No Control

От переводчика:
Вспомнив название этой главы, я вспомнила о Деми Ловато(у неё так песня называется stone cold, она очень трогательная).Сегодня Деми была госпитализирована в больницу с передозировкой от наркотиков.И я искренне сожалею ей.Конечно же, она этого не услышит и не увидит, но все же.Я очень люблю эту исполнительницу, поэтому я желаю ей скорейшего выздоровления.
А теперь наслаждайтесь всё той же меланхоличной главой, которая заставляет слезы литься из моих глаз.
Глава 9:

ЛИАМ

Я вздохнул и сел на диван, когда Гарри ушел. Я хотел сделать что-нибудь для него, но я понятия не имел что. Единственным человеком, который действительно бы сделал его счастливым, был Луи, но Луи просто не скажет, что так и хочет сказать.

-Ты должен поговорить с Гарри,-сказал я вслух, удостоверившись, что он услышал меня.

-Я только что говорил с Гарри,- пробормотал он, и я знал, что Луи боялся. Он боялся своих чувств, и он боялся причинить вред Гарри снова, но я знал, что Гарри было больнее без него,чем с ним.Вместе они оба чувствовали себя неразбитыми.

-Нет, Луи. Ты знаешь,что я имею в виду. Ты должен пойти к нему и по-настоящему поговорить. Ты должен сказать ему, что действительно скучаешь по нему и что ты все еще любишь его, потому что я не могу больше видеть такого Гарри, который рушит себя,-объявил я.-И я только видел его два раза!

-Я не могу сказать ему, что люблю его, Лиам. Он должен идти дальше. Он должен влюбиться в кого-то другого. Кого-то, кто сделает его счастливым тем способом, которым я никогда не смогу,- сказал он, говоря такую ерунду. Я мог сказать, что Луи пытался убедить себя в том, что сейчас сказал.

-Это прекрано и все такое, но все мы знаем, что Гарри никогда не будет любить кого-то другого. Не так, как он любит тебя.Какого черта он любит тебя, я понятия не имею, но ты должен чувствовать себя счастливчиком, что он сделал это, потому что он - великий человек. Да, ты причинял ему боль и разбивал его внутри, но он все еще любит тебя. Разве ты не видишь, что нужен ему?

-Он не любит,- сказал он, пытаясь управлять своим голосом и дыханием. Я мог сказать, что он становился немного обозленным на меня , но им был нужен кто-то, чтобы подтолкнуть их друг к другу.- Ему нужен кто-то, кто будет любить его за то, кем он является. Кто-то, кто собирается всегда быть с ним.Которого одобрит его семья. Кто-то, кто будет всегда защищать его и никогда не причинять ему боль.

-Да похуй на то,что думает его семья!-крикнул я.
Несомненно, это может казаться резким, но его семья, казалось, даже не замечает, что он разбит. Почему они должны одобрять того, с кем он?

-И это ты, Луи. Ты делаешь все это для Гарри. Ты знаешь, что любишь каждую вещь в нем, поэтому не сиди тут и не говори мне -

-Нет!-закричал он.Проблеск старого Луи прибыл, проскальзывая по его лицу каменным выражением лица. Была знакомая темнота в его глазах. Та же позиция доминанта: плечи назад и высоко поднятая голова.Это был не тот Луи, которого я знаю.

Но потом он закрыл глаза, делая несколько глубоких вздохов, и когда он открыл их, тот Луи вернулся. Тот же самый Луи, который впустил Гарри и принял его чувства. Но тот Луи был в постоянном сражении с тем сердитым каждый день.

-Я не люблю его. Я сказал ему, что только использовал его тело, и я тоже скажу это тебе . Я не люблю его.
Я мог сказать, что он ненавидел себя за то, что только что сказал. Это все ложь.

Ложь, которую он скрыл, но у меня тоже было свое оружие, которое готово показать, что он нуждается в Гарри, и Гарри нуждается в нем.

-Да? Если это правда ,тогда почему ты плакал каждую ночь в течение пяти лет?-спросил я, заставив Луи застыть и напрячься.- О да. Ты думал, что никто не слышал, а я слышал. Каждую ночь. Ты плакал, говоря имя Гарри. Тебе нужен был он, и все еще нужен. Ты знаешь это, и я тоже. Ты плакал и шептал. Ты говорил, что скажешь, что любишь его, попросишь о его прощении, назовешь его своим малышом, своим ангелом, своей любовью. Я слышал, но никогда ничего не говорил, потому что  знал, что ты будешь отрицать это вокруг всех других заключенных. Но теперь ты здесь. Я здесь. И Гарри только что был здесь. Смотри мне прямо в глаза прямо сейчас и скажи , что тебе не было жаль, что ты не мог любить его и быть с ним. Скажи мне, что ты только использовал его тело. Скажи мне, что ты не любишь его, Луи! Если ты сможешь сделать это, я отступлю,-заявил я.

-Лиам, пожалуйста, не надо-

-Нет, Луи. Если ты скажешь это, я отпущу это дело. Я забуду об этом и разрешу Гарри идти дальше и забыть о тебе. Просто скажи это,-сказал я, толкнув его.

Он открыл и закрыл рот как рыба. Он выглядел сломанным и слабым.Но я должен был сломать его. Это был единственный способ заставить Луи слушать.

-Я не могу... Я не могу сказать это,-заплакал он, прежде чем прислониться к стене.
-Я не хочу этого. Я не хочу ничего из этого.Блять!-захныкал он, хлопая ладоньюпо полу.
Я обошел его, вздыхая, потому что я наконец сломал его. Я сел около него и обнял.
-Я люблю его так сильно. Но я все испортил. Я причинял ему боль. Я заставил его плакать.Я-

-Ты также спас его. Ты сделал его счастливым. Ты заставил его чувствовать в безопасности. Ты заставил его чувствовать себя любимым. Никто больше не может сделать этого,Луи. Особенно не тот, с кем он сейчас,-сказал я, и Луи напрягся в моих руках.Мы сидели в тишине, пока он не выпалил:
-Он с кем-то встречается?

Я кивнул, не зная, должен ли я был сказать с кем.

-С кем?- спросил он, и я вздохнул.
-Луи, возможно, было бы лучше, если бы ты не-

Он отстранился, и я увидел его красные глаза и слезы, стекающие по щекам.Его глаза столько всего хранили. Намного больше, чем просто печаль. Отчаяние, страх, любовь. Все.

-Лиам, пожалуйста, скажи мне кто. Я должен знать, кто любит его, когда я нет. Я должен. Пожалуйста, скажи мне,-умолял он. Я только видел, что Луи просит как тогда, когда он просил Гарри простить его в тот последний день их встречи.

-Найл,-наконец сказал я.

Луи издал всхлип, смотря на руки перед тем, как посмотреть на меня.Глаза отображали сломленность,из них все еще текли слезы, которые были по всему лицу, но его глаза имели другой взгляд, который затмил безнадежность. Я чувствовал, что моя грудь напряглась, потому что я знал то, что чувствовал Луи.

Луи был полон решительности.
--------------------------------------------------------------------

ЗЕЙН

-Привет?

-Какого черта ты не сказал мне,Зейн?!-я услышал, как Гарри заплакал.В его голосе было так много боли, как будто гравий застрял у него в горле- сырой,хриплый тон.

-Гарри? Что произошло? Почему ты так расстроен?-спросил я, опасаясь худшего. Он громко плакал,было трудно понять его - во многом как в ту первую ночь после ареста. Было такое чувство, что мы вернулись в самое начало. Назад к той внезапной боли ,которую он всегда испытывал.

-Луи!-закричал Гарри. -Почему блять ты не сказал мне, что Луи остановился у тебя!?

Я замер, сворачивая на другую дорогу, в это время возвращаясь домой. Я не знал, как ответить на это. Я не знаю, почему я хранил это в тайне. Я думал, что они причинят друг другу боль, и ясно, что я был прав. Но действительно ли стоило не говорить? Если я сказал бы ему, он не пришел бы?

-Гарри, я просто...ты настолько убитый горем, и я знал, что если бы ты увидел его снова, ты хотел бы вернуться к тому, как все было. Ты и он.Но я знаю, что Луи сам не свой.Не знаю почему, но это так. И тебе больше не шестнадцать. Тебе двадцать один год. Луи двадцать четыре года. Вы больше не наивные дети.Тебе бы стало еще больней.Я хотел предотвратить это,-пробормотал я.

-Да, это сделало все охуевительно лучше,правда,Зи?- выплюнул он.

-Я не знаю, почему ты кричишь на меня. Я просто пытался помочь тебе. Я сказал тебе не идти туда,-напомнил я ему, и он усмехнулся.

-Очевидно, что я собирался пойти. Ты скрывал что-то от меня. Я думал, что мы были ближе, чем являемся,-сказал он,звуча потерянно и одиноко.

-Конечно, Гарри, но я знал, что ты сломался бы , если бы узнал, что Луи был там. И я знаю, что ты хотел бы увидеть его. Ты попытался бы увидеть его, даже если знаешь, что это причинит боль, потому что ты просто не можешь избежать этого. Ты попытался бы, я знаю.. И теперь ты плачешь в полном одиночестве,-объяснил я, пытаясь остудить его пыл.

-Потому что такое чувство, что мое сердце было просто разорвано пополам снова-... никогда не склеить,-он прекратил говорить, я услышал звуковой сигнал, который прозвучал у него на линии.

-Что это было?-спросил я, не слыша, что говорит Гарри.

-Это? Это был мой чудесный парень, который пытался позвонить мне еще раз. Чтобы сказать мне,что он любит меня. Сказать мне, что скучает по мне. Он любит меня. По крайней мере, хоть кто-то любит меня,-прошептал он, и я вздохнул.

-Гарри, много людей любят тебя. Все мы любим тебя. И я могу сказать, что он тоже любит тебя. Я не скажу его имя, потому что я знаю, что это не то, что ты хочешь прямо сейчас, но он любит тебя. Он спрашивал о тебе-

-Когда?-спросил он тихо.

-В первый день,когда он и Лиам вернулись. Он, эм, он видел тебя. Он не хотел, чтобы ты видел его все же,- признался я.

-Какого черта,Зейн? Почему ты не сказал мне эти вещи? Я, возможно, мог бы поговорить с ним! Я мог-

-Но тебе было бы еще больнее, чем сейчас, потому что ты понятия не имел бы, что делать! Признай это, Гарри. Ты не был готов видеть его тогда. Ты все еще не был готов. Вот почему ты кричишь на меня прямо сейчас. Потому что ты знаешь, что понятия не имеешь, что делать со всеми эмоциями, которые ты чувствуешь,- указал я. Все, что я получил в ответ-тишина.

-Гарри?Это нормально. Он все еще любит тебя, хорошо? Луи все еще-

-Пожалуйста, не говори его имя,-кричал он.Его голос выдавал все его эмоции.

-Нет, ты должен услышать, что Лу-

-ТЫ БЛЯТЬ ЗАТКНЕШЬСЯ,ЗЕЙН!?-закричал он, потрясая меня немного.-Ты знаешь, ты действительно думаешь, что знаешь все обо всех, но это не так. Понятно? Тебе не нужно все выяснять , так что , пожалуйста, просто прекрати пытаться быть этим святым голосом, который мы должны все слушать, потому что это блять так раздражает!Я удивлен, что Лиам с тобой до сих пор!(от переводчика:вот Гарри сучка,да?)

Я замолчал.В шоке.Больно. Гарри никогда не говорил ничего такого мне. Никогда. И мне было больно.Я сжал руль крепче, пытаясь сосредоточиться на дороге.
-Лиам со мной, потому что он любит меня, и я тоже люблю его. Гарри, тебе просто больно , и я-

-Он любил бы тебя, если знал , что произошло?-спросил он, и я замер, забывая, что я был посреди дороги. Я чувствовал себя оцепененным.

Я не хотел вспоминать тот момент слабости. Я не хотел знать, как Лиам отреагирует. Я запаниковал. Мое дыхание было очень учащенным, и я хотел накричать на Гарри. Но я слышал громкий гудок,издавая звук, который смыл ту волну эмоций. Я видел, что автомобиль направился прямо в меня, и я увернулся, уже жалея, что не столкнулся с ним. Я взглотнул, оглянувшись назад на тот автомобиль перед тем, чтобы продолжить путь, пытаясь быть более осторожным.

-Ничего не произошло, Гарри,- бормотал я -Ничего не произошло.Если ты не счастлив,не значит, что другие люди не могут быть таковыми.

-Знаешь что?Я не счастлив. Я не думаю, что когда-либо смогу быть действительно счастливым-

-Ты был счастлив с Луи,-наконец сказал я. Он сделал паузу, дыша в большой степени, и затем я услышал, как он заплакал.

-Прости,-он плакал.-Прости!Ты прав. Я чувствую себя настолько находившимся в противоречии прямо сейчас. Я люблю его, но это причиняет боль.

-Боже, я такой биполярный!-бормотал он.

-Любовь прчиняет боль,Гарри.И если ты любишь его, ты должен что-то со всем этим сделать,-сказал я,все еще чувствуя себя немного странно.-Мне нужно идти.

-Подожди!-закричал он, поскольку я собирался повесить трубку. Я вздохнул и принялся слушать его, свернув на автомобильную дорожку рядом с домом.-Мне жаль,Зейн. Мне действительно жаль. Ты... ты ненавидишь меня?

-Нет. Нет, Гарри. Я просто должен идти сейчас.

-Хорошо. Да. Хорошо,-повторял он.-Тогда пока.

-Да. Пока,-прошептал я, прежде чем повесить трубку. Я посмотрел на свой дом, не желая быть с Лиамом после того, как Гарри поднял то, что произошло.И Лиам не должен был знать. Никто не должен был знать.

Я хотел плакать и кричать, но я сдержался и вышел из машины, идя к парадной двери. Я вынул ключ и открыл ее, заходя внутря и находя Лиама, сидящего на полу, со спящим Луи на его коленях.

-Что произошло?-спросил я, но я думаю, что уже знаю.

-Гарри заходил. Он и Луи говорили, но оба не признали своих чувств. Я сказал ему, что он встречается с Найлом. Я думаю, что он собирается бороться за него, но он ему больно. Я предполагаю, что он думал, что Гарри просто ждал его, даже если и отрицает, что думал.

-Кажется, что все мы думали так,-сказал я, сняв мое пальто и повесив его на крючок.
-Я, эм, я собираюсь ложиться спать,- я чувствовал себя истощенным после небольшой ссоры с Гарри.

-Хорошо. Я отнесу Луи в комнату,потом приду.

Я просто кивнул,смотря на них,заметив заинтересованный взгляд от Лиама, но я проигнорировал его и ушел из коридора.

Я вошел в нашу спальню, раздевшись и забираясь в кровать, желая ничто иное ,как заснуть и забыть обо всем, что произошло сегодня. Я просто чувствовал себя виноватым. Виноватый и вечно поддающийся слабостям.

Я слышал, что дверь открылась, и я знал, что это был Лиам. Я продолжал лежать, слыша, что он раздевается перед тем, как лечь на кровать около меня. Он обернул руку вокруг меня и поцеловал затылок.

-Зейн, с тобой все хорошо?-спросил он, и я просто кивнул.

-Пожалуйста, поговори со мной. Если ты расстроен, я должен знать. Я хочу помочь тебе,-шептал он, и я вспомнил, как он помог мне в тот день,когда я очень нуждался в нем. День, когда все, что я делал, так это, кричал и лежал в кровати, плюс слишком раненный воспоминаниями, которые бегали в моем разуме. Мне нужен был Лиам, и мне всегда будет нужен он. Я не хочу потерять его.

-Я просто... Я говорил с Гарри по телефону. Он был очень расстроен. Это все.
-Он кричал на тебя?-спросил он, и я пожал плечами. Я многое не хотел говорить. Не сейчас.

Лиам повернулся к моей спине и оперся на руку, чтобы посмотреть на меня.
-Не позволяй ему обидеть тебя,если он хочет это сделать.Он просто ранен сейчас. Он, вероятно, чувствует себя преданным. Он увидит, что ты просто пытался помочь. Я знаю, что он так и сделает. Ты всегда стараешься изо всех сил помочь,-сказал он,улыбнувшись мне.

Я ничего не сказал. Я просто уставился на Лиама, зная, что он был слишком хорош для меня. Он был лучшей вещью, которую я когда-либо имел в своей жизни. Лучшая вещь,которую я буду когда-либо иметь. Он-все для меня, он невероятен.

-Я люблю тебя,-сказал я,будучи переполненным эмоциями.
Он наклонялся, целуя мой лоб, мой нос, и наконец мои губы перед тем, как ответить:
-Я тоже люблю тебя.Очень.

Я обернул руки вокруг его шеи, притягивая в глубокий поцелуй.Лиам ответил на мой поцелуй с такой же страстью. Он прервал поцелуй, чтобы поцеловать мой подбородок,прижаться губами к шее, преплести поцелуй в ключице, все время шепча комплименты.

-Я так люблю тебя. Ты такой красивый. Абсолютно красивый, малыш.Идеальный.
Я чувствовал, что у меня поднимается температура от того, что он оставил несколько засосов на моей шее

-Я тоже люблю тебя,- простонал я,проводя пальцами по его волосам, когда он оставил еще один засос.

-Пожалуйста, Ли. Пожалуйста, займись любовью со мной,- умолял я. Мне всегда был нужен он. Возможно, это было эгоистично. Чтобы нуждаться во многом, но ничем не помочь ему.

Я чувствовал, что его пальцы освободили меня от боксеров, целуя мои бедра, когда он вошел.Он обернул мои ноги вокруг своей талии,прижимая свои губы к моим и входя еще глубже в меня.

Я стонал, держась за его спину и наслаждаясь удовольствием и любовью, которую он дарил. Он чувствовал себя так хорошо во мне, поражая прекрасное чувство и толкаясь глубже и тусердней.

Вот что мы делали,пока не кончили, задыхаясь и издавая стоны. Он остался во мне некоторое время, и мы оба просто смотрели друг на друга.

-Ты в порядке?-я кивнул.

-Да-ответил я, закрыв глаза, когда он начал гладить мою щеку.Я всегда буду в порядке с Лиамом.Всегда.