💜Strange💜
"Разве это не странно?"
Сольная песня Ким Намджуна и Мин Юнги.
Перевод.
Всё вокруг в пыли
Ты видишь?
Так, так, так
Всё извращено
Оу, что ты видишь?
Так, так, так
Кто-нибудь скажите, что жизнь - это боль
Так, так
Если есть Бог, так дай мне знать, что жизнь - счастье
Мир - это большая система
Если нет конфликтов или войн, то значит, выживаем
Жизнь, от которой нельзя отказаться
Деньги стали мечтой, и вместо надежд внедряют морфий1
Богатые порождают богатство, но так же жадны
Богатые и бедные одинаково жадны
Мир окрашен только в белый и чёрный
Бесконечную игру с нулевым номиналом стоит пройти
Разделение по классам - самый гадкий в мире цветок
Истина стала размыта ложью
Кто выигрывает больше всех?
А кто теряет больше всех?
Здоровый человек в больном мире
Разве это не странно, что их считают за мутантов?
У человека в мире открыты, но при этом закрыты глаза
Разве это не странно, что ослепили их?
Те, кто хочет мира, те, кто хочет войн
Разве это не странно, что у всех свой идеал?
"Мечтай" - говорят те, у кого мечты нет
Разве это не странно, что нет ни на что ответа?
Всё вокруг в пыли
Ты видишь?
Так, так, так
Всё извращено
Оу, что ты видишь?
Так, так, так
Кто-нибудь скажите, что жизнь - это боль
Так, так
Если есть Бог, так дай мне знать, что жизнь - счастье
Думаешь, у тебя есть вкус?
Оу, малыш, откуда тебе знать?
Прошу, ради Бога
Держи всё под контролем
Я дам тебе немного
Того вкуса, который сейчас моден
Люди говорят:
"Мне всё объяснит продюсер"
Неважно, сколько у тебя денег
Ты всё равно раб этой системы
Заключён в ошейник и собачью будку
Кто сможет бороться?
Теперь даже ты не знаешь
Оу, малыш, как тебя зовут?
Разделение по классам - цветок, что уже расцвёл
В квадратную дыру вбит круглый гвоздь
Однако, всё как-то держится до сих пор
Все говорят, что им хорошо в своём курятнике
Здоровый человек в больном мире
Это совсем не странно, что его считают мутантом
У человека в мире открыты, но при этом закрыты глаза
Думаю, что странно то, зачем он их вообще открыл?
Те, кто хочет мира, те, кто хочет войн
Каламбур, что изменяет смысл так легко
Мечты уже необязательны в этом мире
Ответа нет, но это и есть ответ
Всё вокруг в пыли
Ты видишь?
Так, так, так
Всё извращено
Оу, что ты видишь?
Так, так, так
Кто-нибудь скажите, что жизнь - это боль
Так, так
Если есть Бог, так дай мне знать, что жизнь - счастье.