𝐀𝐯𝐞𝐧𝐠𝐞 || ʀᴜꜱ.ᴛʀᴀɴꜱʟᴀᴛɪᴏɴ

Моё сердце разрывалось на части, когда я услышал, как через вздохи и сопения Дайана неразборчиво проговорила.

—Нет, нет. Ты справилась со всем тем, с чем обязана была.

Я пытался успокоить её, говоря приятные вещи. Она покачала головой, продолжая плакать.

— Нет, Джейк! Моя семья распалась из-за меня. Мой отец такой из-за меня. Я не смогла выполнить последнее желание матери, которое и заключалось в том, чтобы держать всех вместе! — она рыдала мне в плечо. — Я просто во всём провалилась. Я не заслуживаю чьей-либо любви, — сказала она, бормоча последнюю строчку, и всхлипы вырывались у неё изо рта.

У меня разрывалось сердце, когда я видел её в таком состоянии. Почему-то каждое слово поражало сердце, точно пуля.

— Эй, посмотри на меня, — сказал я, повернув её лицом к себе. Она вытерла слёзы, подняла голову и посмотрела на меня. Её глаза блестели от слёз. — Знаешь, почему я называю тебя принцессой? — мягко спросил я её, в упор глядя на неё.

— Нет, — она медленно пробормотала, а я покачал головой.

Я улыбнулся, когда вновь притянул её к себе, запуская пальцы в её волосы, пытаясь успокоить.

— Потому что ты не одна, по крайней мере, для меня. Ты думаешь, что ты ничего не стоишь, но ты отличаешься от других, что делает тебя особенной, — сказал я, поцеловав в лоб, а после заставил посмотреть на меня. — И твоя мать выбрала тебя, а не себя, потому что каким-то образом знала, что ты особенная. Это было её решение, и это не твоя вина и не твоя ошибка, — я говорил мягко, пытаясь объяснить это. — Возможно, вашей семье просто было не суждено держаться вместе. Не все семьи таковы. Так что перестань винить себя и думать, что ты ничего не значишь и никем не любима, потому что, пока я здесь, ты никогда не будешь одинока и всегда будешь любима, — сказал я, горько усмехнувшись, когда слёзы навернулись у меня на глазах, угрожая упасть ей на одежду.

Дайана тихонько всхлипнула, прежде чем крепко обнять меня и с новой силой зареветь в моё плечо, когда я нежно гладил её по голове.

— Я так сильно тебя люблю, — сказала она, перестав плакать, и глубоко вздохнула, чтобы успокоиться.

Я улыбнулся, нежно положив руку ей на подбородок, приподняв его, а после прижался своими губами к её. Не смог сдержать улыбку, что пробивалась сквозь поцелуй, когда она поцеловала меня в ответ. После мы отстранились, после чего Дайана положила голову мне на плечо, обнимая в тишине. Мы оба сидели в объятьях друг друга, наслаждаясь воцарившейся тишиной.

Дайана.

— Знаешь, ты чем-то напоминаешь мне пою маму, — Джейк шумно вздохнул, нарушая тишину. Я подняла голову с его плеча и посмотрела на него в замешательстве. — Она была очень похожа на тебя, добрая, заботливая, да всем, в общем-то, — сказал он, глядя вниз, в пол. — Я не должен был позволять ей уйти в тот день...

Когда он уставился в пол, я поняла, что слёзы катились вниз по его лицу.

— Что с ней случилось? — тихо спросила я, глядя на него в поисках реакции.

Джейк.

Я тяжело вздохнул и прикрыл глаза, вспоминая тот день.

«На улице шёл сильный дождь, и иногда можно было услышать гром. Я был в своей комнате, смотрел в окно и видел, как с неба на землю падала стена из воды. Как внезапно услышал крик отца:

— Ты в своём уме?! Идёт такой сильный дождь, а ты думаешь о том, чтобы пойти в больницу?! — я услышал его голос, кричащий снизу.

Заинтересовавшись, я спрыгнул с кровати и спустился по лестнице, подняв руки вверх, крепко держась за перила, которые были даже выше меня. Я увидел маму в белом пальто, когда она запихивала вещи в сумку.

— Есть чрезвычайные ситуации, милый, мне нужно идти, — сказала она, глядя на моего папу, который уставился на неё широко раскрытыми глазами.

Я ступил на последнюю ступеньку и побежал к ней, дёргая её за пальто, чтобы привлечь её внимание.

— Мамочка, куда ты идёшь? — спросил я, глядя на неё. Она улыбнулась и присела, подняв меня на руки, заставив меня обхватить её шею, чтобы крепко держаться.

— Мне нужно идти на работу, милый. Мама вернётся, хорошо? — пролепетала она, чмокнув меня в щёку, вызывая у меня лёгкий смех. Я кивнул в ответ, показывая маленький большой палец вверх, улыбаясь.

— Видишь? Даже он согласен.

Она повернула голову и взглянула отцу в глаза. Он вздохнул, посмотрел сначала на меня, потом на маму, проговорив:

— Но это очень небезопасно. Уровень воды в реке, должно быть, уже поднялся, и переходить мост небезопасно, — он глядел на неё умоляющими глазами, пытаясь уговорить её не ехать. Мама клюнула меня в щёку вновь, поставив на пол.

— Всё в порядке, офицер. Со мной всё будет в порядке, — сказала она, захихикав. Она наклонилась вперёд, оставила лёгкий поцелуй на губах отца, схватила сумку, прихватив ключи от машины со стола.

Папа вздохнул, сдаваясь, и открыл перед ней дверь. Я помахал ей рукой, когда увидел, как она села в машину под дождём. Она помахала в ответ, завела машину и уехала. Я сидел на полу и играл со своей игрушкой, когда зазвонил телефон моего отца.

Он стал, подошёл к столу и поднял трубку, глядя на индикатор вызывающего абонента.

— Привет? — сказал он, ответив на звонок. Я повернул голову и заметил, что он стоял, нахмурив брови. — Нет, она ушла пятнадцать минут назад. Что значит, она ещё не пришла? — спросил он, взяв со стола пульт, и включил телевизор.

Я повернул голову и посмотрел на телевизор, на котором показывали падающее здание, поглощаемое водой. Внезапно камера показала женщину, которая стояла под дождём в плаще с микрофоном в раках и смотрела в камеру.

"Только что мы получили известие, что мост, соединяющий северную и южную сторону реки, был разрушен силой реки, которая вышла за берега из-за сильных дождей, унеся за собой четыре машины, которые передвигались по мосту".

Внезапно телефон отца упал на пол с глухим стуком. А он шокировано уставился в экран».

Дайана.

— Позже нам сообщили, что одна из машин принадлежала ей, — Джейк утирал слёзы. — Всё было бы иначе, если бы я остановил её тогда, — сказал он, прежде чем разразиться тихими всхлипами.

Я подошла ближе и заключила в тёплые объятия.

— Мне так жаль, — сказала я, и по моему лицу тоже потекли обжигающие слёзы. Я мягко погладила его по голове, пытаясь успокоить.

— Это ещё не всё. Позже, когда я учился в колледже, я получил известие, что отца застрелили, когда он преследовал одну из банд, — сказал он, его слёзы впитывались в мою футболку. — Мир несправедлив к нам, Дайана. Этот чёртов мир забрал у меня родителей, хотя я ничего не сделал, чтобы заслужить это, — сказал он, прежде чем разразиться громкими рыданиями.

Я кивнула, по моим щекам потекли слёзы, и я провела пальцами по волосам, пытаясь его утешить.

— Я знаю, Джейк. Знаю слишком хорошо, к сожалению. Люди говорят, что нужно принимать всё это как вызов судьбы, но только они не знают, как это трудно, на самом деле, — сказала я, на что Джейк лишь кивнул, переставая плакать.

Мы продолжали сидеть в темноте, когда время шло. А после, когда я попыталась разорвать объятия, я услышала, как Джейк тихонько сопел у моего уха, заснув в моих руках. Я улыбнулась, устроилась поудобнее, закрыла глаза, погружаясь в сон.