💜Breathe💜
"Вздох"
Сольная песня Чон Чонгука.
Перевод.
Сделай большой вдох,
чтобы твоё сердце с двух сторон онемело.
Когда станет немного больно,
то просто выдохни сильнее.
Пока не почувствуешь, что
в тебе ничего не осталось.
Даже если вдох становится тяжёлым - всё хорошо.
Никто не винит тебя.
Порой ты ошибаешься,
но кто же так не делает?
Скажи:"Всё в порядке."
Хоть это всего лишь слова утешения.
Кто-то вздыхает, этот вдох такой тяжёлый.
Могу ли догадаться, что мне делать?
Ведь мне не понять глубину твоего вздоха.
Всё хорошо я просто обниму тебя.
Даже если вдох становится тяжёлым - всё хорошо.
Никто не винит тебя.
Порой ты ошибаешься,
но кто так не делает?
Скажи:"Всё в порядке."
Хоть это всего лишь слова утешения.
Кто-то вздыхает, этот вдох такой тяжёлый.
Могу ли догадаться, что мне делать?
Ведь мне не понять глубину твоего вздоха.
Всё в порядке я просто обниму тебя.
Кажется, они не понимают твоего вздоха,
когда ты выбился из сил.
Но я знаю,
когда кончается день
очень трудно сделать даже маленький вздох.
Сейчас не думай о другом.
Сделай глубже вздох
и также выдох.
Кто-то вздыхает, этот вдох такой тяжёлый.
Могу ли догадаться, что мне делать?
Ведь мне не понять глубину твоего вздоха.
Всё хорошо я просто обниму тебя.
Спасибо тебе, ты и правда очень много трудишься.
***************************************
Кириллизация.
Чогымын апаоль ттэккачжи
Сумыль то пэтобваё
Танщинэ анэ намын гэ оптаго
Ныккёчжиль ттэккачжи
Суми покчаолладо квэнчанаё
Амудо кыдэль татачжин ана
Каккымын щильсухэдо твэ
Нугудын кырэссыникка
Квэнчанданын маль
Мальппунин вэрочжиман
Нугунгаэ хансум
Кы мугоун сумыль
Нэга оттокэ
Хэариль суга иссыльккаё
Танщинэ хансум
Кы гипиль иэаль сун опкэчжиман
Квэнчанаё
Нэга аначжулькэё
Суми покчаолладо квэнчанаё
Амудо кыдэль татачжин ана
Каккымын щильсухэдо твэ
Нугудын кырэссыникка
Квэнчанданын маль
Мальппунин вэрочжиман
Нугунгаэ хансум
Кы мугоун сумыль
Нэга оттокэ
Хэариль суга иссыльккаё
Танщинэ хансум
Кы гипиль иэаль сун опкэчжиман
Квэнчанаё
Нэга аначжулькэё
Намдыль нунэн хим ппачжинын
Хансумыро поильчжин молладо
Нанын альго ичжё
Чжагын хансум нэбэткидо орёун
Харурыль понэтан голь
Ичжэ тарын сэнгагын маё
Кипи сумыль щвиобваё
Кыдэро нэбэтоё
Нугунгаэ хансум
Кы мугоун сумыль
Нэга оттокэ
Хэариль суга иссыльккаё
Танщинэ хансум
Кы гипиль иэаль сун опкэчжиман
Квэнчанаё
Нэга аначжулькэё
Чонмаль сугохэссоё.