Pretending // Calum Hood [russian]

Мы с Калумом уже неделю прикидываемся парой. Утром мы встречаемся у входа в школу и заходим в здание кампуса вместе, вместе ходим на занятия, и я постоянно жду его после занятий, чтобы мы куда-нибудь пошли. Мы действительно очень стараемся выглядеть как настоящая пара и делаем мы это на столько, на сколько мы можем. И думаю, у нас хорошо получается. Я добавила некоторые поправки в сделку. Первое, я жду его каждый день после уроков, но свободна каждые выходные. Если бы я видела его каждый день, то я, наверное, была бы не совсем в порядке. 

Второе, мы не говорим о нашей сделке никому, даже самому близкому человеку, что у нас есть. Для меня это не проблема, потому что мне даже не с кем об этом поговорить. Когда у меня был шанс поговорить с ним об этом, он без сомнений согласился. Я просто надеюсь, что он сдержит свои обещания. 

И последнее — не целоваться. Мы будем делать это только тогда, когда будет необходимо. Я знаю, что это нормально, когда парочки делают все эти сладкие вещи, как поцелуи или что-либо еще, но я не привыкла к этому. Я не могу целовать Калума. Но если это будет необходимо, то я позволю ему это сделать. Мы целовались уже трижды и я думаю, что этого достаточно, что бы нас считали парой. Я не хочу целоваться в четвертый раз. Я не знаю, почему поставила это ограничение. Может быть, потому что мне совсем не нравится, что я чувствую, когда мы целуемся. Это странное чувство, которое, я думаю, сможет заставить меня увлечься им, поэтому держусь теперь от этого подальше. Но почему-то, мне очень нравится, когда он целует меня, о мой Бог. Но сделка все еще продолжается. Я просто не могу продолжать целоваться с Калумом, действительно не могу.

Я вошла в школу без Калума, потому что его нигде нет, а я больше не могу ждать. Он, наверное, со своими друзьями, потому что он не опаздывал на протяжении последних нескольких дней. У меня было около десяти минут до начала занятия и, если бы я осталась ждать Калума, то определенно опоздала бы в класс. Я не хочу сидеть в классе для наказаний опять. Я, конечно, не люблю ходить на уроки, но я не хочу быть наказанной вновь. 

Я открыла шкафчик, что бы запихнуть туда свой скейт. Я катаюсь в школу иногда, что бы поднять свое настроение. Я взяла все нужные учебники и закрыла шкафчик, проверив, что никто не сможет его открыть. Я не храню там ничего личного, просто в школе есть некоторые люди, которым, судя по всему, заняться больше нечем, кроме как издеваться над такими, как я. Поэтому я проверяю, закрыт ли он. Клянусь, если они испортят мой скейт, то я сделаю с ними то же самое.

Я повернула направо и шла в класс так быстро, как только могла, потому что у меня только несколько минут до звонка. Я торопилась и врезалось в кого-то с такой силой, что упала и все книги оказались на полу. 

Почему люди все время сбивают меня с ног, когда я спешу в класс? 

Кто-то помог собрать мне учебники, прежде чем я встала. Две большие руки придерживали меня за локти, помогая мне подняться. Когда я подняла голову, чтобы поблагодарить того, кто мне помог, улыбка с моего лица мгновенно исчезла. 

Это было Крис Метерс. Я могу с точностью сказать, что он просто огромный. Чертовски огромный. Или это я такая маленькая? Ну, он сейчас выглядел куда лучше, чем когда я видела его в последний раз. Наверное, потому, что тогда он был пьян. И он носит свою спортивную куртку с инициалами нашей школы, вышитыми на левой стороне на уровне его груди. Она была из кожи, цвета, что-то среднее между белым и зеленым. Я уставилась на него, и мне определенно не стоило этого делать. 

— Я смотрю, тебе нравиться то, что ты видишь? — заговорил он в конце концов.

— Что, черт возьми, ты говоришь? Отойди, я опаздываю, — сказала я.

— Эй, подожди Кристи.

— На всякий случай, если ты забыл или просто тупой, я - Кристен, — напомнила я, развернулась и начала идти, но он толкнул меня к стене. 

Я ударилась об стену так сильно, что застонала, это заставило его ухмыльнутся. Если бы у меня было достаточно смелости, я бы плюнула ему в лицо, или, может быть, ударила ему меду ног. Но я слишком слабая и слишком маленькая, я даже не могла двигаться. 

— Блин, Метерс, отпусти меня! — я пыталась кричать, но я становилась все слабее и слабее. Он сдавил мои запястья своими сильными руками над моей головой. Я чувствовала его теплое дыхание на своей шее.

— Ты такая грубая и сексуальная, Уолш. Черт, да я могу отиметь тебя прямо здесь, если захочу, — прошептал он и улыбнулся. 

Все очень плохо. Звонок прозвенел несколько минут назад и все уже в своих классах. Все исчезли. Я осталась тут одна с этим качком. Если бы я могла убить его, я бы сделала это. 

Я чувствовала, что вот-вот заплачу, но игнорировала это, потому что пыталась убежать от этого громилы. Я начала кричать, но он закрыл мне рот, что бы никто ни услышал. Мои глаза расширились, когда я почувствовала его губы на моей шее. Если бы я была достаточно сильной, то я бы оттолкнула его, но это не так. Я не могла двигаться или кричать. Но я продолжала пробовать, пока кто-то не ударил его по лицу. Он отпустил меня и он был немного в шоке.

— Сколько, черт возьми, раз я должен сказать тебе, чтобы ты не трогал мою девушку? Как настолько низким ты можешь быть, Метерс? — Калум кричал и я надеялась, что никто не слышит его, кроме нас. Я не хочу, что бы все сбежались. 

Крис начал вставать, но Калум ударил его в лицо снова, потом дважды ногой в грудь. Парень съежился от боли и не мог говорить или двигаться. Я использовалась этим шансом и все-таки ударила его между ног. Хоть он заслуживает намного большего, чем это. 

Калум схватил меня за запястье, и мы убежали. Сейчас меня не волновало мое наказание за то, что я не пришла на урок. Я не в себе сейчас. Я не могла думать, мне хотелось плакать. Меня чуть не изнасиловали. 

Мы сели на скамейке, и Калум пытался заставить меня расслабиться. Я вдруг задумалась, как он оказался там, если звонок уже прозвенел и он должен был быть в классе. Я хотела его об этом спросить, но я не могла сказать и слова. Я сдерживала себя, чтобы не заплакать, хотя в горле подступал ком и мешал мне глубоко дышать. Я просто смотрела в никуда. Я все еще была в шоке от того, что только что произошло. 

— Ты в порядке? — Калум наконец заговорил, после того как он проверил свой кулак. 

— Д-да. Я, э-э, я в порядке, — я лгала, но я пыталась быть в порядке. 

— Мне очень жаль, — произнес он почти шепотом. Я не совсем поняла о чем он. 

— За что? — спросила я. 

— Я должен был встретиться с тобой возле входа, но я… — он вздохнул, — я был со своими друзьями и забыл, что должен встретиться с тобой. 

Я не знала, как реагировать на то, что он сейчас сказал. Я хотела рассердиться, но понимала, что у меня нет на это причин. Я хотела обвинить его, но он не виноват в том, что произошло. Но мне было приятно услышать его извинение, даже если извиняться ему было не за что. Я почувствовала себя счастливой, когда он пришел туда и назвал меня своей девушкой. 

Боюсь представить, что бы случилось, если бы его не было там. 

— Не извиняйся. Это не твоя вина, — я немного улыбнулась ему, его глаза загорелись, и он улыбнулся мне в ответ. 

— Э-э, Кэл? — сказала я смотря вниз.

— Да? 

— Спасибо, — я сказала изо всех сил. 

Это, пожалуй, первый случай, когда я позволяю узнать кому-то о моей жизни так много. Я никогда не была человеком, который говорит "спасибо". Я никогда не принимаю все хорошие вещи, которые люди делают для меня, потому я всю жизнь страдала от боли, и я больше не верю никому. 

Калум улыбнулся мне и это, безусловно, было лучшим ответом, который только можно было получить. Он хотел обнять меня, но остановился. 

— Это не проблема, — сказал он улыбаясь. 

Жаль, что он не обнял меня.

Я смогла прийти в себя перед следующим занятием. Я рада, что мне удалось не заплакать пере Калумом. Я могла бы заплакать, но я не сделала этого. Я все еще боюсь того, что люди увидят меня плачущей. Я не могу даже думать, что это когда-нибудь произойдет. 

Я и Калум подошли к моему шкафчику, чтобы я взяла другие книги. После того как я закрыла шкафчик, парень дал мне свой телефон. 

— Что это? — спросила я немного улыбнувшись. 

Думаю, что сейчас мне уже лучше.

— Забей свой номер. И я очень хочу, чтобы ты пообедала с нами сегодня . Ну, если... ты в порядке? — он засунул руки в карманы, и мне кажется это очень милым. 

Жесты, которые делает Калум, начинают затуманивать мой разум. Он должен прекратить это делать. 

Я дала ему свой телефон, чтобы он тоже записал туда свой номер, и я знала, кто мне пишет. Я набрала свой номер и подписала как «К». Не знаю почему, но просто «К». Не имею понятия, почему только одна буква. Это странно. 

— Вот, пожалуйста, — сказала я, когда отдала ему его телефон. 

— Ну, тогда я напишу или позвоню тебе позже, ладно? — он снова заявил с улыбкой. 

— Я даже еще не согласилась, — ответила я с усмешкой, а он нахмурился и выглядел как щенок. 

Я хочу ударить его опять, пожалуйста, кто-нибудь, скажите ему об этом. Иначе он разрушит все то, что происходит между нами и влюблюсь в него. Терпеть не могу, когда он ведет себя мило, не знаю даже почему. 

— Кристен, пожалуйста? 

— Да, ладно, просто напиши или позвони мне, и я приду, — сказала я и широко улыбнулась.

Мы разошлись, а я направилась на свой второй урок, с надеждой, что больше ни на кого не наткнусь. 

И тогда, возможно, этот день не будет таким уж плохим.