the adolescent | hs [rus]

"Мы друзья, но мы говорили как любовники. Но для меня этого достаточно, потому что я знаю, ты боишься любви"

—RizzlePeanut—

* * *

В этот час мрачно, ветер не холодный, но и не жаркий. Эвания и я лежим на спине и смотрим на серое небо. Мы знаем, рано или поздно начнется дождь, но нам это нравится. Звучит безумно, но нам нравится лежать под дождем. Можно заболеть, я знаю, но мы любим это.

– Ева, я могу тебя кое о чем спросить? - я спросила, глядя на медленно движущиеся серые облака.

– Да, и что же? - она ответила.

– Что ты думаешь о любви? - я спросила.

– Любовь? - она ответила. – Это фигня для меня. - она добавила.

– Почему? - я снимаю свое внимание с облаков и подпираю руку, кладя на нее голову и ложусь на бок.

– Люди приходят и уходят, - смеется она. – Они говорят, что любили тебя, но утром они исчезнут, как ветер. - она объяснила.

Она смотрит на меня и я спрашиваю ее: – Ты когда-нибудь была влюблена?

– Влюблена? Я не знаю. Я имею в виду, это слово может стать положительным и отрицательным в одно и то же время. - она смеется.

– Итак, а ты? - она спрашивает.

– Я не знаю. - я пробормотала, глядя на траву.

– Пф, - она фыркает. – Я знаю, что это сбивает с толку, Дом, но мой совет, никогда не влюбляйся. Это убьет тебя. - она сказала.

– Что если это мой наркотик?

– Это слово может быть положительным и отрицательным. Теперь это возвращается к тебе, чтобы решить, хочешь ли ты принять его как положительное или отрицательное. Скажем, наркотики, как нож. Если ты выбираешь положительное, оно может помочь тебе порезать овощи и фрукты. Но если бы ты перевернула его на другую сторону, это порезало бы тебе руку. - она объяснила.

Я поджала губы и кивнула, слушая ее. Она права. Хотя, возвращаясь к ее вопросу, была ли я когда-нибудь влюблена? Я чувствовала привязанность Гарри и даже Эзры. Я ценю это, но я чувствовала, что я никогда не платила им взамен. Если учесть привязанность Гарри и привязанностm Эзры в диаграмме, они средние и одинаковые.

– Я чувствую, что ты думаешь об этом. - голос Евы вырвал меня из моих мыслей, когда я оглянулась на нее. – Просто помни, Дом, любовь причиняет боль. И это никогда не длится долго.

• ✖️ • ✖️ •

– Скажи мне, как прошел твой день, принцесса? - Гарри спросил, когда он сорвал белую розу. Он поднес розу к носу, прежде чем почувствовать ее запах, и мягко улыбнулся, прежде чем дать ее мне. Я улыбнулась в ответ и пробормотала тихое спасибо. Прежде чем я ответила,

– Мой день прошел хорошо, как у тебя? - я спросила, сидя на скале. Вскоре он присоединился ко мне, вздох покинул его губы.

– Мой доктор навещал меня сегодня утром, через пятнадцать минут после того, как ты ушла в школу. - он сказал.

– О, это хорошие или плохие новости? - я спросила. Он повернул ко мне голову и улыбнулся.

– Не волнуйся, принцесса, это хорошие новости. - я улыбнулась.

– Хорошо, я рада, что тебе становится лучше.

– Мм, - он напевал, поворачивая голову вперед и уставившись на маленький пруд, который был у него на заднем дворе.

– Гарри, я могу тебя кое о чем спросить?

Он посмотрел на меня и кивнул: – Да, принцесса, давай.

Я тихо вздохнула, прежде чем задать свой вопрос. – То, что ты делал со мной, что это?

Было короткое молчание. Я думаю, что он пытается интерпретировать то, что я только что сказала. – Что ты имеешь в виду? - он спросил.

– Ну, что ты делал ... Навстречу мне. Прикасался ко мне, давал мне поцелуи и портил меня. Что это значит? - я объяснила и снова спросила.

– Ну ... это потому, что я забочусь о тебе, принцесса. - он ответил, глядя на меня. Я смотрю на него мгновение, прежде чем я спросила,

– Почему?

Он улыбнулся и выдохнул: – С того момента, как я увидел тебя в гостиной, разговаривал с Бьянкой. Я знал, что ты должна быть моей. Я должен назвать тебя своей, я должен тебя испортить, и мне все равно если у тебя уже есть мир. Я готов дать тебе всю галактику, принцесса. - он объяснил. Мое сердце тает. Он такой милый человек. Почему никто не любит его? Он милый, заботливый, милый, нежный. Он такой парень, который никогда не перестанет заставлять тебя улыбаться.

Я улыбнулась и поцеловала его в щеку: – Спасибо, папочка.

• ✖️ • ✖️ •

Прозвенел звонок, все дети и я собрали вещи, готовые покинуть класс. Профессор Харлингстон напоминает нам не забывать про нашу домашнюю работу. Как говорят многие ученики в эти дни, ничего. Все заняты спасением себя. Как только я вышла, я увидела, как Эзра подошел ко мне с улыбкой и небольшим волнением. Я улыбнулась и помахала в ответ.

– Эй, хочешь поехать со мной на холмы? - прошептал он мне на ухо. Я ярко улыбаюсь и от волнения киваю. Его любимое место, холмы, тоже стало моим любимым местом. Мне нравится тихий шум ветра, и вид. Это просто, спокойно и захватывает дух.

Когда я вышла из машины Эзры вместе с ним, я вздохнула с благоговением и закрыла глаза. Если бы вы были здесь со мной, вы могли бы просто чувствовать спокойный ветер и хорошие вибрации здесь. Я наблюдала, как Эзра направляется к утесу, и сел на него, прежде чем я последовала за ним.

– Черт, здесь так спокойно. Я люблю это. - я обрадовалась.

Эзра вздохнул и согласился: – Я точно знаю. Вчера я пришел сюда один, чтобы очистить свой разум. Просто, чтобы ты знала, дерьмо только что произошло. - он усмехнулся и посмотрел вниз. Моя улыбка исчезла и я спросила,

– Почему? Что произошло?

Он оглядывается и смотрит на меня, прежде чем вздохнуть: – Это... ну... на самом деле будет неловко об этом говорить, - он немного смеется, когда я улыбнулась.

– Все в порядке, скажи мне. Я выслушаю. - я настаиваю.

Он кивает с легкой улыбкой, прежде чем начать: – Это ... Моя бывшая - он смеется. Моя улыбка немного падает. – Она хочет, чтобы мы начали все заново.

– Оу.

Эзра поджал губы, кивая: – Мм... Безумно, верно.

– Да, действительно безумно. - я притворно усмехнулась. – Но ты любишь ее? - спросила я.

Эзра вздохнул и посмотрел в сторону: – Я не знаю. - он пожимает плечами. – Я перестал верить в любовь, как только она ушла от меня, ты знаешь, и это немного больно. Я имею в виду, у меня были бывшие, но она была особенной. Но опять же, я был неправ. И я был неправ насчет любви. - он объяснил.

– Мм .. - я напевала, кивая.

– Но я подумал, что был неправ, - добавил он, когда я почувствовала, как выпущенный им воздух обрушился на меня, и я оглянулась на него. – Я думал, что ошибался в любви, ты знаешь. Я думал, что это чушь и что, она существует только в сказках и дерьме. Но ... Когда я смотрю на тебя, вдруг я чувствую, что ты - звезды, которые помогают мне освещать мою луну, Дом, - объясняет он.

Я замолчала.

– Но я знаю таких девушек, как ты, наверное, ты не веришь в любовь. - он хихикнул, глядя в даль.

– Да, я до сих пор не знаю, как справиться с любовью и как на это ответить, если честно. - я нервно усмехнулась и посмотрел вниз.

Он немного смеется и кивает: – Все в порядке, Дом. Я знаю, что мы друзья. - я улыбнулась и кивнула.

– Но ты заметила? Что мы говорили как любовники? Поздние ночные звонки, спокойной ночи и доброго утра, тексты и все такое, - он смеется.

Я улыбнулась и кивнула: – Да, на самом деле.

– Если я скажу это, Дом, я думаю ... я влюблен в тебя.

Я молчу, но только улыбаюсь. Потому что я не знаю, что сказать, и я не уверенна, чувствую ли я то же самое по отношению к нему. Он вздохнул с легкой улыбкой: – Я понимаю, Дом. Но эй, это нормально для меня, потому что, я знаю, ты боишься любви.

– Я не боюсь, Эзра. Я просто, еще не знаю, понимаешь? - он кивнул.

– Да, я знаю. - он улыбнулся.

~

осталось не так много глав, возможно, я закончу перевод истории уже на этой неделе. так же, у меня появился еще один перевод про гарри baby boy.
не забываем голосовать и комментировать :)