💜Light💜
"Свет"
Перевод.
В воскресенье я не могу ответить тебе на звонок или написать в «Лайне»:
Все валится из рук, потому что меня пугает то, что происходит - порой я ненавижу это чувство,
Но я чувствую, что могу спасти кого-то: я слышу твой голос,
И время останавливается в суете, сливаясь с мелодией,
Закрывая глаза в густой тьме, я все равно вижу твое сияние: оно освещает мне путь,
Теперь мы, не боясь темноты, можем рассекать синеву, потому что
Ты - мой свет, ты - мой свет, ты мой в любое время.
Ты - мой свет, ты - мой свет, что заставляет сердце биться чаще,
И не важно, какое расстояние между нами - ты все еще внутри меня.
Ангелы, познавшие боль, летят сквозь ночь с подбитыми крыльями,
Каждый раз, когда я думаю о любви, каждый раз, когда я думаю о любви,
Я не хочу слышать песни, которые лишь звучат счастливо, не хочу бороться с одиночеством и реальностью:
Сегодня я вновь что-то потерял, что-то получил и по-прежнему что-то ищу.
Я верю, что все можно изменить, никто не идеален,
Даже это мгновение наполнено смыслом, а наши голоса связаны.
Закрывая глаза в густой тьме, я все равно вижу твое сияние: оно освещает мне путь,
Теперь мы, не боясь темноты, можем рассекать синеву, потому что
Ты - мой свет, ты - мой свет, ты мой в любое время.
Ты - мой свет, ты - мой свет, что заставляет сердце биться чаще,
И не важно, какое расстояние между нами - ты все еще внутри меня.
Ночи без сна казались мне всего лишь выдумкой, но это реальность, делающая нас сильнее;
Что значит слово «любовь»? Если у тебя есть ответ, то я непременно хочу узнать.
Я сломлен, но все еще вижу свет: даже самые темные ночи проходят под утро,
Даже будущее, которое проносится сквозь нас, не остановит, мы продолжим идти,
Мы сами должны решить для себя, насколько счастливы хотим быть,
И потихоньку преодолеть сегодняшний день.
***************************************
Кириллизация.
Denwa ya LINE wo kaesenai nichiyou
Nani mo te ni tsukerenai yo
Tama ni dakedo iya ni naru yo
Ima ga sukoshi kowaku narun da
Demo dareka sukueru ki mo surun da
Kimi no koe wa kikoeteru
Kensou no naka de toki ga tomaru
Kimi to oto de tsunagaru woah
Me wo tojite mireba
Kurayami no naka de your light woah
Terashite kureru kara
Osorezu ayumeru you & I woah
You're my light you're my light
Itsudatte
Boku no kokoro ni sashikomu
You're my light you're my light
Donna ni
Hanareteite mo todoiteru
Itami wo shitta tenshitachi
Kizudarake no tsubasa de tobu through the night
Every time I'm thinking about love
Every time I'm thinking about love, eh
Akarui dake no kyoku wa kikitaku wa nai
Kodoku to mukiai ima wo irodoritai
Nanika wo ushinai nanika wo ete kyou mo nanika motometeru
Sou kawaru koto shinjiterun da
Dare datte kanpeki ja nai
Kono shunkan sae mo imi ga aru
Soshite oto de tsunagaru woah
Me wo tojite mireba
Kurayami no naka de my light woah
Terashite ageru kara
Osorezu ayumou you & I woah
I'm your light I'm your light
Itsudatte
Kimi no kokoro ni sashikomu
I'm your light I'm your light
Donna ni
Hanareteite mo todokeru
Nemurenai yoru nante
Arienai to omotteta
Demo uso ja nai mitai da
Soshite mata get stronger
Ai tte nan darou?
Kotae ga moshi soko ni aru nara
Sugu shiritai
I'm breaking down sonna naka hikari ga mieru
Donna tsurai yoru sae mo asa wa kuru
Norikoerun da mirai sae mo
Mou tomaranai yo
Shiawase no kachi nante jibun de kimete shimaeba iin ja nai
Soshite mata kyou mo grow up
Demo yowasa wo miseru toki mo aru
Ari no mama de ii no sa
Mou jibun ni uso wa tsukanaide
Subete oto de tsunagaru woah
Me wo tojite mireba
Kurayami no naka de your light woah
Terashite kureru kara
Osorezu ayumeru you & I woah
You're my light you're my light
Itsudatte
Boku no kokoro ni sashikomu
You're my light you're my light
Donna ni
Hanareteite mo todoiteru
Hanareteite mo todoiteru.