💜Mic drop💜
"Роняю микрофон"
Перевод.
Те, кто говорят, что моя ложка грязная, (1)
Могут не переживать, мне это, как микрофон в руку взять, -
Я просто поменяю ложку, у меня же много золотых.
Я психанул, эй, недоделки-полуфабрикаты,
Я разжую вас, словно стейки, умиротворённо глядя на звёздное небо.
Мир - это бизнес, и мое кредо в нем: "Все билеты распроданы",
Он не такой уж и яркий, но мы наслаждаемся его величием.
Ты отвратительно пахнешь, но заглушаешь вонь парфюмом,
Молодой человек, это против правил.
Микрофон... Микрофон...
Микрофон, микрофон,
Софиты в глаза, шаг вперёд.
Возможно, вы ждёте, что мы провалимся,
Но извиняйте, я в порядке.
Прости меня, Billboard,
Да и вообще, извини меня, мир,
Прости, что твой сын такой успешный
И исполняет сыновний долг,
На который ты наплевал.
Мы не устраиваем концерты по этому поводу, заноза.
Я сделал это, сделал это, ты, безвкусный рататуй,
Если ты завидуешь, то просто подай на меня в суд,
Вперед, буду ждать иска.
Ты видел мою сумку?
Заглядывал когда-нибудь в неё?
Она переполнена трофеями.
Ну и что думаешь об этом?
Есть мыслишки?
Хейтеры продолжают отстаивать своё мнение.
Мой успех цвета золота,
Ведь я горю, словно эстафетный факел,
А ты в спешке убегаешь от него.
Да как ты вообще смеешь?
В моих руках слишком много трофеев,
Они такие тяжёлые, что все не помещаются.
(Микрофон падает, падает на землю)
Осторожно, смотри под ноги,
Правда, осторожнее, там где-то валяются твои слова.
Ох, я так занят,
Так занят, что мне не хватает одного тела.
(Микрофон падает, падает на землю)
Осторожно, смотри под ноги,
Осторожнее, парниша, там просто где-то валяются твои слова.
Всем известно, что правда всегда побеждает,
Это древняя истина времен Эзопа.
Взгляни на то, что тебя окружает,
Есть ли во всем этом правда?
Я прям сейчас готов умереть от счастья.
В какую страну мы сейчас собираемся?
Сколько часов трястись в самолете?
Да, я в горах,
Да, я на заливе.
Мы взрываем сцену,
Микрофон.
Ты видел мою сумку?
Заглядывал когда-нибудь в неё?
Она переполнена трофеями.
Ну и что думаешь об этом?
Есть мыслишки?
Хейтеры продолжают отстаивать своё мнение.
Мой успех цвета золота,
Ведь я горю, словно эстафетный факел,
А ты в спешке убегаешь от него.
Да как ты вообще смеешь?
В моих руках слишком много трофеев,
Они такие тяжёлые, что все не помещаются.
(Микрофон падает, падает на землю)
Осторожно, смотри под ноги,
Правда, осторожнее, там где-то валяются твои слова.
Ох, я так занят,
Так занят, что мне не хватает одного тела.
(Микрофон падает, падает на землю)
Осторожно, смотри под ноги,
Осторожнее, парниша, там просто где-то валяются твои слова.
Хейтеры захлебываются своей ненавистью,
А мы, игроки, продолжаем игру.
Чувак, ты лучше живи своей жизнью,
Удачки!
Нет необходимости встречаться снова,
Мы уже сказали своё "прощай".
Правда, не надо лишних слов и извинений.
Нет необходимости встречаться снова,
Мы уже сказали своё "прощай".
Не траться на лишние слова и извинения.
Ты только что увидел, каков может быть итог.
Мы пробиваем мозг словно кокс, (2)
Твоя роговица явно в шоке,
А я просто останусь таким же крутым.
(1) Отсылка к фразе "Родиться с золотой ложкой во рту", то есть жить припеваюче, ни в чём не нуждаться.
(2) Кокс (Кокаин) - наркотическое вещество, влияющее на психику человека.
***************************************
Кириллизация.
YEAH нуга нэ сучжо тороптэ
I DON'T CARE
MIC чжапым кымсучжо ёльот пэ
Порокхе чжаль мот
Игын готыль STEAK-и ёро ке
Копыпэсо
Щипочжульке STAR-э чжонёге
WORLD BUSINESS хэкщим
Сопэ иль-сун уи мэчжин
Манчжи анчжи
И CLASS качиль манккик
Чжоын хянгие акчин панчик
MIC MIC BUNGEE
MIC MIC BUNGEE
BRIGHT LIGHT чжончжин
Маналь го гата кечжиман
I'M FINE SORRY
Мианэ BILLBOARD
Мианэ WORLDWIDE
Адыри ном чжалагасо мианэ омма
Тэщинэчжо нига мотан хёдо
Ури CONCERT чжольтэ опсо подо
I DO IT I DO IT
Нон ма омнын RATATOUILLE
Хок пэга апытамён госохэ
SUE IT
DID YOU SEE MY BAG? - х2
IT'S HELLA TROPHIES
AND IT'S HELLA THICK
WHAT YOU THINK BOUT THAT? - х2
I BET IT GOT MY HATERS HELLA SICK
COME AND FOLLOW ME FOLLOW ME
WITH YOUR SIGNS UP
I'M SO FIRIN' FIRIN'
BOY YOUR TIME'S UP
KEEP ON AND RUNNIN' AND RUNNIN'
UNTIL I CATCH UP
HOW YOU DARE - х3
ANOTHER TROPHY
MY HANDS CARRY 'EM
TOO MANY THAT
I CAN'T EVEN COUNT 'EM
MIC DROP - х2
Паль паль чжощим
Нонэ маль маль чжощим
SOMEBODY STOP ME
I'M BOUTA POP OFF
TOO BUSY YOU KNOW
MY BODY AIN'T ENUFF
MIC DROP - х2
Паль паль чжощим
Нонэ маль маль чжощим
BABY WATCH YOUR MOUTH
IT COME BACK AROUND
ONCE UPON A TIME
WE LEARNT HOW TO FLY
GO LOOK AT YOUR MIRROR
SAME DAMN CLOTHES
YOU KNOW HOW I FEEL
Кехэнпок
HOW MANY HOURS DO WE FLY
I KEEP ON DREAMIN' ON THE CLOUD
YEAH I'M ON THE MOUNTAIN
YEAH I'M ON THE BAY
EVERYDAY WE VIBIN'
MIC DROP BAAM
DID YOU SEE MY BAG? - х2
IT'S HELLA TROPHIES
AND IT'S HELLA THICK
WHAT YOU THINK BOUT THAT? - х2
I BET IT GOT MY HATERS HELLA SICK
COME AND FOLLOW ME FOLLOW ME
WITH YOUR SIGNS UP
I'M SO FIRIN' FIRIN'
BOY YOUR TIME'S UP
KEEP ON AND RUNNIN' AND RUNNIN'
UNTIL I CATCH UP
HOW YOU DARE - х3
ANOTHER TROPHY
MY HANDS CARRY 'EM
TOO MANY THAT
I CAN'T EVEN COUNT 'EM
MIC DROP - х2
Паль паль чжощим
Нонэ маль маль чжощим
SOMEBODY STOP ME
I'M BOUTA POP OFF
TOO BUSY YOU KNOW
MY BODY AIN'T ENUFF
MIC DROP - х2
Паль паль чжощим
Нонэ маль маль чжощим
HATERS GON' HATE
PLAYERS GON' PLAY
LIVE A LIFE MAN
GOOD LUCK
х2
То поль иль опсо
Мачжимак инсая
Халь мальдо опсо
Сагуадо хачжи ма
Чжаль па нон кы кколь начжи
Урин так ссуа мачи COLA чжи
Ное камак ккамчжак ноллачжи
Ккуэ ккуэ помначжи по по помначжи.