💜Still with you 💜
"Все ещё с тобой"
Сольная песня Чон Чонгука.
Перевод.
Это твой слабый голос едва коснулся меня.
Пожалуйста, позови меня ещё раз по имени.
Я стою под ледяным закатом,
но шаг за шагом я буду идти к тебе.
Я всё ещё с тобой.
Тёмная комната без света
я не должен к этому привыкать,
но снова привык.
Я слышу тихий звук
кондиционера.
Если у меня не будет и его,
я кажется, упаду духом.
Мы вместе смеёмся, вместе плачем.
И эти простые чувства
были для меня всем.
Когда всё будет?1
Когда мы столкнёмся снова?
Я посмотрю в твои глаза и скажу,
что скучал.
В великолепных воспоминаниях
капает дождь пока я танцую в одиночестве.
Когда туман рассеется
я буду бегать с мокрыми ногами
тогда ты обними меня.
Эта луна выглядит такой одинокой.2
Кажется, она плачет в ярком ночном небе.
Я знал, что когда-нибудь утром
мне захочется остаться в твоём небе словно звезда.3
Каждый день и каждое мгновение,
если бы я знал, что так будет4
я постарался бы больше сохранить (эти моменты).
Когда всё будет?
Когда мы столкнёмся снова?
Я посмотрю в твои глаза и скажу,
что скучал.
В великолепных воспоминаниях
капает дождь пока я танцую в одиночестве.
Когда туман рассеется
я буду бегать с мокрыми ногами
тогда ты поймай меня.
За слабой улыбкой, которая смотрела на меня
я нарисую красивый фиолетовый цвет.5
Наши шаги не могут быть одинаково правильными,
но я хочу пройти этот путь вместе с тобой.
(Я) всё ещё с тобой.
***************************************
Кириллизация.
Наль сычинын кыдэе ётын кы моксори
Нэ ирымыль ханбонман то пуллочжусэё
Оропорин ноыль арэ момчо со ичжиман
Кыдэ хянхе хангорымщик корогаллэё
STILL WITH YOU
Одуун пан чжомён хана опщи
Иксукхечжимён андуэнындэ
Кыге тто иксукхе
Начжимаги тыллинын
И эокон сори
Игорадо опсымён
На чжонмаль муночжиль го гата
Хамкке утко хамкке ульго
И тансунан камчжонтыри
Нэген чжонбуёна па
Ончжэчжимилькка
Тащи кыдэль мачжу хантамён
Нуныль пого мараллэё
Пого щипоссоё
Хуаноль хэтон киёк соге
На холло чумыль чодо пига нэричжана
И анкега кочиль ттэчжим
Чжочжин палло таллёгаль ке
Кыттэ наль аначжо
Чжо тари уэроуо поёсо
Пам ханырэ хуанаге
Ульго инын го гатасо
Ончжэнга ачими
Онын голь альмёнсодо
Пёльчором ное ханырэ
Момульго щипоссо
Харурыль кы сунганыль
Ироке туэль голь аратамён
То таматуоссыль тэндэ
Ончжэчжимилькка
Тащи кыдэль мачжу хантамён
Нуныль пого мараллэё
Пого щипоссоё
Хуаноль хэтон киёк соге
На холло чумыль чодо пига нэричжана
И анкега кочиль ттэчжим
Чжочжин палло таллёгаль ке
Кыттэ наль чжапачжо
Наль парапонын химихан мисо туипёнэ
Арымдаун порат пичиль кырёполлэё
Соро пальгорыми
Ан мачжиль судо ичжиман
Кыдэуа хамкке и кирыль готко щипоё
STILL WITH YOU.