красавчик

                     [от третьего лица]
              ————————————————

Открыв дверь в выбранный им симпатичный гастроном, она наслаждалась прекрасным ароматом пышного хлеба и вкуснейших супов, которые готовились в этом маленьком магазинчике, спрятанном внутри ближайшего торгового центра. Она придержала дверь для Саэ, который вошел следом за ней, засунув руки в карманы и оглядываясь в поисках свободного места, чтобы сесть. Его нос слегка сморщился,
когда он увидел количество людей в магазине, поскольку на веб-сайте было сказано, что в это время дня торговля обычно идет медленно. Она должна была отдать ему должное - это было хорошее место, которое он выбрал.

-"Здесь так вкусно пахнет".- Девушка что-то прошептала парню, который плюхнулся за столик, положив телефон на колени, пока его глаза просматривали меню на расстоянии. Девушка села напротив него, вздохнув, когда он не потрудился ответить на ее заявление. Несмотря на то, что она знала, что произойдет, она спросила.- "Что ты собираешься взять?"

Наступила тишина. Глаза Саэ были прикованы к меню, он был слишком занят, просматривая варианты, чтобы даже заметить, что она задала ему вопрос всего минуту назад. Только когда она помахала рукой перед его лицом, он, наконец, встретился с ее /твой цвет глаз/ глазами, полными раздражения.-"Чувак, серьезно, все время разговаривать со стеной утомительно".

Он медленно моргнул, глядя на нее, столько
дерзости было в одном взмахе ресниц. Девушка склонила голову набок, ее язык прижался к внутренней части рта, оставляя небольшую вмятину на щеке. Она подняла руки вверх, вставая со стула и придвигая его к себе.-"Тогда ладно, мистер нахальная заноза в заднице".

Его изумрудные глаза наблюдали, как она с
раздражением развернулась на каблуках и
направилась в сторону прилавка, где за кассой стоял мужчина. Скрестив руки на груди, он откинулся на спинку стула и огляделся. Простой гастроном был украшен небольшой деревянной стойкой с полкой различных вин, выстроившейся в ряд за барной стойкой. Перед стойкой стояли
барные стулья, которые в настоящее время не были заняты, так как она была закрыта на это время. Люди расселись за столиками внутри зала, бессвязно разговаривая о том, что, черт возьми, было у них на уме в данный момент. Когда его глаза заметили пару, он на секунду остановился, когда мимолетная мысль посетила его разум. Эта мысль напомнила ему о том, как он, вероятно, выглядел для других людей, когда его видели с этой девушкой с /твой цвет волос/ волосами, особенно с тех пор, как они были в гастрономе наедине.

Он вздохнул себе под нос, явно не
обеспокоенный этой мыслью, поскольку в это время было слишком много других вещей, о которых стоило беспокоиться. Поерзав на своем стуле, Саэ повернулся в сторону прилавка, у которого стояла Т/и, и поднял бровь, когда увидел, как мужчина за прилавком вручил ей маленький листок бумаги, который не был похож на квитанцию. Девушка приняла его, вежливо улыбнувшись и вернувшись к столу с той же
легкой усмешкой на лице.

Увидев поднятую бровь Саэ, ее улыбка погасла, и она фыркнула, неохотно плюхнувшись на свое место.- "На что ты смотришь, красавчик?"

Он не ответил на ее вопрос, нахмурившись,
сменил тему.- "Прекрати называть меня так".- Пробормотал он себе под нос, заработав в ответ приподнятую бровь. Теперь они сочетались с их изогнутыми бровями. Через несколько секунд она поняла, что он не собирается отвечать на ее вопрос или объяснять, почему он так странно на нее смотрит.

Следующие пятнадцать минут они сидели в
неловком молчании, не отрывая глаз от своих телефонов. Она пыталась завязать разговор с парнем, но потерпела неудачу, когда он отказался внести свой вклад, предоставив ей большую часть времени разговаривать самой с собой. Вскоре она сдалась, когда до нее дошло, что она ничего не добьется с этой чертовой стеной в виде парня.

-"Т/ф?".- Парень за прилавком позвал ее,
пододвигая поднос с едой, глядя в ее сторону с ободряющей улыбкой. Звук произнесенного ее фамилии заставил ее встать, готовую направиться к прилавку, чтобы достать те аппетитные на вид сэндвичи, которые она купила. Прежде чем она смогла даже встать со стула, Саэ уже встал, подошёл к кассе, чтобы взять поднос со стойки и отнести его обратно к их столику.

Парень за прилавком почувствовал напряжение и быстро отвел глаза, решив поковыряться с прилавком с печеньем рядом с кассой.

Не подозревая о его довольно резком поведении, она развернула поднос и подтолкнула его к Саэ, указывая на сэндвич, который она купила для него.- "Я купила тебе классный клубный сэндвич, поскольку ты ничего не смог выбрать до того, как я заказала, но я могу взять у тебя бекон, если ты его не хочешь".

-"А почему бы мне их не хотеть?"- Спросил он, напрягая руки, которые были скрещены на груди в пугающей манере. То, как изогнулась его челюсть, заставило ее задуматься, был ли он искренне зол или просто так вел себя обычно.

-"Эээ, я не знаю".- Девушка пожала плечами, разворачивая свой блин, который был идеально поджарен, именно так, как она любила.- "Ты худой и спортсмен, поэтому я предположила, что ты из тех, кто следит за тем, что есть, чтобы оставаться в форме или что-то в этом роде. Или, может быть, ты придирчивая сучка, которая не любит бекон. Кто знает."

-"Я не такой".- Пробормотал Саэ, разжимая руки и потирая ладони друг о друга, прежде чем развернуть сэндвич, медленно поднимая его, чтобы убедиться, что он не развалится. Наклонившись над подносом, он поднес его к губам и откусил от поджаренного хлеба, глаза его слегка расширились от поразившего его сочетания вкусов. Он намеренно избегал смотреть в ее выжидающие глаза, которые заблестели, когда она увидела удивление, на долю секунды наполнившее его глаза. Когда он
прожевал и проглотил этот кусочек, он был
довольно доволен ее выбором, который, на
удивление, оказался не таким бедным, как он ожидал.

Ее предыдущие попытки поговорить с ним в основном проваливались, но это не мешало ей говорить то, что она думала.- "Ты часто ужинаешь где-нибудь с другими людьми?" - спросила девушка, высунув язык, чтобы провести по нижней губе, поймав майонез, который вылетел у нее изо рта.

Зеленоглазый парень по-прежнему был
сосредоточен на своем сэндвиче, рассеянно
ответив на ее вопрос пожатием плеч. Это
заставило ее наклониться вперед, внезапно
заинтересовавшись тем, чтобы узнать больше о его жизни.

-"Ты ходишь куда-нибудь поесть с Джиллом?".- Ее глаза просветлели при мысли об этом, прежде чем слегка потускнеть, когда на нее напала другая мысль. Девушка замолчала.- "Честно говоря, он никогда не был дома достаточно долго, чтобы мы могли пойти куда-нибудь поесть".

Саэ не был полным мудаком. Он знал, когда и когда не следует быть грубым, но иногда не мог удержаться от излишней прямоты. Вот почему он на мгновение пожалел о словах, которые слетели с его губ, прежде чем он смог осознать это.- "А ты не можешь помолчать? Я ем."

Честно говоря, ему было бы наплевать на все это сентиментальное семейное дерьмо, о котором она хотела рассказать, потому что его семейная жизнь была не настолько гламурной, чтобы о ней говорить. Он не виноват, что Джиллиан так долго отсутствовал, что Т/и не смог насладиться
простым ужином с ним, так почему он должен это слушать? Все, что его сейчас волновало, это футбол и то, чтобы стать лучшим полузащитником, который когда-либо существовал. Если он не мог этого сделать, тогда не было смысла больше существовать. Хотя, он почувствовал укол вины, охвативший его, когда он увидел ошеломленный взгляд на ее лице, которое уже поникло. Его эмоции не отразились на его пустом, невыразительном лице, которое проникло ей в душу.

-"Пфф!".- Девушка была вынуждена отложить свой сэндвич, чтобы прикрыть рот, когда у нее вырвался смешок. Она откинулась назад, из нее вырвался сладкий смех от его довольно грубых слов. В перерывах между смехом она извинилась.- "Прости, это было слишком смешно!"

Он уставился на нее в замешательстве, задаваясь вопросом, не уронили ли ее в детстве на голову, что сделала ее неспособной отличить плохие слова от хороших.

Вытирая слезы, которые собрались у ее
ватерлинии, она вздохнула с тенью улыбки на губах.- "Виновата. То, как ты сказал это так прямолинейно, меня рассмешило. Я даже не знаю почему", - объяснила девушка, которая усмехнулась при этой мысли, когда снова взяла свой сэндвич. Набив рот едой, она указала на него пальцем и ухмыльнулась.- "Но если ты еще раз скажешь какую-нибудь гадость, я тебя отшлепаю".

Он сделал паузу, почувствовав искренность в ее словах, несмотря на вводящее в заблуждение выражение лица, которое можно было бы воспринять как милую девушку, говорящую о чем угодно, кроме как выбить дерьмо из этого мужчины, если бы он осмелился сказать что-нибудь еще. Саэ покачал головой, продолжая есть.

-"Ты странная".

—————————————
1360 слов
ориг. автор
-RINITISHI

Я только перевожу историю, так что если возникнут ошибки/непонимания смысла (хз как объяснить), то пишите коменты, я постараюсь нормально ответить(зная меня, у меня это получится только с моим везением, которое меня остерегается).
Честно в одном моменте я не поняла как переводить, поэтому написала как есть, из-за этого мне стрёмно.
Если что, то перевожу через переводчик, т. к. я в английском не сильна, но прочитав фф авторов на английском языке, я поняла что обязана сделать перевод какой-нибудь истории. Нет, наши тоже, конечно, хороши, но у них там какой-то вайб, который меня тянет читать и восхищаться, поэтому я буду переводить в будущем ещё истории других авторов и из разных фандомов.

всем сладких снов, пупсы❤️‍🔥💗😘