💜Ma city💜
"Мой город"
Перевод.
Где бы ты ни жил,
Где бы я ни жил...
Я бежал на протяжении долгого времени,
И потом вновь очень долго бежал.
Да, я буду мчаться изо всех сил, пока не умру
В своём городе.
Я не знаю, что сказать,
Даже если буду при смерти, не смогу ответить.
Говорите: "Дадим тебе миллионы, если будешь жить в другом месте"?
Нет уж, спасибо!
Ильсан. Это то место, где я хочу быть похоронен,
Это город цветов, это город Мона
ЛаФеста и Вестон Дом для меня, как мой собственный дом,
Район Хугок, окрестности школы, они вырастили меня, о~
Самое гармоничное место в мире, о~
Природа, городские здания и цветы, о~
Реке Хан я предпочитаю Хосугонвон.
Думаю, хоть ты и меньше, но объятия нежнее.
Когда кажется, будто я теряю свою индивидуальность,
В этом месте я нахожу потускневшего себя.
Помню твой запах, помню всё.
Ты мои лето, осень, зима и каждая весна!
Эй, море Пусана,
Кричи: "Ла-ла-ла-ла-ла"!
Под голубым небом линия горизонта!
Кричи: "Ла-ла-ла-ла-ла"
Дяди, поднимите ваши руки!
Тети, потрясите вашими ручками!
В мой город приезжайте!
Приезжай в мой город!
Надеюсь, ты им проникнешься.
Учись, как надо веселиться!
Город, что вырастил меня.
Да, это так, детка, детка, это мой город, Город!
(Добро пожаловать в мой город!)
Я бежал на протяжении долгого времени,
И потом вновь очень долго бежал.
Да, я буду мчаться изо всех сил, пока не умру,
В своём городе.
Мой город, мой город, ага~
Я из Чолла-намдо, города Кванджу, детка
Даже если ноги пойдут в гору,
То изо дня в день это будет вершина Мудын
Моя жизнь горяча, жар юга,
Я не могу отказаться от правила: "Клин клином вышибает"
Я завожу КИА и мчусь как сумасшедший
Благодаря танцам, я взлелеял великую мечту под названием "певец",
И вот теперь, я на самом деле прыгаю под музыку на сцене
Все видели - я вложил страсть
Я Хощиги из Кванджу, двигатель 8 провинций Кореи
Если хочешь со мной увидеться, то собираемся в 7
Набирайте все: 062-518!
Эй, море Пусана,
Кричи: "Ла-ла-ла-ла-ла"!
Под голубым небом линия горизонта!
Кричи: "Ла-ла-ла-ла-ла"
Дяди, поднимите ваши руки!
Тёти, потрясите вашими ручками!
В мой город приезжайте!
Приезжай в мой город!
Надеюсь, ты им проникнешься.
Учись, как надо веселиться!
Город, что вырастил меня
Да, это так, детка, детка, это мой город, Город!
(Добро пожаловать в мой город!)
В Дэгу родился, в Дэгу я рос,
Трудно сделать переливание крови - в моем теле кровь голубая.
Можешь подумать: "Этому ублюдку не надоело ещё?
В каждом альбоме болтает о Дэгу".
Но я D-boy. Да, я D-boy.
Честно говоря, в Дэгу особо похвастаться нечем,
Но сам факт моего рождения - сам по себе гордость для Дэгу...
- Чё?
- Ай, да ладно!
Отсутствие повода для гордости само по себе является поводом для гордости, разве не так?
Э-йоу, да я самый успешный чувак, родившийся в Дэгу.
Ты сам это скоро услышишь, а пока слушай внимательно сюда:
Я - гордость Дэгу, новое поколение, освежающий ветер,
Прошлое Дэгу, настоящее и будущее!
Приезжай в мой город!
Надеюсь, ты им проникнешься.
Учись, как надо веселиться!
Город, что вырастил меня.
Да, это так, детка, детка, это мой город, Город!
(Добро пожаловать в мой город!)
Я бежал на протяжении долгого времени,
И потом вновь очень долго бежал.
Да, я буду мчаться изо всех сил, пока не умру,
В своем городе.
Мой город, мой город, ага~
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Где бы ни жил, где бы ни был,
Это мой город, город,
Мой город, мой город, да-да~
Ха-ха ~
***************************************
Кириллизация
нига одие сальгон
нэга одие сальгон
ханчамыль таллёне
на тащи тто ханчамыль таллёне
i’ll be ridin and i’ll be dyin’
In ma city
I don’t know what to say
на чугодо маль мотэ
нэге окман кымыль чуго ттан те саллаго? a, no thanks
ильсан. нэга чугодо мутчигопын гот
It’s the city of the flower, city of мон
чип каттон лафесыта то весытондом
орин щичжоль наль кивонэн хугок хаквончон, а
сесанесо качжан човароун гот, а
чаёнгва тощи, бильдингва кот, а
ханганбода хосугонвони до чоа нан
чагадо хольщин погынхи аначжундаго ноль
нэга нарыль ильнын гот гатыль ттэ
кы госесо битпарэ орэдвэн наль чане
Remember ное нэмсэ тто everything
You’re my summer, autumn, winter and every spring
чжа бусане падаё
сэй ла ла ла ла ла
пурын ханырарэ this sky line
сэй ла ла ла ла ла
ачжэдырын соныль дыро
ачжимэдо сон хындыро
Ma City ро ва
Come to ma city
чаль пва чугиль парэ
Know how to party
наль кивочжун city
кырэ babe babe
иге нае city city
(Welcome to ma city)
ханчамыль таллёне
на тащи тто ханчамыль таллёне
i’ll be ridin and i’ll be dyin’
In ma city city
Ma city, ma city ea
нан чолланамдо кванчжу baby хэй
нэ бальгорыми саныро кандэро
мудынсан чонсане мэиль мэиль хой
нэ сальмын тыгопчи, намччоге ёльги
иёльчиёль попчик погиран опчи
на киа ноко щидон горо мичин дыщи bounce
очжик чум ханаро касуран кын кумыль киво
ичжен хёнщиресо ымаква мудэ вие твио
та пватчи ёльчжоныль таматчи
нэ кванчжу хощигида чонгук пальдонын кио
наль болламён щиганын ильгопщи моё чипхап
модуда нуллола кон юк и — о иль паль
чжа бусане падаё
сэй ла ла ла ла ла
пурын ханырарэ this sky line
сэй ла ла ла ла ла
ачжэдырын соныль дыро
ачжимэдо сон хындыро
Ma City ро ва
Come to ma city
чаль пва чугиль парэ
Know how to party
наль кивочжун city
кырэ babe babe
иге нае city city
(Welcome to ma city)
дэгуэсо тэона дэгуэсо чаратчи
сухёль паткиен чом химдыро мом согенын паран пи
и сэккинын мэ эльбоммада дэгу егирыль хэдо
чигёпчидо ана пва сэнгагыль халь судо итчиман
I’ma D boy 그кырэ нан D boy
сольчжикаге мальхэ дэгу чаранхаль ге пёль ге опсо
нэга тэонан гот чачега дэгуе чаран воу
кырэ а кырэ
саранхаль ге опкие чарансырово чиль су пакке ан кырэ?
эйё дэгу чульщин качжан сонгонан номирэ
ирон сорирыль тырыль гоя чаль пвара ичжен
нэга дэгуе чаран сэ щидэ сэроун парам
дэгуе квагоичжа хёнчжэ кыриго мирэ
Come to ma city
чаль пва чугиль парэ
Know how to party
наль кивочжун city
кырэ babe babe
иге нае city city
(Welcome to ma city)
ханчамыль таллёне
на тащи тто ханчамыль таллёне
ea i’ll be ridin and i’ll be dyin’
In ma city, city
Ma city, ma city ea
ла ла ла ла ла ла ла ла
ла ла ла ла ла ла ла ла
оди сальгон оди икон
Ma city, city
Ma city, ma city ea ea
ха ха