3. Паспорт
[ от третьего лица]
———————————————
-"Я не понимаю, почему я должна идти с ним".- девушка проворчала, ударившись головой об обеденный стол с такой силой, что посуда зазвенела. Она застонала, не в силах выдержать и минуты с этим парнем, который мог бы сойти за стену, если бы стоял достаточно спокойно. Не прошло и двух недель с тех пор, как она в последний раз видела Сэ, как ее новый отец попросил ее составить ему компанию, чтобы продлить его паспорт и, возможно, пообедать после этого.
-"Почему ты так против этого?".- Ее мать вздохнула, когда поставила перед ней большую миску с яичницей-болтуньей, наблюдая, как ее дочь хватает миску и немедленно набрасывается на нее.-"Он выглядит как хороший парень".
-"Акцент на внешности"- пробормотала Т/и, получив пощечину от своей матери, которая устала слушать, как она несет чушь об этом парне, который, казалось, был не так уж плох.
-"Вначале я пыталась быть игривой, но с ним было так скучно разговаривать, что я даже не могу притворяться милой. Папа сказал, что Саэ назвал меня странной! Я не странная! Если уж на то пошло, то он тоже странный парень!".
В разгар ее нервного срыва ее мать обернулась с ошарашенным выражением на лице. Увидев это выражение, Т/и медленно успокоилась, задаваясь вопросом, не случилось ли так, что сейчас
чудесным образом оказался поблизости Саэ, когда она нагло говорила о нем, как о дерьме.-«Что?"
-"Ты только что назвал Джилла ...".-Ее мать замолчала, прикрыв рот рукой, когда поняла, что не ослышалась.- "Ты назвала его папой!"
Т/и осталась неподвижной на своем месте,
бросив на возбужденную женщину равнодушный взгляд.- "Ты действительно начинаешь хихикать из-за такой мелочи?".-Она пыталась оставаться равнодушной, но покрасневшее лицо снова
выдало ее.- «Остановись, старушка! Это был несчастный случай!"
-"Я собираюсь рассказать Джиллу! Он будет так счастлив!".- Женщина исполнила счастливый танец, чтобы показать свою детскую радость по поводу слова, которое она ждала услышать от
своей дочери. Она чувствовала то же самое, что и тогда, когда Т/и впервые произнесла слово "мама", когда была совсем крошкой. Это было волнующе.
-"Ты абсолютно смущаешь".-Игриво пробормотала девушка, заработав легкий шлепок по руке за свои слова, которые вызвали у девушки визг. Потирая область, в которую ее ударили, она прошипела:
"Зло. Ты злая леди."
Ее мать закатила глаза, сменив тему после того, как отправила Джиллиан сообщение о небольшом счастье, которое у нее только что состоялся. -"Как твоя учеба?"
-"Плохо".- Выражение лица Т/и смягчилось.- "Я не могу нормально учиться, потому что вы, ребята, продолжаете говорить мне тусоваться со странным парнем на стене с неряшливыми баянгами".
-"Что, черт возьми, такое баянги?".- Спросила женщина, брезгливо сморщив нос. Она нашла это слово довольно глупым и странным для произнесения.
-"Челка", - ответила девушка, которая отправила в рот еще один кусочек яичницы-болтуньи, вздохнув от восторга, когда восхитительный вкус коснулся кончиков ее языка. Она откинулась назад, поджав губы с яичницей на щеках, и указала палочками для еды на потолок.- "На самом деле, это вообще челка? Что это? Бахрома? Шторы? Бакенбарды?"
-"Хватит болтать с набитым ртом".-Женщина огрызнулась, возмущенная отсутствием манер у ее дочери. Она сделала мысленную пометку привить ей немного позже, чтобы гарантировать, что они никогда не испытают этого, если когда-нибудь поужинают с Джиллиан и, возможно, Сэ.
-"Я продолжаю отклоняться от темы!".-Девушка фыркнула, в отчаянии ущипнув себя за переносицу.- "Это мой последний год в старшей школе, так что все в десять раз важнее. Я не могу проводить все свое свободное время с этим парнем, который даже половину времени не отвечает мне ".
Женщина даже не ответила, когда прибиралась на кухне, чтобы потом не убирать беспорядок. Отсутствие ответа заставило Т/и снова уронить
голову на стол, преувеличенно громкий вздох эхом разнесся по комнате.
-"Поторопись и ешь. Сэ-кун будет здесь через десять минут."
-"Я выйду через десять минут и остановлю его".- к ее большому разочарованию, он как будто предугадал ее способ уклонения и появился через восемь минут, практически сразу, как только она закончила есть и вымыла посуду. Его впустили в дом, пока она бежала наверх, чтобы в спешке переодеться, чтобы не пропустить встречу, назначенную Сэ через час.
-"Я готова". - Позвала она, врываясь в гостиную с лучшим нарядом, который она смогла найти в спешке. Каким-то образом цветовая гамма её одежды, казалось, совпадала, оставляя ее немного кислой.- "Пока, ма. Я напишу тебе, когда
вернусь".
-"Ладно, увидимся".- С этими словами они
направились к двери и, надев обувь, тихо вышли из дома. Как только за ними закрылась дверь, она поняла, как неловко было сидеть в тишине с этим парнем. Отодвинув напряженную атмосферу,
она попыталась растопить лед небрежным
приветствием.- "Как у тебя дела сегодня утром, красавчик?"
У нее комично отвисла челюсть, когда он прошел мимо нее, не потрудившись даже взглянуть в ее сторону. Он был настроен на то, чтобы продлить свой паспорт сегодня, поэтому ему не хотелось сейчас вести светскую беседу. Т/и пришлось буквально сложить руки вместе и молить господа о терпении и сдержанности, чтобы не задушить его и не отрывать его странные бакенбарды. Медленно выдохнув, она натянула улыбку на лицо и догнала парня, который был уже примерно в пятнадцати футах перед ней. Сегодняшний день не обещал быть плохим. Полностью.
-"В чем, черт возьми, твоя проблема, чувак?"- Девушка /твой цвет волос/ набросилась на мужчину, который
работал за прилавком в их местном пункте
приема паспортов.
С тех пор, как они переступили порог, он был угрозой для общества. Все началось с того, что он прищелкнул языком, когда они впервые вошли в здание, подошел к нему, чтобы спросить, куда им нужно пойти, чтобы обновить паспорта. Он коротко сказал им подождать, пока он не доест свой пончик, прежде чем сварливо попросить их повторить свой вопрос.
Толстый чудак даже не потрудился скрыть свою незаинтересованность в помощи им и даже не вымыл руки, когда брал документы грязными пальцами. Пока они ждали, он задал Саэ серию оскорбительных вопросов.
Когда он не ответил или дал сухие ответы, парень переключился на девушку, которая физически не могла выносить, когда ей задавали довольно личные вопросы о ее теле, лице или личной жизни.
-"Сопляки в наши дни. Женщины в наши дни стали слишком наглыми. Что случилось с покорными молодыми девушками, которые знали свое место?".- Он усмехнулся, хватая паспорт, который
был закончен и был готов к передаче.
Т/и не могла поверить в дерзость этого
уродливого мужчины средних лет, который
ошибочно думал, что он вообще может осмеливаться так говорить о женщинах.
Схватившись за стойку, она наклонилась вперед с безумной улыбкой на губах- "Меня даже не волнует, что ты грязный старый дедуля, я побью твою задницу.»
Теплая мозолистая рука Сэ обхватила ее запястье, потянув назад, когда он встал перед ней. Он встретился взглядом со стариком, заглядывая прямо в его душу, когда выхватил паспорт у него из рук, и отвернулся, когда мужчина разволновался и усмехнулся.
-"Чертовы дети".- Пробормотал старик, свирепо глядя на Саэ, который вел Т/и к двери. Она не забыла подбросить ему птичку, чтобы заверить его, что ненавидит его так же сильно, как и он ее.
Как только они вышли на улицу, она застонала и шлепнула себя свободной рукой по лицу.- «Какой гребаный придурок. Покорные молодые девушки? Он что, гребаный педофил, которому доставляет удовольствие женитьба на ребенке,
который не ослушается ни слова из того, что говорит его задница, поедающая пончики?".- Она была в ярости. Ради бога, кто вообще думал о таких вещах в это время и в этом возрасте? Было неприятно слышать что-то настолько глупое, как
это, когда она предполагала, что мужчины в этом мире знают лучше.
-"Ты слишком взволнована". - Пробормотал Саэ, отпуская ее запястье теперь, когда они были снаружи, зная, что у нее не было возможности убежать обратно внутрь, чтобы задушить этого старика его собственным галстуком.
-"Как ты не взбешен? Я не собираюсь просто..."
-"Ты думаешь, что вспыльчивость что-то решит?" -спрашивает он.- «Если бы я тебя не остановил и ты действительно ударил того человека, ты бы закончил судебным процессом и временем в колонии для несовершеннолетних, а не тем, что
ты ищешь ".- Сэ неторопливо спускался по
маленькой лестнице перед зданием, засунув руки в карманы и устремив взгляд вперед.- "Ты похожа на глупую собаку, когда так тявкаешь. Это пустая трата воздуха ".
-"Ты маленький...".- Ей потребовалась каждая клеточка ее тела, чтобы сдержаться и не придушить Сэ за этот последний комментарий. Она вздохнула, внезапно остановившись, когда поняла, что он был прав. Поведение как животного не изменит того факта, что у этого старого чудака было извращенное представление о женщинах, которое не изменилось бы, даже если бы она выбила дерьмо из его обвисшей
натуры. Проведя рукой по лицу, она фыркнула.- "Как бы то ни было, сейчас я голодна. Давай найдем одно из этих милых гастрономических заведений."
-"Ты только что закончила завтракать, но уже снова ешь?".- Сае бросил на нее острый взгляд, на который она закатила глаза.
-"Жизнь слишком коротка, чтобы беспокоиться о таких вещах, как начало обеда или окончание завтрака".- Она пыталась казаться мудрой, но путала слова и в итоге вела себя как идиотка перед парнем, которому было невесело и
который еще не совсем проголодался.- «Мне все равно. Давай просто пойдем уже поедим, чтобы очистить мой разум от ядовитых слов, которые я только что услышал ".
Когда он достал свой телефон, чтобы найти
поблизости приличный гастроном, потому что, если его заставят есть, он выберет место с качественной едой, он поймал себя на мысли о разительном контрасте между ее поведением в первый день их знакомства по сравнению с нынешним. Сае, честно говоря, нашел перемену довольно неприятной, поскольку знал, что, к сожалению, с этого момента он, вероятно, будет чаще ее видеть. Возможно, ей уже было комфортно с ним, но это было слишком по другому. Это было почти тревожно.
-"Привет? Ты там, красавчик?" - Спросила
девушка, возвращая его к реальности, когда он на мгновение отключился. Она положила руки на бедра, взглянув через его плечо на экран его телефона, на котором было указано местоположение гастронома.-
«Прекрасный выбор. В этом заведении готовят аппетитный хлеб, который можно макать в суп. Просто замечательно, ах! Так что, очень хорошо."
-"Ты раздражаешь".-Он сунул телефон обратно в карман, уходя в направлении магазина, который был не слишком далеко от того места, где они были сейчас. Мальчик с волосами цвета грязи слышал, как она ворчит на него на расстоянии, и на этот раз, казалось, не возражал против этого.
-"Какого черта ты выглядишь таким
самодовольным, уродливый мальчик? Что, очень хорошо."
-"Ты бесишь".- Он сунул телефон обратно в карман, уходя в направлении магазина, который был не слишком далеко от того места, где они были сейчас. Парень с волосами цвета грязи слышал, как она ворчит на него на расстоянии, и на этот раз, казалось, не возражал против этого.
-"Какого черта ты выглядишь таким
самодовольным, уродливый мальчик?"
-"Заткнись, дура".
——————————————
1707 слов
Ориг. автор " -RINITOSHI "
Ультанула авторша, что я заебалась переводить( мне очччч нравится фф этого автора, буду ещё переводить).
Вроде ошибок нету, если есть, то поправить пожалуйста в коментах❤️🔥
Всем хорошего/ей утра/дня/вечера/ночи💗💗💗💗💗💗💗💗
