neng unaī̆dy
Buldanba maghan olaī̆!
Külemin saghan qaraī̆ men (Ooo)
Meni aī̆yptama!
Senbe ghazhaī̆yptargha, sen, Zhoq!
Men, bäribir özgere almaī̆myn!
(Ėī̆)
Stop, küdikke nükte qoī̆!
Bügindikke kütpe meni,
Sendik suraqtar...
Türli – türli suraqtaryng
Kep zheī̆di mīdy, tek shekteī̆di
Aī̆t maghan, menen saghan ne zhetpeī̆di?
(A?) Söz tīdi me? Zhoq, buldanba!
Sen renzhime, cüī̆emin shynynda
Deī̆min biraq ta... (Eee)
Menen künde – künde
Suraī̆syng ne bäle?
Minezingdi bilem, biraq kelispeī̆min (Aaa)
Mening basym aūrady!
Künige nege mening basym aūrady?
Tang qala sen surama!
Özing de tīgizding äser sanama! (ARGH)
Ne degen bitpeī̆di,
Aī̆tpashy ökpengdi
Saghan ne zhetpeī̆di?
Bäribir özgere almaī̆myn! (x2)
Aī̆yptama meni!