the adolescent | hs [rus]

"Если ты проведешь ночь со мной, я сделаю это время самым лучшим."

—Honne—

Dominique Grey

НА следующий день я проснулась, умылась и спустилась на кухню, чтобы позавтракать. Сегодня суббота, и я должна была пойти с Эванией за платьями. Но она только что написала мне, что ей больше это не нужно, прошлым вечером ее тетя подарила ей платье, которое она всегда хотела. Ее тетя получила платье от своей лучшей подруги, которая всегда что-то придумывала для нее. Я спросила ее, кто, но Эва не знала, кто этот дизайнер, но она сообщит мне позже, как только получит ответ.

– Доброе утро, Доминика. Хорошо поспала? - я оборачиваюсь и обнаруживаю, что вошла Бьянка, она выглядит красиво утром. Пока я выгляжу как дерьмо.

– Доброе утро, миссис Стайлс. И да, я хорошо сплю. - я улыбнулась, когда села на стул.

– Пожалуйста, дорогая, называй меня Бьянка. - она взмахнула рукой, я киваю и улыбаюсь.

– Что бы вы хотели на завтрак? Миссис Стайлс? Мисс Грей? - молодая блондинка, которая обслуживала Стайлсов и меня, вошла с iPad на руках.

– Я хотела бы блины. Как насчет тебя дорогая? - Бьянка спрашивает.

– Я буду то же самое, пожалуйста, спасибо. - я ответила.

Блондинка, которую теперь я знаю по имени Белла, кивнула головой, прежде чем покинуть комнату. Я бы предпочла позавтракать в столовой, а не в этой комнате, но мои намерения сводились к тому, чтобы взять немного молока и печенья, но потом вошла Бьянка, почему бы и нет.

– Итак, как дела в школе? И как тебе забота о мистере Стайлсе? - спросила Бьянка, наливая себе стакан воды.

– Школа в порядке, хотя я немного нервничала из-за всех домашних заданий, но в остальном все хорошо. И с мистером Стайлсом все в порядке, нам было весело на самом деле. - слишком весело, если я могу добавить.

– Действительно приятно слышать, кроме подчеркнутой части. - мы вместе засмеялись.

– Он принимает свои лекарства?

– Да, принимает. - я киваю.

– Хорошо, хорошо. Дорогая, мне так жаль, что тебе придется позаботиться о нем в одиночку. Я имею в виду, я бы тоже хотела помочь, но у меня есть два дела. - она смеется

– Во-первых, я должна управлять модой, дизайном и вторым делом Гарри. - она вздыхает: – Что за занятая женщина, а? - она смеется

– Ничего себе, мне жаль это слышать... - нервно усмехнулась я. Потому что я не знаю, что сказать, мне шестнадцать, я обычный урод, в бизнесе я пока не разбираюсь.

– Вы проектируете? - я спросила.

– Почему бы и да, дорогая. Ты никогда не слышала о BStyles? Это мой бренд. - она хихикает.

– О, - нервно усмехнулась я. – Извините, мой тип моды такой: Adidas, куртки Bomber, рваные джинсы скинни, топы, юбки и гольфы.

Она смеется, кивая: – Все в порядке. Я понимаю. Ты все еще молода, но поверь, когда тебе исполнится восемнадцать, ты выберешь кошелек своего папы. - она снова смеется.

– Посмотрим, хотя .. - я улыбнулась.

• ✖️ • ✖️ •

Вскоре мы говорили об амбициях и моде, удивительно, что Бьянка была дизайнером, который создал платье Эвании. И она удивлена, что я ее лучший друг. Она знает о танцах и готова помочь мне найти платье. Она могла бы создать мне платье, но время ограничено, танцы будут завтра вечером. Позже, сегодня, она пообещала мне, что возьмет меня за покупками.

– О, нет, я забыла, мы не можем оставить Гарри одного. Он сойдет с ума. - Бьянка чуть не задохнулась ..

– Может быть ... Мы могли бы попросить его пойти с нами? - это было больше похоже на вопрос, чем на предложение.

– Отлично! О, будь готова, дорогая. После этого я жду, что ты уже примешь душ и оденешься красиво. - она требует.

– Хорошо, мам.

• ✖️ • ✖️ •

Прошло время, мы сейчас стоим в торговом центре со сварливым Гарри, или, наверное, мне следует называть его папочкой. Бьянка заставляла его идти и даже чуть не вытащила его из своей комнаты. Он не хочет идти, но когда Бьянка сдалась и сказала мне убедить его пойти с нами; Он мгновенно встал и согласился.

– Напомни мне, почему мы здесь? - спросил папочка, глядя на меня, потом на свою младшую сестру.

– Мы здесь, чтобы найти прекрасной, маленькой Доминике красивое платье для ее танцев завтра. - Бьянка сияла.

– Оу.

Я сглотнула. Папочка еще не знал, и он даже не знает, что я иду с Эзрой. Мальчик, с которым он запрещает мне видеться. Я так мертва.

– Скажи, ты идешь с кем-то на танцы? Будет ли прекрасный джентльмен, который будет сопровождать тебя всю ночь? - спрашивает Бьянка.

– Хм ... Нет. Буду только я и Эвания, болтающиеся. - я нервно усмехнулась, потирая голову.

– Да неужели? Потому что тетя Эвании показала мне фотографию Эвании и ее партнера завтра вечером, ты не будешь третьей, не так ли?

– Да неужели? Ну, тогда ... Я просто пойду потусоваться ... 

– Ерунда, а есть кто-нибудь на примете?

– Да, принцесса, есть кто-нибудь? - толкнул папочка.

– Гарри, не называй ее так. Ты ее отпугнешь. - прошипела Бьянка и ущипнула его за руку. Что?

– Нет, никого нет. Доверьтесь мне. Теперь мы просто будем стоять здесь или как? Мне нужна помощь, Бьянка, давай. - я схватила ее за запястье и потащила к ближайшему магазину, чтобы просто уйти от напряжения.

Поверьте мне, это было напряжение. Как будто я вот-вот упаду на колени и заплачу. Папочка не может знать, что Эзра сопровождает меня, и что мне нужно сказать Эзре, чтобы он забрал меня в другом месте. В течение всего дня глаза папочки не покидают мое тело, его глаза жесткие. Он зол. Я знаю это. И я спокойно готовлюсь к наказанию, которое он мне приподаст, как только мы вернемся домой.

Мы на последнем пункте нашего списка покупок; мы вошли и осмотрелись. У них красивые платья и красивые цены; я имею в виду, что очень дорого. Но это не остановит меня от покупки.

– Вперед, дорогая, выбирай что хочешь. Если что, я помогу. Я пойду осмотрюсь, просто позови, когда выберешь то, что хочешь, Гарри, тебе лучше, если ты просто сядешь и подождешь, - насмешливо улыбнулась Бьянка, прежде чем оставить нас в покое.

Я дрожа вздохнула, мои ладони вспотели, и я почувствовала, как скоро рухну. Я выбрала случайное платье и спросила размер, ожидая девушку, которая обслуживает меня сегодня, я села на свободный стул и нервно огляделась.

– Принцесса, ты не сказала мне, что собираешься на эти танцы. Есть проблема? - папочка тихо шепнул мне на ухо.

– Н-нет, никаких проблем, папочка.

– Тогда почему я только что узнал об этом? - он зарычал.

– Потому что я боюсь, что ты запретишь мне и накажешь.

Он вздохнул, потирая лицо руками и качая головой. – Я сделаю это, если увижу тебя завтра вечером с этим мальчиком.

Мои глаза слегка светятся, так он разрешил мне?

– Итак ... я могу пойти на танцы завтра?

Он хмыкнул и кивнул: – Да, ты можешь. Если поход на Танцы сделает тебя счастливой, иди. Я не хочу, чтобы моя принцесса была грустной. - тихо сказал он, лаская мою щеку.

– Спасибо, папочка.

• ✖️ • ✖️ •

На следующий вечер я стою перед зеркалом с платьем, которое я выбрала вчера. Это просто, но выглядит красиво; по словам Бьянки.

Бьянка настояла на том, чтобы я накрасилась, я согласилась, и ее макияж не так уж и плох. Мне действительно понравилось. Это красиво, но немного вызывающе. Я написала Эзре, чтобы он встретился со мной в школе, он спросил, почему, но я сказала ему, что у меня есть на это причины. Наконец он сдался и сказал, что не может дождаться, чтобы увидеть меня. Я улыбалась, читая текст снова и снова. Я до сих пор не могу поверить, что такую ​​девушку, как я, можно было бы увидеть рядом с таким парнем, как он. Это на самом деле чудо.

– Не возвращайся домой слишком поздно, дорогая, или я скажу Белле запереть все двери и не впущу тебя. - Бьянка заказала.

Я хихикаю и киваю головой, хотя ей двадцать девять, она могла иногда вести себя как подросток, а иногда очень быстро превращалась в строгую маму. Честно говоря, мне нравилась ее компания. Не то, чтобы мне не нравилась с Гарри, но иногда я боюсь его. Я не знаю почему, но мне он казался чем-то опасным. Но я не предаю этому значения.

Когда я проезжала мимо разных зданий и тому подобное, вскоре я оказалась перед моей школой. Снаружи выглядит тихо и одиноко, но держу пари, что ученики сейчас находятся в зале на танцполе. Водитель Стайлсов открыл мне дверь, и я с улыбкой поблагодарила его.

– Вы хотите, чтобы я немного побродил вас, мисс Грей? Пока ваш друг не заберет вас в свою компанию. - он предложил.

– Нет, спасибо. Вы можете уехать сейчас. - я помахала, он вежливо кивнул, прежде чем залезть в машину и уехать.

Я вздохнула и обняла себя, я забыла взять пальто или, может быть, куртку. Здесь чертовски холодно. Вскоре я увидела знакомое лицо, Эзра. Он махнул мне, а я махнула в ответ с улыбкой. Он такой милый.

Я подошла к входу в школу и улыбнулась, когда приблизилась к нему.

– Ты выглядишь прекрасно. - он похвалил, и я почувствовала, как мои щеки горят.

– Спасибо. И ты тоже. - он усмехнулся.

– Итак, пойдем? - он подставил свою руку, а я обняла его и кивнула с улыбкой.

– Да, пойдем.

• ✖️ • ✖️ •

Сегодняшний вечер был скучноватым для нас—Эвании, Эзры и меня; Джереми и другие близкие друзья - стоят на стоянке на улице. Удивительно, но они планировали провести ночь в доме Эвании. Ее родителей нет в городе, а это значит, что она будет одна. Она пригласила нас всех, и сейчас уже девять часов вечера.

– Ребята, я бы хотела остаться здесь, но ... я должна быть дома до одиннадцати. И, зная вас, ребята, если я присоединюсь, вы останетесь до двенадцати. - я усмехнулась.

– О, давай, Доминика, просто скажи отцу, что сегодня останешься в моем доме. - Эвания вздыхает.

– Я не могу, завтра понедельник, и мы идем в школу ...

– Мистер Микаэльсон только что сказал мне, что завтра у нас выходной. Учитель проводит конференцию, так что... Да. - Адам встал, как только мы услышали эту новость, остальные веселились и обнимали друг друга.

Затем Эвания смотрит на меня с легкой ухмылкой, скрестив руки на груди. Я игриво закатила глаза с улыбкой и вздохнула: – Хорошо. Я останусь.

– Ого! Молодец, Доминика! - Джессика весело откликнула меня, когда я слегка засмеялась.

– Отлично, пошли. - Эзра улыбнулся, когда проводил меня до своей машины.

– Я рад, что ты остаешься. Потому что, если честно, я наслаждался твоим присутствием рядом со мной. - Эзра сказал, как только мы сели в его машину.

Мы улыбнулись друг к другу, вскоре он запустил двигатель, так как мы следуем за машинами наших друзей, чтобы направиться к Эвании. Был момент молчания, просто какая-то музыка, которая тихо играет на заднем плане, прежде чем я спрашиваю;

– Почему я? - я повернула голову к нему, когда он слегка взглянул на меня, прежде чем вновь перевести взгляд на дорогу.

– Что ты имеешь в виду? - он спрашивает.

– Ну знаешь ... почему я? Почему ты меня пригласил? И почему ты смотрел на меня тогда, как ты сказал? Есть много красивых девушек, которые могли бы удовлетворить твои потребности и занять твое сердце.

Он вздыхает и отвечает: – Ты отличаешься от любой из тех девушек. Если я могу быть честным, ты мне нравишься. Потому что ты другая. И ты выглядишь действительно невинно, этим ты нравишься мне намного больше. - он усмехнулся в конце.

Я слегка улыбнулась, когда моя голова повернулась к нему: – Спасибо. Я ... ты мне тоже нравишься. - мои глаза опустились на мое платье.

– Ты серьезно?

– Да. Ты не так уж и плох. - я усмехнулась, когда он смеялся.

– Спасибо. Скажи, а как насчет того, чтобы устроить вечеринку у Эвы и покататься по городу? Тебе это нравится? - он спрашивает.

Я не знаю. Я хочу, но как насчет папочки и Бьянки? Бьянка четко сказала мне не быть дома после комендантского часа. И папочка, хотя, по его словам, я чувствую, что предала его.

Просто солги и скажи Бьянке, что ты осталась у Эвы. Я глубоко вздохнула и тихо выдохнула, прежде чем взглянуть на Эзру.

Я улыбнулась и кивнула: – Конечно. Почему бы и нет.

~

я жива и продолжаю свои переводы. обязательно комментируйте и голосуйте! xoxo