💜Dear my friend💜
"Мой дорогой друг"
Сольная песня Agust D, Jongwan.
Перевод.
По сей день я всё ещё
Скучаю по тебе.
По сей день я всё ещё
Окружён воспоминаниями о нас.
Если бы я поймал тебя в тот день,
Нет, если бы я остановил тебя в тот день,
По сей день мы бы
Всё ещё дружили с тобой? Каково бы было?
Дорогой мой друг, как поживаешь?
У меня всё отлично, знаешь, да...
Дорогой мой друг, я буду честен с тобой,
Я всё ещё ненавижу тебя.
Даже сейчас, я помню прошедшие дни, когда мы были вместе,
Время и бесчисленные дни, которые мы прошли вместе в Тэгу.
"Когда мы вместе, мир нам не страшен"
Так говорили мы, но теперь мы идём двумя совершенно разными путями, чёрт...
Ты помнишь те дни? Это было в Синане?
Наши разговоры за бутылкой соджу,
Наши амбиции покорить мир,
Мы были молоды и имели большие мечты,
Нам было только двадцать...
Внезапно мы потеряли связь.
Спустя долгое время с незнакомого номера позвонили твои родители,
После их короткого звонка, я сразу же побежал туда, чтобы проверить.
Сеульский центр задержания в Аньяне был слишком далеко...
По сей день я всё ещё
Скучаю по тебе.
По сей день я всё ещё
Окружён воспоминаниями о нас.
Если бы я поймал тебя в тот день,
Нет, если бы я остановил тебя в тот день,
По сей день мы бы
Всё ещё дружили с тобой? Каково бы было?
Это ты изменился? Или это был я? Uh...
Я ненавижу это текущее время, это мы изменились...
Эй, я тебя ненавижу! Эй, ты мне не нравишься!
Эй, даже когда я говорю эти слова, я скучаю по тебе...
Посещение Сеульского центра задержания каждую неделю,
Я в одиночку совершал путь в эту долгую трёхчасовую поездку туда и обратно
День твоего суда, день твоего освобождения,
Я хорошо помню, это была зима с сильным снегопадом, словно белый тофу,
И после долгого времени ты стал совершенно другим человеком.
Сонливыми глазами ты спросил: «Не хочешь попробовать?»,
Я разозлился и проклял тебя,
Ты, кто был моим единственным другом, не вернёшься, и ты стал монстром...
Тебя, которого я знал, больше нет. Меня, которого ты знал раньше, больше нет...
Я знаю, что мы изменились не только из-за времени,
Меня, которого ты знал, больше нет. Тебя, которого я знал, больше нет...
Мы изменились не только из-за времени...
По сей день я всё ещё
Скучаю по тебе.
По сей день я всё ещё
Окружён воспоминаниями о нас.
Если бы я поймал тебя в тот день,
Нет, если бы я остановил тебя в тот день,
По сей день мы бы
Всё ещё дружили с тобой? Каково бы было?
По сей день я всё ещё
Скучаю по тебе.
По сей день я всё ещё
Окружён воспоминаниями о нас.
Если бы я поймал тебя в тот день,
Нет, если бы я остановил тебя в тот день,
По сей день мы бы
Всё ещё дружили с тобой? Каково бы было?
Каково бы было?