💜Home💜
"Дом"
Перевод
Из-за трепещущего сердца
я не смог сказать "привет".
Да, я уже выхожу*, детка,
Весь мир - мой дом.
Я схожу с ума.
Такое ощущение, что всё станет явью если я открою эту дверь
Так, будто я образец для подражания
Я вышел из дома.
Все эти фантазии.
Пожалуйста, пусть они не окажутся миражом.
О да, я сделал это,
Меня освещают яркие огни**,
У меня много друзей,
Моё тихое местечко .
Я помню тот момент, когда у меня было ощущение,
Будто я могу сделать всё.
Я видел океан, да
Перед тем как открыть эту дверь,
О да
Он пустеет как только я его заполняю,
Я чувствую себя одиноким даже рядом с тобой.
Глаза прикрыты сонной ночью.
Место, где есть ты.
Может быть это Мой Дом***.
Рядом с тобою я чувствую себя богатым.
Это место - это Мой Дом,
Зажги заранее свой фонарик,
Да.
Уютнее без разговоров.
Мой дом будет там, где есть ты.
Ты знаешь, что я хочу этот
Дом.
Ты знаешь, что у тебя есть этот
Дом.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.
Я скучаю по ней.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.
Я хочу её.
Твоё прикосновение, твоё прикосновение, твоё прикосновение.
Мне оно нужно.
Ла ла ла ла ла ла ла ла я люблю это.
Мои ноги на пороге из странного света.
Он кажется странным, даже если я под одеялом, и мои глаза закрыты.
Перепады настроения, глаза бегают.
Я чувствую себя бедным в этом чудесном месте.
Очень бедным.
Мир думает, что мы его себе присвоили:
Большой дом, большие машины, большие кольца.
Даже если у меня есть всё, что я хочу,
Оно всё пустое.
Это незнакомое ощущение - у человека есть всё.
Но я выхожу из этой двери, потому что у меня есть место, куда я могу вернуться.
Оно продолжает тревожить меня на перекрестке.
Ты та, кто знает меня с неловкой стороны,
Только из-за тебя я могу улыбаться.
Место, где есть ты.
Может быть это Мой Дом.
Рядом с тобою я чувствую себя богатым.
Это место - это Мой Дом,
Зажги заранее свой фонарик,
Да.
Уютнее без разговоров.
Мой дом будет там, где есть ты.
Ты знаешь, что я хочу этот
Дом.
Ты знаешь, что у тебя есть этот
Дом.
В один день, если дверной звонок прозвенит три раза,
Пожалуйста, открой дверь.
Позволь мне сказать "прощай" - то, чего я не смог сделать раньше.
Я скажу тебе:
"Давно не виделись, Мой Дом".
С тобой я чувствую себя богатым.
Я вернулся, привет, Мой Дом,
Ты зажег свой фонарик,
Да.
Уютнее без разговоров.
Теперь это мой дом, потому что здесь есть ты.
Ты знаешь, что я хочу этот
Дом.
Ты знаешь, что у тебя есть этот
Дом.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.
Я скучаю по ней.
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь.
Я хочу её.
Твоё прикосновение, твоё прикосновение, твоё прикосновение.
Мне оно нужно.
Ла ла ла ла ла ла ла ла я люблю это.
***************************************
Кириллизация.
I'm exhausted man
Oh, guess what?
I just want to go home
Мичхиль дытхан соллэиме
Инсачжочха мотэссо (yeah, right)
Yeah I'm going out baby
Он сэсани нэ чип
Crazy for myself (yeah)
Чо муныль ёльмён мводын та двэль готчхором (right)
Мачхи мусын бонттэ боёчжуль готчхором (uh huh)
Чибыль насоччи
(И модын сасани да шингируро ккынначжи анкхил)
Oh yeah I did it, me shine with flashin' lights
Got lotta friends, кочжынокхан нэ гонган
Кырэ гиёкхе мводын да халь су иссыль гонман гаттон ттэ
I saw the ocean yeah и муныль ёльгидо чжонэ
Oh yeah
Мвонга чхеульсурок то биёга
Хамкке ильсурок то хончжаин гот катха
Панччым гамгин нун, чам мот тынын бам
Нига иннын гот
Ама кыгоши Mi Casa
With you I'mma feel rich
Баро кыгоши Mi Casa
Мири кхёдво ное switch
Yeah
Марыль анэдо пёнаналь коя
Номан иттамён та нэ чжиби двэль коя
You know I want that
Home
You know you got that
Home
Your love your love your love (I miss that)
Your love your love your love (I want that)
Your touch your touch your touch (I need that)
La la la la la la la la I love it
Пуль ккёчжин хёльгванэ нэ бари исанге
Нун гамго ибуль анэ иссодо исанге
Тун бун ттын гибун бин донын ду нун
И моччин гонганэ на ванчжон чорахэ
Ванчжон чорахэ
Сэсанын урига сэсаныль да качжин чжуль анынгун
Ккуме кыридон Big house, big cars, big rings
Нэга вонан гон модын голь гачжёдо
Мвонга хочжонхан чигым модын голь
Ирун чжага ныккин нассон гибун
But чигым ттонадо тораоль гоши иккие насонын мун
Каллим гирэсо чакку сэнганна
Польпум опттон наль арачжвоттон но
Ни сэнгаге усыль су иссоссо
Нига иннын гот
Ама кыгоши Mi Casa
With you I'mma feel rich
Баро кыгоши Mi Casa
Мири кёдво ное switch
Yeah
Марыль анэдо пёнаналь коя
Номан иттамён та нэ чжиби двэль коя
You know I want that
Home
You know you got that
Home
Кы ончженга
Чоинчжони сэбон уллимён
Муныль ёрочжугенни
Мичхо мотхан инсаль чональ су икке
Кыттэн маральке
Орэнмания Mi Casa
With you I just feel rich
Танёвассо Hi Mi Casa
Кхёдво ккуна ное switch
Yeah
Марыль анэдо пёнаначжана
Нига иссосо нае чжиби двэн гоя
You know I want that
Home
You know you got that
Home
Your love your love your love (I miss that)
Your love your love your love (I want that)
Your touch your touch your touch (I need that)
La la la la la la la la I love it.